Du nettoyage des canaux et de l'élimination des broussailles envahissantes aux travaux pratiques au service de la population, les projets « Efforts conjoints militaro-civils » mis en œuvre par le Commandement de la Zone de défense 2 - Son Dong en coordination avec les autorités locales ont contribué à améliorer l'environnement rural et à servir la production et la vie quotidienne de la population.
Grâce à ces actions concrètes, le lien entre l'armée et la population à la base continue de se renforcer, contribuant ainsi à étendre ce lien.
![]() |
| Des officiers et des soldats de la milice ont débroussaillé les abords d'un canal de plus de 2 000 mètres de long. |
Concilier « la volonté du Parti et les aspirations du peuple »
Dès l'aube, le long d'un canal de 600 mètres de long dans le hameau de Tan Hung, commune de Hung Khanh Trung, près de 200 personnes – cadres, miliciens, forces de première ligne, membres de syndicats de jeunesse, d'associations et habitants – se sont réparti les tâches. Certains ont débroussaillé, d'autres ramassé les arbres tombés, et d'autres encore ont pataugé dans le canal pour en retirer les branches, afin de remettre la voie navigable en état et de faciliter l'agriculture. Le canal ainsi dégagé permet l'irrigation, notamment pour les familles qui cultivent des semis et des plantes ornementales dans la région.
M. Dang Hoang Tho, du hameau de Tan Hung, a déclaré : « Grâce à l’attention des autorités locales et aux efforts collectifs de la population, ce canal a été construit pour faciliter l’acheminement de l’eau et l’irrigation pour les villageois ; tout le monde était donc d’accord. » Ce qui l’a encore plus impressionné, c’est l’éthique de travail des officiers et des soldats, qui n’ont pas craint les difficultés et les épreuves pour assurer la réussite du projet.
Selon M. Tran Van Thuoc, secrétaire de la section du Parti du hameau de Tan Hung, certaines parties du canal étaient inondées, ce qui rendait difficile l'arrachage des arbres et le désherbage, mais les officiers et les soldats ont néanmoins bien coordonné leurs efforts avec les autorités locales pour mener à bien les travaux.
Les forces de milice participant à cette activité étaient principalement issues du groupement d'entraînement, composé des communes de Hung Khanh Trung, Phuoc My Trung, Tan Thanh Binh, Nhuan Phu Tan, et des quartiers de Ben Tre et An Hoi. Pour les soldats, il s'agissait d'un apprentissage pratique du rôle et des responsabilités des forces militaires locales dans la région. M. Dang Vu Minh, chef d'escouade permanent de la milice du commandement militaire de la commune de Phuoc My Trung, a déclaré que cette activité avait permis aux soldats de mieux comprendre ce que signifie être proches de la communauté et, par la même occasion, avait renforcé la confiance de la population envers les soldats du régime d'Hô Chi Minh.
Selon Mme Nguyen Le Thuy Tien, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Hung Khanh Trung, ce projet illustre la convergence de la volonté du Parti et des aspirations du peuple, renforçant ainsi les liens étroits entre l'armée et la population. Fort de ce succès initial, le territoire local continuera de mobiliser l'ensemble du système politique pour reproduire des initiatives similaires, contribuant ainsi à la construction de nouvelles zones rurales et à l'amélioration des conditions de vie de la population.
Concentrez-vous sur le terrain et répondez au plus près aux besoins réels.
Le modèle de « coopération civilo-militaire » continue d'être mis en œuvre par le commandement de la 2e Force de défense régionale – Son Dong, dans la commune de Nhuan Phu Tan. Il s'agit du quatrième projet de cette campagne de mobilisation civile, témoignant d'une forte orientation vers les initiatives locales, d'une sélection de tâches répondant au plus près aux besoins concrets et d'une évaluation de la réussite basée sur l'efficacité des services rendus à la population.
![]() |
Les responsables du Commandement régional de défense 2 - Shandong ont rendu visite aux miliciens en difficulté dans la commune de Nhuan Phu Tan et les ont encouragés. |
Le long des quelque 2 km de canal reliant les hameaux de Thanh Tay et de Xom Go, près de 200 miliciens, accompagnés d'élus locaux, d'organisations et d'habitants, se sont mobilisés pour désherber, draguer la vase, ramasser les ordures et dégager la végétation qui obstruait le cours d'eau. Sur chaque tronçon, les équipes ont travaillé en groupes, garantissant ainsi la réalisation des travaux dans les délais impartis tout en dynamisant le quartier résidentiel.
Le commandant Vo Thanh Trieu, commissaire politique adjoint du commandement militaire de la commune de Nhuan Phu Tan, a déclaré : Après avoir reçu le plan de mobilisation civile du commandement de défense de la zone 2 - Son Dong, le commandement militaire de la commune s'est coordonné avec les départements, les agences et les organisations de masse pour mener une enquête sur le terrain et conseiller le comité populaire de la commune sur l'élaboration d'un plan et l'attribution de tâches spécifiques à chaque force.
Selon Mme Nguyen Thi Lan, habitante du hameau de Xom Go, grâce au soutien des forces de l'ordre, les canaux et les cours d'eau sont désormais dégagés et le paysage est plus propre. Les habitants sont ravis et prêts à contribuer aux efforts visant à rendre les routes et les canaux du village encore plus propres et plus beaux. « Les officiers, les soldats et les forces participantes ont tous travaillé avec enthousiasme et détermination. Cela a insufflé un esprit de collaboration pour bâtir un hameau propre, beau et civilisé », a témoigné Nguyen Van Minh, vétéran du hameau de Thanh Tay.
Selon Mme Nguyen Thi Thuy Hoang, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l'Union des femmes de la commune de Nhuan Phu Tan, ce projet témoigne une fois de plus de la solidarité entre le gouvernement, les forces armées, les organisations de masse et la population. Elle a déclaré : « La population a fourni main-d'œuvre et matériaux, coopérant activement avec les forces armées et les soutenant dans l'accomplissement de leurs missions. » Grâce à cela, l'esprit de responsabilité et de camaraderie entre les militaires et la population continue de se répandre, contribuant à bâtir une commune de Nhuan Phu Tan plus verte, plus propre et plus belle.
Le lieutenant-colonel Pham Thanh Phong, commandant adjoint du commandement de défense de la zone 2 – Son Dong, a déclaré : « Ces derniers temps, le Comité du Parti et le commandement de défense de la zone 2 – Son Dong ont mené avec succès des actions visant à améliorer la qualité de la formation, en les combinant à des efforts de sensibilisation et de mobilisation de la population. De plus, au cours de la première année de formation des miliciens en 2026, l’unité a organisé des visites et offert des cadeaux aux familles défavorisées bénéficiaires de l’aide sociale dans la région. Parallèlement, nous avons mis l’accent sur la sensibilisation et l’éducation des miliciens. L’unité, en collaboration avec les services locaux, les organisations et la population, a mené à bien des actions concrètes d’une grande importance, renforçant ainsi les liens entre l’armée et le peuple. »
Texte et photos : DUY TAN
Source : https://baovinhlong.com.vn/xa-hoi/202606/nhung-cong-trinh-quan-dan-chung-suc-f7a4b62/










Comment (0)