Parmi les participants au séminaire figuraient : le professeur agrégé Bui Hoai Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale ; le professeur Le Hong Ly, président de l'Association vietnamienne des arts populaires ; le professeur agrégé Tran Duc Cuong, président de l'Association vietnamienne des sciences historiques ; le docteur Pham Quoc Quan, membre du Conseil national du patrimoine et ancien directeur du Musée historique ; M. Nguyen Xuan Thuy, président de l'Association des beaux-arts de Hanoï ; des représentants de l'École des sciences et des arts interdisciplinaires (Université nationale du Vietnam, Hanoï) ; de l'Université des beaux-arts industriels ; et des représentants de plusieurs entreprises du secteur créatif…

Hanoï est le cœur de la nation, une capitale héroïque et une ville de paix. En 2019, elle est devenue la première ville du Vietnam à intégrer le Réseau des villes créatives de l'UNESCO dans le domaine du design. C'est un honneur, mais aussi une grande responsabilité, qui nous impose de poursuivre nos efforts pour identifier, valoriser et exploiter efficacement les ressources culturelles afin de contribuer au développement rapide et durable de la capitale.
Les symboles culturels cristallisent les valeurs historiques, les traditions et l'identité d'une communauté, et s'expriment à travers des images facilement reconnaissables. Au-delà de leur importance identitaire, ils jouent un rôle crucial dans la préservation et la transmission des mémoires et des valeurs culturelles d'une génération à l'autre. Parallèlement, ils constituent un moyen important de promouvoir l'image d'un pays, de favoriser les échanges et de renforcer les liens culturels dans un contexte d'intégration internationale. À l'heure actuelle, alors que le développement de l'industrie culturelle est devenu un axe stratégique majeur, les symboles culturels sont de plus en plus perçus comme une ressource permettant de transformer les valeurs traditionnelles en produits, services et expériences créatives, contribuant ainsi au développement socio-économique .



Le séminaire a recueilli de nombreux témoignages pertinents et éclairés d'experts, de scientifiques, de gestionnaires et de représentants de la jeune communauté créative. Tous ont salué l'importance de ce séminaire organisé par le Département de la Culture et des Sports, le considérant comme une action concrète visant à identifier, sélectionner et promouvoir la valeur des symboles culturels emblématiques de la capitale.
La discussion a porté sur plusieurs points clés, notamment : les perspectives et les critères de sélection des symboles culturels ; les propositions de dix symboles caractéristiques dans divers domaines tels que la gastronomie, le patrimoine, l’artisanat traditionnel et les espaces culturels ; et l’application potentielle de ces symboles en matière de communication, de design et de développement de l’industrie culturelle. De nombreuses interventions ont souligné la nécessité de transformer le patrimoine en propriété intellectuelle culturelle, afin que les valeurs culturelles soient non seulement préservées et honorées, mais aussi protégées, exploitées de manière rationnelle, au bénéfice de la collectivité et contribuant concrètement au développement socio-économique de la capitale.
Le professeur agrégé Bui Hoai Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a vivement salué l'organisation du séminaire par le Département de la culture et des sports de Hanoï. Selon lui, avant de choisir un symbole précis, Hanoï doit élaborer un système complet de symboles culturels fondé sur des critères clairs, scientifiques et applicables en pratique.
Le professeur agrégé Bui Hoai Son estime que le symbole culturel de Hanoï doit représenter l'identité de la capitale, refléter la richesse de son histoire, bénéficier d'une large reconnaissance sociale, pouvoir être transformé en produit culturel et, simultanément, garantir l'implication de la communauté, la pérennité du projet et la protection de la propriété intellectuelle. Concernant sa mise en œuvre, un concours pour la création d'un symbole culturel de Hanoï pourrait être envisagé. Il est cependant essentiel d'éviter toute subjectivité dans la sélection, de ne pas confondre le symbole culturel avec un logo et de ne pas commercialiser le patrimoine à tout prix.
Partageant le même avis sur la nécessité d'établir des critères, le professeur agrégé Tran Duc Cuong, président de l'Association vietnamienne des sciences historiques, estime que le choix du symbole culturel de Hanoï doit reposer sur une juste identification de la « nature » de la capitale : centre politique et culturel du pays, terre d'une histoire millénaire. Il s'agit donc d'une tâche complexe qui requiert de nombreux débats, recherches et clarifications. Ce séminaire constitue un point de départ et propose des pistes de réflexion importantes pour le processus de sélection du symbole culturel de Hanoï.
Selon le professeur Dr. Le Hong Ly, président de l'Association des arts populaires du Vietnam, les symboles culturels de Hanoï doivent répondre à des critères fondamentaux : ils doivent être propres à Hanoï ; exister depuis longtemps dans la capitale ; être profondément ancrés dans la vie spirituelle des Hanoïens ; être uniques et originaux ; et en même temps être facilement reconnaissables, compréhensibles et adaptables à la vie contemporaine.
Le Dr Pham Quoc Quan, membre du Conseil national du patrimoine et ancien directeur du Musée d'histoire, estime également que ce séminaire est un catalyseur indispensable, contribuant à orienter le processus de sélection des symboles culturels de Hanoï. Selon lui, outre l'élaboration de critères précis, Hanoï doit s'attacher à créer une base de données de symboles culturels, fournissant ainsi un cadre scientifique et pratique pour identifier, préserver, promouvoir et exploiter efficacement le patrimoine culturel distinctif de la capitale.

Lors du séminaire, le camarade Pham Tuan Long, membre du Comité du Parti de la ville de Hanoï et directeur du Département de la Culture et des Sports de Hanoï, a exprimé sa sincère gratitude pour les contributions pertinentes et engagées des experts et des scientifiques. Il a souligné que l'identification et la sélection des symboles culturels de la capitale constituent un enjeu fondamental, visant à garantir que les symboles choisis reflètent fidèlement les valeurs historiques et culturelles ainsi que l'identité unique de Hanoï, tout en répondant aux exigences de reconnaissance, de diffusion et de développement dans la vie contemporaine.
Ce séminaire constitue une première étape importante dans une nouvelle mission, exigeant un processus rigoureux et systématique de recherche, d'échange et d'assimilation des informations. Le Département de la Culture et des Sports de Hanoï souhaite continuer à recueillir des avis éclairés et pratiques d'experts, de scientifiques, d'universités et des acteurs du design et de la création de la capitale lors des prochaines étapes, afin de consolider les fondements scientifiques et pratiques nécessaires à la mise en œuvre efficace de la mission confiée par la Ville.
Minh Nguyen
Source : https://sovhtt.hanoi.gov.vn/nhung-goi-mo-ve-lua-chon-bieu-tuong-van-hoa-ha-noi/









