En parlant d'acteurs masculins de premier plan, le public n'oubliera jamais l'Artiste du Peuple Diệp Lang et ses rôles emblématiques tels que le conseiller Thăng (dans la pièce « La Vie de Cô Lựu ») ou le conseiller Dư ( dans « Le Chant du fleuve Hậu »). Son jeu était brillant, jusque dans les moindres détails : chaque regard, chaque voix étranglée, chaque sourire en coin. Mais dans la vie, il vivait dans une famille profondément imprégnée de confucianisme traditionnel, ce qui le rendait extrêmement irréprochable et exemplaire.
Parmi les acteurs de renom, on compte également l'artiste émérite Hung Minh, célèbre pour son interprétation de Ma Tac ( dans « Le Tambour de Me Linh »), incarnant avec une cruauté meurtrière digne d'un envahisseur, ou encore le capitaliste rusé et fourbe Nguyen The Nam ( dans « Ténèbres et Lumière » ). Une fois le rideau tombé, Hung Minh retrouve sa nature douce et affable. Aujourd'hui âgé de 87 ans, il a toujours besoin de sa femme pour le pousser en fauteuil roulant, mais son sourire est toujours présent.
Trinh Minh Dung et Thanh Thuy dans la pièce Sous l'ombre d'une belle femme
PHOTO : HK
AU CINÉMA, UN GANGSTER ; DANS LA VRAIE VIE… UN VOLET DE FEUILLES.
La troupe Minh To comptait parmi ses acteurs Chi Bao, spécialiste des rôles de généraux des dynasties Qing, Song et Yuan ayant envahi le Vietnam. Dans chacun de ses rôles, il arborait une barbe fournie, un visage farouche et une voix rauque comme celle d'un tigre ; pourtant, en dehors des plateaux, il parlait doucement et souriait constamment.
Pendant des décennies, l'acteur principal de la troupe de cải lương (opéra traditionnel vietnamien) bouddhiste Thanh Nga a été l'artiste Khánh Tuấn, grâce à son rôle emblématique du roi A Xà Thế (dans la pièce A Xà Thế ), un fils désobéissant qui tourmentait cruellement son père. Son interprétation était si brillante qu'un jour, après la fin de la représentation, alors qu'il prenait un bol de porridge avec ses collègues, un spectateur a fait irruption, armé d'un bâton. « Où est Khánh Tuấn ? Où est Khánh Tuấn ? Sors, je vais te corriger ! » « Hein ? Hein ? Que se passe-t-il ? » « Il est si cruel ! Qui pourrait supporter de le voir tourmenter son père ainsi ! » « Oh mon Dieu, tante, ce n'est que du théâtre, ce n'est pas réel ! » Il a fallu que tout le monde intervienne avant que la tante ne finisse par partir. Récemment, il a incarné le Capitaine Sâm et Lê Chiêu Thống dans des extraits de Hòn đất et Trời Nam, qui ont été très bien accueillis.
Huu Tien et Phuong Lan dans La vie comme vous le souhaitez
PHOTO : HK
Huu Tien est également un acteur principal bien connu du Youth World Theater, interprétant des personnages comme M. Hoang ( dans « Painted Soul » ), qui viole et exploite des enfants orphelins ; Hai Khuong ( dans « Life as You Wish » ), qui viole Be Ba jusqu'à ce qu'elle tombe enceinte puis la chasse ; ou encore le patron cruel qui vole la femme d'un autre dans « The Abandoned Mansion ». Ironie du sort, « Painted Soul » est joué depuis plus de dix ans et d'innombrables actrices ont remplacé la jeune fille, mais seul le rôle de M. Hoang est resté inchangé. Huu Tien a dû s'exclamer : « Mon Dieu, je suis vieux, je ne peux plus violer, laissez-moi prendre ma retraite ! » Malheureusement, faute de remplaçante, Huu Tien doit encore jouer cette année, courant, poursuivant et se battant avec de jeunes actrices en pleine forme – c'est épuisant et absolument pas agréable !
Trịnh Minh Dũng de la troupe de théâtre IDECAF est apparu dans le rôle de Đinh Thắng ( dans Lệ Chi Viên ) – un eunuque extrêmement rusé et méchant qui a conspiré avec l'eunuque Tạ Thanh pour provoquer la mort du Grand Conseiller Nguyễn Trãi et spécialiste de l'étiquette Nguyễn Thị Lộ. Ou encore le rôle de Khương Cẩu ( dans Dưới Bóng Giai Nhân ), un homme de main de Hoạn Thư qui a ruiné la vie de Thúy Kiều. Dans chaque rôle, Trịnh Minh Dũng est farouchement maquillé, regardant, souriant et roulant des yeux… ce qui fait que le public le déteste vraiment. Mais lorsqu'il est hors scène, Minh Dũng « révèle sa vraie nature » : un homme rondouillard au visage avenant qui gagne sa vie en vendant des en-cas, et ses diffusions en direct sont toujours d'un chaos hilarant.
Lam Thanh Son est un acteur vedette du théâtre Hoang Thai Thanh, connu pour ses rôles de Cang ( dans Bach Hai Duong ) ou de Minh ( dans « Half a Lifetime of Fragrance and Powder »), un personnage spécialisé dans la tromperie et la violence envers les femmes. Il a joué dans de nombreux films, incarnant souvent des gangsters et des voyous. Pourtant, on dit souvent en plaisantant : « À l’écran, il joue les grands patrons. Dans la vie, il balaie les feuilles mortes. » Cela s’explique par le fait que Lam Thanh Son est un bouddhiste fervent ; il a passé deux ans comme moine, le crâne rasé, vivant dans un temple, ramassant les feuilles mortes et se montrant d’une grande bonté et d’une grande douceur.
Lam Thanh Son et Tuyet Thu dans la pièce Bach Hai Duong
PHOTO : HK
Accepter ce rôle a été une véritable bénédiction.
La plupart des acteurs en herbe rêvent d'interpréter des rôles de beaux jeunes premiers, et non des rôles de méchants susceptibles de déplaire au public. Mais quand le destin en décide autrement, il faut l'accepter. Khánh Tuấn, avec son teint clair et sa grande taille, semblait taillé pour les rôles de beau jeune homme, mais un jour, l'artiste Diệp Lang le remarqua et lui conseilla de se tourner vers les rôles de méchant. L'artiste du peuple Thanh Tòng, l'ayant également observé, lui fit la même remarque. Khánh Tuấn fit confiance au jugement professionnel de ses prédécesseurs, suivit leurs conseils et, en effet, connut le succès.
Huu Tien a ri et a révélé : « Après des décennies à jouer des rôles de méchant, je n'ai jamais reçu de bouquet de fleurs du public. Ils n'aiment que les personnages qui les font pleurer, tandis que je reçois des regards désapprobateurs. Au début, ça m'a blessé, mais je m'y suis habitué. Leur aversion signifie que j'ai réussi mon interprétation. »
Cela dit, il n'est pas facile pour une personne de nature douce d'incarner un méchant. Lam Thanh Son a déclaré : « Il faut observer les gens dans la vie réelle pour trouver un modèle, ou se référer à des films, des livres, ou faire appel à sa propre imagination pour trouver la clé de son personnage. Comme il n'y a pas deux méchants identiques, il faut jouer de manière à convaincre le public. » Enfin, comme l'a dit Minh Dung, le méchant est un maillon indispensable de la pièce de théâtre ; les acteurs ne doivent pas refuser ce rôle, ni craindre de « perdre leur image » aux yeux du public, mais simplement bien jouer et remplir leur rôle artistique, et ils en seront très satisfaits.
Source : https://thanhnien.vn/nhung-kep-doc-de-thuong-185260107201054559.htm
Comment (0)