Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Images du « pays du feu »

À la suite de l'équipe de rapatriement à Vi Xuyen, le photographe Giang Son Dong a documenté le voyage ardu et émouvant du retour au pays des dépouilles des soldats tombés au combat, plus de 40 ans après leur disparition.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng05/07/2026

dong-giang1.jpg
Le photographe Giang Son Dong a suivi l'équipe chargée de rechercher et de rassembler les dépouilles des soldats tombés au combat sur les hauteurs de Vi Xuyen afin de documenter leur rapatriement. (Photo fournie par le défunt)

Sueur, larmes et même danger.

« Je veux que ces photos racontent l'histoire de leur retour au pays, afin que la génération actuelle comprenne que derrière cette vie paisible se cache le sacrifice d'innombrables soldats tombés pour la patrie », a déclaré le photographe Giang Son Dong en préambule de son récit, par une déclaration touchante.

C’est également la raison pour laquelle il s’est porté volontaire pour rejoindre l’équipe chargée de rechercher et de recueillir les dépouilles des soldats tombés au combat lors de la campagne de 500 jours visant à retrouver et à recueillir les dépouilles des soldats tombés au combat.

tim-kiem-liet-si4.jpg
Des vétérans blessés de l'armée Vi Xuyen d'antan ont retracé leurs souvenirs pour indiquer à l'équipe de secours les lieux où leurs camarades tombés au combat avaient combattu. (Photo fournie par le sujet)

En apprenant l'existence de la campagne de 500 jours menée pour rechercher et recueillir les dépouilles des soldats tombés au combat, il proposa à l'Association vietnamienne des artistes photographes de collaborer à un programme documentant ce périple exceptionnel. Parmi les nombreux anciens champs de bataille, il choisit Vi Xuyen, car ce site avait été le théâtre de certaines des batailles les plus féroces de la guerre pour la protection de la frontière nord.

« Je suis allé à Vi Xuyen à de nombreuses reprises, pour photographier les paysages, les habitants et le cimetière national des martyrs de Vi Xuyen. Mais cette fois-ci, c'est complètement différent. C'est la mission la plus spéciale de ma carrière », a-t-il déclaré.

tim-kiem-liet-si2.jpg
Le terrain accidenté et le risque de munitions non explosées rendent chaque journée de service sur ces sites de haute altitude extrêmement difficile et éprouvante. (Photo fournie par le sujet)

Le 21 juin, il a rejoint l'équipe. Dès ses premiers jours dans la commune de Thanh Thuy, chacun de ses pas était suivi de près par l'équipe de déminage et le corps du génie chargés du déminage.

Le terrain était bien plus dangereux que prévu. Pentes abruptes, falaises vertigineuses et sol glissant après la pluie rendaient les déplacements encore plus périlleux. De plus, une grande quantité de bombes et d'explosifs non explosés jonchaient encore l'ancien champ de bataille.

« Je m’étais préparé très soigneusement pour l’ascension, en emportant l’appareil photo le plus compact et des vêtements légers, mais je ne pensais pas qu’il y aurait autant de pièges ici », a-t-il raconté.

dong-giang.jpg
Le photographe Giang Son Dong a grimpé sur une branche d'arbre pour prendre ces clichés. (Photo fournie par le sujet)

Les sapeurs lui répétaient sans cesse de suivre les traces de la personne qui le précédait, en évitant de marcher sur les rochers plutôt que sur la terre meuble. Malgré le déblaiement de nombreuses zones, le danger demeurait omniprésent.

Vous aimerez peut-être
Le voyage pour récupérer les noms des soldats tombés au combat - Dernière partie : L'effort pour « faire connaître les noms » de ceux qui étaient indomptables.
Le voyage pour récupérer les noms des soldats tombés au combat - Dernière partie : L'effort pour « faire connaître les noms » de ceux qui étaient indomptables.Dans le cadre de la « campagne de 500 jours visant à intensifier la recherche, le recueil et l'identification des restes des soldats tombés au combat », le comité de pilotage pour la recherche, le recueil et l'identification des restes des soldats tombés au combat dans la ville de Da Nang et d'autres localités s'efforce de collecter des échantillons biologiques provenant de tombes non identifiées dans les cimetières en vue de tests ADN, dans le but de retrouver rapidement les noms et les villes d'origine des soldats tombés au combat.
Le colonel Nguyen Khac Nguyet et les souvenirs des années glorieuses
Le colonel Nguyen Khac Nguyet et les souvenirs des années glorieusesLe colonel Nguyen Khac Nguyet était ému en se remémorant le moment sacré du 30 avril 1975.
Les robots « dynamisent » la réforme administrative.
Les robots « dynamisent » la réforme administrative.Un programme pilote à Hai Phong utilisant des robots dotés d'intelligence artificielle s'avère initialement efficace pour aider les citoyens et réduire la charge de travail du personnel administratif.

Durant les jours où il accompagnait l'équipe, lui et les soldats partaient vers 6h30, déjeunaient en pleine forêt, puis continuaient à travailler jusqu'en fin de soirée avant de rentrer. La saison des pluies entraînait une prolifération de moustiques, de sangsues et d'autres insectes.

727324396_3659552654182953_819985612463843802_n.jpg
Déjeuners simples en montagne et en forêt. (Photo fournie par le sujet)

Interrogé sur ses craintes face au danger, Giang Son Dong a déclaré : « On me demande souvent si j’ai peur. En réalité, j’étais soldat. Lorsque l’épidémie de COVID-19 a frappé Bac Giang, je me suis porté volontaire pour me rendre à l’épicentre et documenter la lutte contre la pandémie. Alors, si ma mort peut être utile au peuple et au pays, je l’accepte. »

Ce qui le bouleversait le plus, ce n'était pas le danger, mais le sentiment qu'à chaque pas, il foulait des lieux où tant de soldats étaient tombés. Un vétéran lui raconta que, lors de certaines batailles, les pertes étaient si importantes que les corps des soldats étaient même criblés de balles par l'artillerie ennemie. Il y avait des compagnies où presque personne ne revenait.

Ces images préservent des souvenirs.

S'il y avait une chose qui hantait le plus Giang Son Dong après son séjour avec l'équipe de rapatriement, ce n'étaient ni les falaises abruptes ni les bombes et mines non explosées. C'étaient les souvenirs des soldats.

Plus de quarante ans après, sous les couches de terre et de roches, on trouve encore des bouteilles d'eau gravées de noms, des morceaux de ceintures, des brosses à dents, des fragments d'uniformes de soldats… Il a également vu de nombreux vétérans, soldats blessés et anciens soldats de Vi Xuyen retourner sur le champ de bataille, se remémorant les lieux pour indiquer à l'équipe de récupération les endroits où leurs camarades avaient combattu.

tim-kiem-liet-si.jpg
Ces vestiges témoignent du souvenir des soldats qui reposent à jamais sur le champ de bataille. (Photo fournie par le sujet)

Parmi les milliers de photos prises pendant la semaine passée à accompagner l'équipe de rapatriement, Giang Son Dong confie qu'il y en a une qu'il n'oubliera jamais. C'est celle où les dépouilles des soldats tombés au combat ont été découvertes sur la colline 685. Dès qu'il a appuyé sur le déclencheur, il n'a pu contenir son émotion à la vue de ces soldats, ensevelis dans les montagnes depuis plus de quarante ans, enfin retrouvés par leurs camarades. Mais lorsqu'il est retourné retoucher les photos et qu'il a longuement contemplé cette image en particulier, il a soudainement éclaté en sanglots.

« À ce moment-là, j'ai pleuré comme un enfant. Ils étaient allongés là depuis plus de 40 ans, au milieu des montagnes rocheuses, sans un seul bâtonnet d'encens, sans aucun membre de leur famille à leurs côtés », a déclaré Giang Son Dong, la voix étranglée par l'émotion avant qu'il n'éclate en sanglots.

C’était peut-être aussi l’une des rares occasions où l’artiste, qui avait exploré de nombreux thèmes majeurs, ne put dissimuler ses émotions. C’était la première fois qu’il entreprenait un projet consacré à la recherche des dépouilles de soldats tombés au combat. C’était aussi la première fois qu’il ressentait profondément que derrière chaque dépouille retrouvée se cachait un parcours marqué par la persévérance, le sens des responsabilités et un sacrifice silencieux.

tim-kiem-liet-si1.jpg
Le terrain accidenté des sommets de Vi Xuyen constitue l'un des principaux défis pour les forces chargées de rechercher et de récupérer les dépouilles des soldats tombés au combat. (Photo fournie par le défunt)

Parmi les milliers de photos qu'il a prises, il ne se soucie guère de la technique ni des récompenses. Il dit : « Le plus important, c'est l'instant. » Que ce soit le regard silencieux d'un sapeur découvrant une nouvelle relique, les larmes d'un vétéran devant le lieu où ses camarades sont tombés, ou la tendresse des soldats d'aujourd'hui qui rassemblent les dépouilles des soldats tombés au milieu des montagnes et des forêts.

À certains endroits, l'utilisation de drones étant interdite, il devait s'accrocher aux troncs d'arbres et longer le bord de la falaise pour filmer. Plongeant son regard dans l'abîme sans fond, il ressentait souvent un frisson, mais toutes ces sensations s'effaçaient face à un moment unique et irremplaçable.

De hauts responsables du parti et de l'État envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.
De hauts responsables du parti et de l'État envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.
Les hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.
Les hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.
Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.
Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.Le 3 juillet, dans le cadre du programme Partenariat Pacifique - Amis du Pacifique 2026, la délégation de l'armée américaine du Pacifique, dirigée par le lieutenant-général Joel Vowell, commandant adjoint de l'armée américaine du Pacifique, a effectué une visite de courtoisie au commandement militaire provincial de Quang Tri.

Après avoir suivi l'expédition pendant près d'une semaine, Giang Son Dong a pris des milliers de photos sur la plupart des points culminants du champ de bataille de Vi Xuyen. Fin juillet, il retournera sur place pour immortaliser l'inhumation des martyrs au cimetière militaire. Ces clichés seront les derniers d'une série documentant le voyage qui les ramènera à leurs camarades et à leur patrie.

« J’espère simplement que ces photos aideront davantage de personnes à comprendre que pour vivre en paix comme nous le faisons aujourd’hui, nos pères ont dû sacrifier leur sang et leur jeunesse. C’est aussi ainsi que notre génération rend hommage à ceux qui sont tombés », a-t-il déclaré à propos de la signification de cette série de photos.

tim-kiem-liet-si5.jpg
Plus de quarante ans après les faits, de nombreuses bombes, obus et autres explosifs jonchent encore le champ de bataille de Vi Xuyen, constituant une menace potentielle pour les forces en service. (Photo fournie par le sujet)

Au lieu de fouiller les dépouilles de ses camarades tombés au combat à la pioche, Giang Son Dong a choisi l'appareil photo. Aujourd'hui, les soldats ramènent silencieusement leurs compagnons d'armes chez eux, tandis que l'artiste immortalise ce voyage à travers ses photographies. Deux métiers différents, mais un même but : préserver la mémoire du sacrifice et diffuser au sein de la communauté le principe de « boire l'eau, se souvenir de sa source ».

Car lorsque ces photos seront publiées, le voyage de rapatriement des soldats tombés au combat ne s'achèvera pas seulement sur les pentes du mont Vi Xuyen, mais continuera de vivre dans la mémoire de millions de Vietnamiens.

PHUONG LINH

Source : https://baohaiphong.vn/nhung-khuon-hinh-tu-vung-dat-lua-546872.html

Tendances par tag

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Maison printanière

Maison printanière

Achat et vente au marché flottant de Cai Rang.

Achat et vente au marché flottant de Cai Rang.

Submergé de joie par la victoire.

Submergé de joie par la victoire.