Efforts pour préserver l'écriture ethnique thaïlandaise

Dans la commune de Ba Thuoc, près de 31 % de la population est d'ethnie thaïe. Tout en s'efforçant de surmonter les difficultés et de développer l'économie, les Thaïlandais veillent à préserver leur identité culturelle, notamment leur système d'écriture. De ce fait, le nombre de personnes sachant écrire le thaï augmente, contribuant ainsi à l'enrichissement de la vie spirituelle de la communauté.

De nombreuses personnes âgées de la commune de Ba Thuoc, qui connaissent bien le système d'écriture de l'ethnie minoritaire thaïlandaise, l'ont activement enseigné à la jeune génération.

Le village de Chiềng Lau, situé dans une commune défavorisée et principalement peuplé par l'ethnie thaïe, a pris conscience de l'importance de l'apprentissage de l'écriture thaïe. Les villageois ont activement encouragé cette pratique en créant des conditions d'apprentissage favorables et en organisant des cours d'écriture thaïe flexibles, compatibles avec leur quotidien. Aujourd'hui, nombre d'habitants de Chiềng Lau maîtrisent la lecture et l'écriture de leur langue. Cette réussite contribue non seulement à la préservation de l'identité culturelle traditionnelle du peuple thaï, mais aussi à la promotion du mouvement « Tous unis pour une vie culturellement riche ».

M. Ha Van Giao (de l'ethnie thaï), originaire du village de Chieng Lau, témoigne : « Je me souviens toujours des enseignements de mon père : tant qu'il y a une langue écrite, il y a notre ethnie. C'est pourquoi je me suis inscrit aux cours de thaï dispensés au centre culturel du village. Grâce aux conseils avisés des artisans et des personnes connaissant l'écriture thaïe, et grâce à mes propres efforts, j'ai appris à lire et à écrire ma langue. Je m'engage à transmettre cet apprentissage à ma famille et à mes proches afin de préserver notre identité culturelle. »

Vous aimerez peut-être

Admirez les cerfs et les biches au milieu des prairies verdoyantes de Kon Ka Kinh.Actuellement, le Centre de sauvetage, de conservation et de développement de la faune sauvage du parc national de Kon Ka Kinh (situé dans la commune d'Ayun, province de Gia Lai) prend soin d'une quarantaine de cerfs tachetés et d'élans dans la région de Bai Nai afin de préserver les ressources génétiques de ces animaux rares.

Les autorités communales accélèrent le décaissement des fonds d'investissement publics.Le taux de décaissement des fonds d'investissement publics dans de nombreuses communes de la ville au cours du premier semestre 2026 demeure faible par rapport aux objectifs fixés. Afin d'atteindre l'objectif de décaissement à 100 % des fonds alloués, les collectivités locales s'attachent à résoudre les difficultés et à accélérer l'avancement des travaux, contribuant ainsi à la croissance économique de la ville.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : Surveiller de manière proactive et comprendre de manière exhaustive la situation dans les zones où résident les minorités ethniques.S’exprimant lors d’une séance de travail avec le Comité permanent de l’Assemblée nationale sur les tâches clés pour 2026 et l’ensemble du mandat 2026-2031, tenue le matin du 21 mai, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a demandé à l’Assemblée nationale de suivre de près et de comprendre en profondeur la situation dans les zones appartenant à des minorités ethniques et les régions montagneuses ; de renforcer les liens avec la base, en particulier dans les zones clés et les régions frontalières ; et de proposer de manière proactive des solutions appropriées pour consolider l’unité ethnique, maintenir la stabilité politique et sociale, la défense nationale et la sécurité.

Afin de préserver et de promouvoir la langue écrite des minorités ethniques, les autorités locales ont élaboré un plan visant à conserver et à valoriser l'identité culturelle des minorités ethniques en général, et de l'ethnie thaïe en particulier. En coordination avec les organismes compétents, elles ont ouvert des cours de thaï, encouragé des artisans à enseigner et mobilisé la population. Récemment, le Comité populaire de la commune, en collaboration avec l'Association provinciale d'ethnologie et d'anthropologie de Thanh Hoa , a inauguré deux classes de thaïe dans le village de Chieng Lau. Après trois mois de cours, les élèves ont appris à lire et à écrire le thaï. Cette initiative représente la prochaine génération qui, avec le comité local du Parti et les autorités, œuvre à la préservation de la langue parlée et écrite de l'ethnie thaïe.

L'artisan émérite Ha Cong Mau, qui a grandement contribué à l'enseignement du thaï dans la commune de Ba Thuoc, a déclaré : « En tant que membre de l'ethnie thaïe, je tiens à ce que la culture et le système d'écriture de mon peuple soient transmis aux générations futures. J'ai rassemblé des documents sur l'écriture thaïe et j'organise des cours de thaï gratuits pour ceux qui souhaitent apprendre. Je participe également à des cours de thaï dispensés par les autorités compétentes. Voir les élèves, surtout les plus jeunes, apprendre l'écriture thaïe avec enthousiasme me remplit de joie et me motive encore davantage à enseigner. »

Mme Nguyen Thi Trang, responsable du département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Ba Thuoc, a déclaré : « Ces dernières années, grâce à l’attention portée par l’État, de nombreux cours de thaï ont été organisés dans la commune, attirant une large population. Il s’agit là d’un facteur favorable à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel traditionnel de l’ethnie thaïe. À l’avenir, la commune continuera de collaborer avec les services compétents afin d’organiser davantage de cours de thaï et ainsi préserver et promouvoir la langue parlée et écrite de l’ethnie thaïe. Nous organiserons également des concours et des échanges culturels pour encourager les jeunes générations à utiliser et à développer la langue thaïe, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion de l’identité culturelle des minorités ethniques de la région. »

Texte et photos : Xuan Nguyen

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Source : https://baothanhhoa.vn/no-luc-bao-ton-chu-viet-dan-toc-thai-291033.htm