
Le temple Song Son a fait l'objet d'une attention particulière en matière de restauration et de rénovation, attirant ainsi des touristes venus le visiter et y prier.
Lors d'une visite à Quang Trung, les touristes ne peuvent manquer le temple des Neuf Puits (également connu sous le nom de temple de Co Chin), l'un des temples les plus célèbres et sacrés de la province de Thanh Hoa. Selon les documents archivés au Département de la Culture et des Affaires sociales du Comité populaire du quartier de Quang Trung , le temple des Neuf Puits est dédié à Cuu Thien Huyen Nu, la neuvième fille de l'Empereur de Jade (communément appelé Co Chin dans la tradition). Durant la bataille de Song Son entre Tien Quan Thanh et Ba Chua Lieu Hanh, alors en danger, Ba Chua Lieu Hanh se transforma en dragon et apparut aux neuf puits sacrés où résidait Cuu Thien Huyen Nu. Protégée par la magie de cette dernière, elle échappa, avec l'aide du bodhisattva Quan Am, au piège tendu par Tien Quan Thanh. En signe de gratitude, Ba Chua Lieu Hanh se convertit au bouddhisme et devint la sœur jurée de Cuu Thien Huyen Nu. Pour commémorer et honorer cette divinité protectrice, les habitants ont érigé un temple dédié à Co Chin, à proximité des neuf puits sacrés. Ainsi, chaque année, le 26e jour du deuxième mois lunaire, dans le cadre du festival Song Son - Ba Doi, le palanquin de la Sainte Mère est transporté du temple Song Son au temple Chin Gieng. Le 9e jour du 9e mois lunaire (anniversaire de la mort de Cuu Thien Huyen Nu), les habitants du quartier de Quang Trung organisent une cérémonie solennelle d'offrandes d'encens et de présents en sa mémoire.
Au fil des ans, grâce à l'attention de l'État, de la population et des philanthropes, le temple des Neuf Puits a été rénové et restauré avec magnificence, tout en préservant son architecture traditionnelle. Il se compose actuellement de trois parties : la partie extérieure, la partie centrale et la partie intérieure. Depuis la porte à triple arche, en gravissant les hauts marches de pierre, les visiteurs accèdent à la partie extérieure. Ce bâtiment à sept travées est richement décoré de portes cérémonielles et d'arcades en bois doré. La travée centrale abrite l'autel commun, la travée de gauche l'autel du Conseil des Saints Empereurs et la travée de droite l'autel du Conseil des Saintes Vierges. Réputé pour son caractère sacré, le temple des Neuf Puits attire chaque année de nombreux pèlerins et touristes venus admirer le paysage et prier pour la paix et la bénédiction. Selon les statistiques du Centre de services publics de l'arrondissement de Quang Trung, depuis début 2026, le site a accueilli près de 200 000 visiteurs.
Actuellement, l'arrondissement de Quang Trung compte huit sites historiques et culturels classés, dont trois classés au niveau national et cinq au niveau provincial. Depuis 2021, grâce au soutien de l'État et de mécènes, de nombreux édifices, tels que les temples Tu Thuc, Song Son et Chin Gieng, ont été restaurés et remis en état, répondant ainsi aux besoins spirituels de la population. Afin de valoriser davantage ce patrimoine, le Comité populaire de l'arrondissement de Quang Trung a soumis un rapport proposant une liste des sites à préserver, restaurer et mettre en valeur dans l'arrondissement pour la période 2026-2030. Il a demandé au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de le soumettre au Comité populaire de la province de Thanh Hoa pour obtenir un soutien financier continu en vue de la restauration et de la rénovation de ces sites.
Mme Hoang Thi Hue, responsable du département de la Culture et des Affaires sociales du Comité populaire de l'arrondissement de Quang Trung, a déclaré : « Considérant la préservation et la promotion du patrimoine culturel comme une priorité, l'arrondissement de Quang Trung continuera de renforcer la gestion étatique des sites historiques, de mobiliser des ressources pour leur restauration et leur rénovation, de promouvoir des pratiques respectueuses de l'environnement sur ces sites et d'organiser efficacement les fêtes traditionnelles. Ces actions contribueront à préserver un patrimoine culturel unique, à sensibiliser les jeunes générations aux traditions historiques et à accroître l'attractivité touristique de la région, favorisant ainsi le développement du tourisme culturel et spirituel. »
Texte et photos : Thùy Anh
Source : https://baothanhhoa.vn/noi-gin-giu-gia-tri-van-hoa-lich-su-291776.htm










