Hang Bot Street, une histoire « triviale » à retenir

Selon l'auteur Ho Cong Thiet, Hang Bot est une petite rue mais possède toutes les caractéristiques typiques de la capitale, qui « en termes d'histoire, de géographie, de population et de société, est comme un Hanoi miniature ».

Le Livre de Hang Bot Street, une histoire « triviale » à retenir

Hang Bot Street, une histoire « triviale » qui emmène les lecteurs dans un voyage à la découverte de l'histoire de Hang Bot : de la nourriture délicieuse, des habitants de Hang Bot avec une période de subvention de nombreux emplois pour gagner leur vie, aux jeux des enfants dans le passé.

Les caractéristiques les plus typiques de Hang Bot sont toutes dans le livre - de la géographie, des coutumes aux classes humaines.

J'ai passé toute ma vie à aimer la rue Hang Bot

Les souvenirs de Ho Cong Thiet de la rue Hang Bot sont associés aux rouleaux de riz de Mme Quang, aux vermicelles au porc grillé de Mme Ba, au Tuyet Hang Bot pho, au magasin de nouilles de la ruelle Van Chuong Hang Bot ; aux maisons dans la rue, faisant toutes sortes de travaux...

Écrivant sur la profession de sculpteur de stylos et de remplisseur d'encre des jeunes de Hang Bot pendant la période de subvention, il a déclaré avec humour : « Au début, lorsque Nam avait la tâche supplémentaire de remplir d'encre pour les stylos à bille, notre groupe devait parfois courir et se tenir derrière lui comme des gardes du corps pour empêcher les clients de... le battre.

Parce que parfois, il y a des clients qui viennent réclamer une compensation, en tenant des stylos couverts d'encre ou parfois même en portant des chemises couvertes d'encre.

L'encre utilisée étant de l'encre usagée, elle était très liquide et coulait à l'intérieur du stylo, suintant. À cette époque, Nam n'avait aucune expérience et ne savait pas injecter de la colle dans la cartouche d'encre d'un stylo à bille.

On l'appelle « colle » pour la forme, mais en réalité, on dit qu'elle est fabriquée en mélangeant de la farine de riz gluant jusqu'à obtenir une pâte, puis en l'injectant au fond du tube d'encre. Il existe une colle qui empêche l'encre de couler, et sa réputation monte en flèche.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il n'avait écrit sur Hanoi qu'avec le coin de la rue Hang Bot, l'auteur Ho Cong Thiet a exprimé qu'il voulait écrire sur ses souvenirs de cet endroit : « Je crois que comme toutes les rues commençant par le mot "Hang" à Hanoi, la rue Hang Bot à elle seule me suffit pour passer toute ma vie à l'apprendre et à l'aimer. »

L'écrivain Chau La Viet a commenté : « L'auteur Ho Cong Thiet est attaché à Hang Bot depuis son enfance, aime cette rue au point d'être fasciné par chaque toit et chaque ruelle pour écrire ce livre. Il comprend Hanoï en détail et écrit avec beaucoup de détail, de manière captivante et enthousiaste. »

M. Viet s'est également revu enfant à de nombreuses reprises en lisant les écrits de Ho Cong Thiet sur les jeux d'enfants, « typiques des rues » de l'époque, comme creuser pour trouver des balles pour fabriquer des pistolets d'allumettes, jouer au volant, jouer aux billes, jouer aux billes...

Nous marchions aussi sur la pointe des pieds derrière les dames pour lancer des pétards. Le bruit des explosions retentissait. Voyant les dames effrayées, les enfants riaient de joie. Parfois, les chemises des dames étaient tachées de pétards sans qu'elles s'en rendent compte ; rien qu'en marchant, c'était très drôle.

Ho Cong Thiet écrit sur le jeu de lancer de canons d'argile.

Retour au sujet

LAC LAM

Source : https://tuoitre.vn/pho-hang-bot-chuyen-tam-phao-ma-nho-2025061009430478.htm