Restauration et préservation des objets émaillés de Hué.

60 ans de la glorieuse culture de l'émail de Hue

D'après les chercheurs en culture de Hué, l'art de l'émaillage à Hué a vu le jour en 1827 sous la dynastie Nguyen et a connu son apogée sous les règnes des empereurs Minh Mang (1820-1841), Thieu Tri (1841-1847) et Tu Duc (1848-1883). Les objets émaillés sont composés de pièces de cuivre recouvertes d'émail multicolore. Outre leur esthétique, ils présentent une grande résistance mécanique, chimique et physique, ainsi qu'une excellente résistance aux chocs et à la corrosion due aux intempéries.

Après la période de « quatre mois, trois rois » (*), les objets en émail cloisonné déclinèrent progressivement et disparurent complètement sous le règne de l'empereur Đồng Khánh (1885-1889).

Bien qu'elle n'ait existé que pendant 60 ans, la faïencerie de Hué représente une orientation pionnière dans la peinture vietnamienne et a su s'imposer par ses applications dans les objets du quotidien, la décoration intérieure et les artefacts. Appréciée des dignitaires et des nobles de l'époque, elle était utilisée pour la décoration extérieure des édifices du palais impérial.

Décorations en émail de Hué devant le tombeau de l'empereur Minh Mang.

La renaissance des articles en émail de Hue après 200 ans d'absence.

Après près de deux siècles d'existence, de nombreux éléments décoratifs en émail cloisonné de l'architecture du palais impérial de Hué se détériorent progressivement. Soucieux d'éviter la disparition complète de cet art ancestral, de nombreux groupes de recherche et des particuliers s'emploient activement à l'étudier et à le restaurer, contribuant ainsi à la préservation des sites historiques et à la conservation de ce savoir-faire ancien.

Surtout après le 11 décembre 1993, date à laquelle le complexe de la citadelle impériale de Hué a été officiellement inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, la restauration des objets en émail cloisonné a reçu une attention encore plus grande de la part du gouvernement et des universitaires.

Tout a commencé avec le Dr Nguyen Nhan Duc, un pharmacien dont l'intérêt pour les objets en émail cloisonné est né de ses voyages en Chine : « Lors de mes voyages en Chine, où j'ai visité de nombreux palais, je n'ai jamais vu d'objets en émail cloisonné utilisés pour la décoration extérieure. En revanche, à Hué, ces objets étaient très courants. Je me suis donc lancé dans la recherche. »

Tout au long de ce processus de recherche, avec les conseils du Centre de conservation des reliques de la ville impériale de Hué, il a achevé la restauration et la décoration des panneaux d'émail plats, des reliefs en émail et des sculptures en émail de la pagode Thien Mu, des deux portes cérémonielles du pont Trung Dao, des deux portes principales derrière le palais Thai Hoa, etc., contribuant ainsi de manière significative à la renaissance de l'art de l'émail de Hué.

La restauration des émaux de la porte cérémonielle du pont Trung Dao, dans la citadelle impériale de Hué, est terminée – grâce au travail du Dr Nguyen Nhan Duc et de ses collègues.

Partageant les mêmes préoccupations, Maître Do Huu Triet, directeur de Thai Hung Co., Ltd. (Hue), a également restauré avec succès de nombreux objets en émail cloisonné ornant d'importantes reliques impériales de Hue. Parmi les projets qui témoignent du renouveau de l'émail cloisonné à Hue, on peut citer une paire de lampes en émail cloisonné, d'une valeur d'environ 2,5 milliards de dongs, actuellement installées dans le parc Tu Tuong, près de la rivière des Parfums. Leur réalisation a été confiée à une centaine d'ouvriers de la société Thai Hung Clove.

Le maître Do Huu Triet a restauré et reconstruit deux lampes en émail cloisonné pour un coût d'environ 2,5 milliards de VND et les a offertes à la ville de Hué, où elles sont placées dans le parc Tu Tuong.

Lors de la visite de l'atelier de production et d'exposition d'émaux de Hué du maître Do Huu Triet, situé au 66 rue Chi Lang à Hué, notre groupe d'étudiants en communication internationale de l'Académie de journalisme et de communication a eu l'opportunité d'admirer plus de 100 pièces d'émaux de Hué exposées, parmi lesquelles des souvenirs et des produits utilisés en architecture et en construction. Sur place, M. Triet a partagé avec émotion : « Je suis convaincu que les émails de Hué connaîtront une renaissance. Les générations futures auront la chance d'être captivées par la beauté historique et la richesse de l'identité nationale des émails de Hué, à l'instar des artisans émailleurs de la ville. »

Des souvenirs mettant en valeur les techniques d'émaillage françaises de Hué sont exposés chez Thai Hung Co., Ltd. (66 rue Chi Lang, ville de Hué).

La prochaine étape incontournable du projet de restauration des émaux de Hué est le Musée des Antiquités Royales de Hué. Ce musée abrite et expose près de 100 objets en émail de la dynastie Nguyen, parmi lesquels des articles ménagers, des objets de cérémonie et des souvenirs utilisés au palais royal.

S'adressant à notre groupe d'étudiants, M. Nguyen The Son, directeur adjoint du musée, a souligné : « Tous les objets en émail cloisonné mis au jour seront acheminés au musée pour y être nettoyés, restaurés et exposés. Par conséquent, la centaine d'objets représente un nombre relativement important et ce nombre ne cessera d'augmenter. Le musée dispose d'une équipe de recherche spécialisée dans la restauration et la conservation de l'émail cloisonné dans l'architecture des palais et des tombeaux, car cette technique de restauration est l'une des plus importantes de la ville depuis plusieurs décennies. »

Les objets en émail de Hué ne sont pas seulement exposés dans les musées du Vietnam, mais figurent également dans plusieurs grands musées européens, tels que le Musée ethnographique de Berlin et le Musée ethnographique de Munich (Allemagne), le Musée des Beaux-Arts de Rennes (France), et même dans les collections de collectionneurs d'antiquités du monde entier. C'est une grande source de fierté, qui incite les artisans et les chercheurs vietnamiens à promouvoir activement et sans délai la recherche et la préservation de cet artisanat national.

Des objets en émail utilisés lors des cérémonies de la cour royale sont exposés au Musée des antiquités royales de Hué, pour le plus grand plaisir des visiteurs.

M. Nguyen The Son a souligné : « L’émail ne retrouvera véritablement son âge d’or que lorsqu’il répondra aux besoins de tous, tant en termes d’usage que d’appréciation. Cela exige les efforts conjoints et l’unité de toute une génération œuvrant à la restauration et à la préservation de l’art de l’émail de Hué. L’État crée les conditions propices à cette préservation, les artisans et les associations se consacrent à la recherche et à la restauration des produits en émail de Hué, tandis que les jeunes, les médias et la presse mènent des actions de sensibilisation et de promotion afin que non seulement les habitants de Hué, mais tous les Vietnamiens connaissent, soient fiers et aient l’opportunité de reconnaître et d’apprécier ce savoir-faire unique en matière d’émail. »

Nguyen The Son, directeur adjoint du Musée des antiquités royales de Hué, a partagé avec un groupe d'étudiants de l'Académie de journalisme son aspiration à préserver et à développer l'art de l'émaillage de Hué.

——–

(*) Ce fut la période la plus sombre de l'histoire de la dynastie Nguyen. Après la déposition de l'empereur Duc Duc, en l'espace de quatre mois seulement, les deux puissants fonctionnaires Ton That Thuyet et Nguyen Van Tuong installèrent puis déposèrent deux autres empereurs : l'empereur Hiep Hoa et l'empereur Kien Phuc.

Source de l'image : Photo prise par un groupe d'étudiants du département de communication internationale de l'Académie de journalisme et de communication, qui sont également les auteurs de cet article.