Règlement sur les normes éthiques révolutionnaires pour les cadres et les membres du parti dans la nouvelle période

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong. (Photo : Tri Dung/VNA)

Au nom du Politburo , le secrétaire général Nguyen Phu Trong a signé et publié le règlement n° 144-QD/TW (daté du 9 mai 2024) sur les normes éthiques révolutionnaires pour les cadres et les membres du parti dans la nouvelle période (règlement n° 144).

L'agence de presse vietnamienne présente le texte intégral du règlement n° 144 comme suit :

RÈGLEMENTS
Normes éthiques révolutionnaires des cadres et des membres du parti dans la nouvelle période

- Conformément à la Charte du Parti ;

- Conformément au Règlement intérieur du Comité exécutif central, du Politburo et du Secrétariat de la 13e législature ;

- Conformément à la conclusion n° 21-KL/TW du 25 octobre 2021 du Comité central du Parti relative à la promotion de la construction et de la rectification du Parti et du système politique ; à la prévention résolue, à la répulsion et au traitement strict des cadres et des membres du Parti qui se sont dégradés dans leur idéologie politique, leur éthique, leur mode de vie et leurs manifestations d’« auto-évolution » et d’« auto-transformation »,

Le Politburo stipule les normes éthiques révolutionnaires des cadres et des membres du parti pour la nouvelle période comme suit :

Article 1. Aimez votre pays, respectez votre peuple, soyez absolument loyal au Parti et à la Patrie.

1. S'efforcer tout au long de sa vie d'atteindre les objectifs et les idéaux révolutionnaires du Parti ; défendre le patriotisme et la fierté nationale ; être absolument loyal à la Patrie et à la cause révolutionnaire du Parti ; servir de tout cœur la Patrie et le Peuple.

2. Respecter le Peuple, lui faire confiance, être proche de lui et étroitement lié à lui. Veiller à son bien-être matériel et spirituel ; protéger ses droits et intérêts légitimes ; créer les conditions lui permettant d’exercer son pouvoir ; compter sur lui pour bâtir un Parti et un système politique intègres et forts. Tout ce qui est bénéfique au Peuple doit être fait au mieux de nos capacités ; tout ce qui lui est nuisible doit être évité au mieux de nos capacités.

3. Faire passer les intérêts nationaux et ethniques ainsi que les intérêts communs du Parti, de l’État et du Peuple au-dessus de tout ; lutter résolument et avec persévérance contre tous les actes qui portent atteinte aux intérêts nationaux et ethniques ainsi qu’aux intérêts du Parti, de l’État et du Peuple.

Article 2. Courage, innovation, créativité, intégration

1. Appliquer et développer avec fermeté et créativité le marxisme-léninisme et la pensée de Hô Chi Minh ; adhérer fermement à l’objectif d’indépendance nationale et au socialisme ; adhérer fermement à la politique d’innovation du Parti et aux principes de son édification. Défendre avec résolution et persévérance le fondement idéologique du Parti et lutter contre les idées erronées et hostiles. Appliquer rigoureusement le Programme politique, les statuts, les directives et politiques du Parti, ainsi que les politiques et lois de l’État.

2. Défendre l'esprit d'indépendance, d'autonomie, d'auto-renforcement, la volonté de se soulever, contribuer à la cause de la construction et de la défense de la Patrie, contribuer au développement du pays, de la localité, de l'agence et de l'unité.

3. Développer une volonté politique forte face à toutes les difficultés et à tous les défis. Oser penser, parler, agir, assumer ses responsabilités, innover, être créatif, affronter les difficultés et les défis, et agir pour le bien commun, pour le pays et pour le peuple.

4. Améliorer de manière proactive ses connaissances, ses compétences et ses capacités de travail dans un contexte international. Participer activement au processus d'intégration internationale global et étendu, conformément à la politique étrangère du Parti et au droit international, contribuant ainsi à la construction et à la protection de la patrie socialiste du Vietnam et à l'édification d'une communauté de paix, de stabilité, de progrès et de développement.

Article 3. Diligence, frugalité, intégrité, impartialité

1. Enthousiaste, responsable, dévoué, s'efforçant d'accomplir au mieux les tâches qui lui sont confiées, ayant la volonté et la détermination de mener à bien le processus de rénovation dirigé par le Parti, contribuant à la construction d'un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

2. Gérer et utiliser les biens publics aux fins appropriées et conformément à la réglementation ; de manière économique et efficace ; sans utiliser de manière extravagante ou inutile le temps, l’argent, les efforts et les autres ressources matérielles de la collectivité et des individus.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du Comité directeur central sur la lutte contre la corruption et la négativité le 22 novembre 2023. (Photo : Tri Dung/VNA)

3. Un environnement sain, exempt de détournement de fonds, de corruption, de négativité et de harcèlement. Prévenir et combattre activement la corruption, la négativité, la dégradation des idéologies, des politiques, de l'éthique, du mode de vie, l'individualisme, les intérêts de groupe et les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein de l'organisation.

4. Soyez honnête, direct, objectif, juste, combattez activement l'autocritique et les critiques, ne cachez pas vos défauts, ne dites pas de mensonges ; protégez ce qui est juste, combattez ce qui est injuste.

5. Préservez votre dignité et votre honneur, abstenez-vous de tout opportunisme politique et de toute ambition de pouvoir, respectez la dignité des cadres et des membres du parti, et ne vous laissez pas influencer ni séduire par des tentations. Ne laissez personne, ni votre famille, ni vos proches, ni quiconque abuser de votre position à des fins personnelles ; protégez votre réputation et votre honneur, ainsi que ceux du parti. Adoptez la culture de la démission lorsque vous n’en avez plus les moyens ou le prestige.

Article 4. Solidarité, discipline, amour, responsabilité

1. Maintenir en permanence la solidarité et l'unité au sein du Parti, des agences, des organisations et parmi le Peuple, en premier lieu dans les cellules, agences, unités de travail et zones résidentielles du Parti ; lutter résolument contre les manifestations de division, de factionnalisme, de localisme et de défense des intérêts de groupe ; construire et rectifier le Parti et le système politique pour qu'ils soient véritablement purs et forts à tous égards.

2. Sensibiliser à la discipline et à l'ordre organisationnels, notamment à la discipline verbale. Parler et agir conformément aux directives et politiques du Parti, aux politiques et lois de l'État ; respecter les règlements de l'agence et de l'unité ; et obéir aux consignes du Parti et de l'organisation.

3. Vivre avec amour, sincérité et compassion, traiter et aider les camarades, les collègues et tous avec raison, conformément à l'éthique nationale, et progresser ensemble.

4. Assumez vos responsabilités au travail comme dans la vie ; soyez prêt à entreprendre et à mener à bien les tâches qui vous sont confiées. Luttez résolument contre toute forme d’évitement, de dérobade, de passivité, de travail bâclé, de peur des responsabilités ou de manque d’audace, et critiquez-les. Remplissez vos responsabilités, devoirs et obligations envers votre famille, votre communauté et la société.

Article 5. Sois un bon exemple, sois modeste, pratique le perfectionnement de soi et apprends tout au long de ta vie.

1. Soyez un modèle au travail comme dans la vie, étudiez et appliquez activement l'idéologie, la morale et le mode de vie d'Hô Chi Minh. Plus le poste des cadres et des membres du Parti est élevé, plus ils doivent être exemplaires : les supérieurs doivent être des modèles pour leurs subordonnés, les comités du Parti pour leurs membres, et les membres du Parti pour les masses.

2. Mobiliser et persuader activement la famille et les proches de se conformer aux directives et politiques du Parti et aux lois de l'État.

3. Modeste, curieux, simple ; apprenant, cultivant, pratiquant et améliorant constamment ses qualités, son éthique, ses qualifications et sa capacité de travail. Fais ce que tu dis.

Article 6. Mise en œuvre

1. Les comités, les organisations et les dirigeants du Parti sont chargés de diriger et d'orienter la mise en œuvre du présent règlement, en fonction de leurs fonctions, de leurs missions et de la situation de leur localité, agence et unité. Les cadres et les membres du Parti doivent faire preuve d'exemplarité et appliquer rigoureusement le présent règlement.

2. Le Département central de la propagande préside et coordonne avec le Comité central d'organisation, le Comité central d'inspection, le Comité central des affaires intérieures et les agences compétentes pour conseiller le Politburo et le Secrétariat sur la diffusion du Règlement ; orienter, contrôler, inspecter, superviser et encourager sa mise en œuvre ; examiner, résumer et faire rapport périodiquement au Politburo et au Secrétariat.

En cas de problème survenant lors de la mise en œuvre, veuillez en informer le Politburo pour examen et décision (par l'intermédiaire du Département central de la propagande).

Le présent règlement entre en vigueur à la date de sa signature et est diffusé aux cellules du Parti pour mise en œuvre.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-chuan-muc-dao-duc-cach-mang-cua-can-bo-dang-vien-giai-doan-moi-post952088.vnp

Source: https://baolongan.vn/quy-dinh-chuan-muc-dao-duc-cach-mang-cua-can-bo-dang-vien-giai-doan-moi-a176324.html