Règlement précisant les bénéficiaires admissibles à l'aide financière pour les frais de scolarité.

Je souhaiterais savoir si les élèves domiciliés dans un village particulièrement défavorisé (commune de la zone III) et scolarisés dans une commune de la zone I, ou ceux domiciliés dans un village particulièrement défavorisé (commune de la zone III) mais résidant temporairement dans une commune de la zone I et scolarisés dans une commune de la zone I, sont éligibles à l'aide à l'éducation prévue par le décret n° 81/2021/ND-CP ? (Nguyen Tran Mai Thy, maithy***@gmail.com)

* Répondre:

Le 3 septembre 2025, le Gouvernement a promulgué le décret n° 238/2025/ND-CP remplaçant le décret n° 81/2021/ND-CP du 27 août 2021. Ce décret réglemente le mécanisme de perception et de gestion des frais de scolarité des établissements d'enseignement du système national d'éducation, ainsi que les politiques d'exonération et de réduction des frais de scolarité, les aides financières pour les coûts d'apprentissage et les tarifs des services dans le domaine de l'éducation et de la formation. En conséquence, l'article 17, paragraphe 4, du décret n° 238/2025/ND-CP énonce les bénéficiaires des aides financières pour les coûts d'apprentissage.

Les enfants d'âge préscolaire, les élèves du primaire et du secondaire, et les stagiaires fréquentant des établissements d'enseignement continu suivant le programme d'enseignement général, lorsqu'eux-mêmes et leur parent ou tuteur (s'ils vivent avec un tuteur) ont leur résidence permanente et étudient dans un établissement d'enseignement situé dans un village/hameau particulièrement défavorisé, une commune de la zone III des minorités ethniques et des zones montagneuses, ou une commune particulièrement défavorisée des zones côtières et insulaires telle que définie par l'autorité compétente, ou étudient dans un établissement d'enseignement situé dans une autre zone telle que définie par l'autorité locale dans les cas où il n'existe pas d'établissement d'enseignement dans le village/hameau particulièrement défavorisé, la commune de la zone III des minorités ethniques et des zones montagneuses, ou la commune particulièrement défavorisée des zones côtières et insulaires.

Vous pouvez vous référer à la réglementation mentionnée ci-dessus ; si vous remplissez les conditions requises, vous pouvez bénéficier d’une aide financière pour vos frais de scolarité. Toutefois, les élèves dont le domicile permanent se situe dans un village particulièrement défavorisé ou une commune de la zone III, mais qui fréquentent un établissement scolaire situé dans une commune de la zone I (et qui résident actuellement en zone I), ou les élèves résidant temporairement dans une commune de la zone I et fréquentant un établissement scolaire situé dans une commune de la zone I, ne peuvent bénéficier de cette aide financière, conformément à l’article 17, paragraphe 4, du décret n° 238/2025/NĐ-CP.

Pour toute question ou préoccupation concernant les politiques et règlements destinés aux enseignants, veuillez les adresser à la rubrique « Courrier des lecteurs » du journal Education & Times : 15, rue Hai Ba Trung (quartier de Cua Nam, Hanoï ).

Courriel : bandocgdtd@gmail.com

Source : https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-doi-tuong-duoc-ho-tro-chi-phi-hoc-tap-post752448.html