Une décision historique, une grande responsabilité.

Les résolutions cruciales adoptées lors de la conférence constituent un principe directeur et abordent des questions fondamentales pour le développement futur du pays. Par conséquent, les ministères, les départements, les collectivités locales, ainsi que les cadres, les membres du Parti et la nation tout entière, doivent œuvrer de toute urgence à la mise en œuvre de ces résolutions, démontrant ainsi leur immense responsabilité quant au destin de la nation dans cette nouvelle ère.

Délégués participant à la Conférence nationale pour comprendre et mettre en œuvre la résolution du onzième plénum du XIIIe Comité central, le 16 avril. *Photo : Viet Thanh*

1. La résolution n° 60-NQ/TƯ du 12 avril 2025 de la onzième conférence du Comité central du 13e Congrès du Parti a adopté trois groupes de décisions d'importance historique pour le processus de développement du pays dans les années à venir.

Plus précisément, le premier groupe de décideurs, le Comité exécutif central, a approuvé les travaux préparatoires du 14e Congrès national (les projets de documents à soumettre au 14e Congrès national ; le projet de directives concernant le travail du personnel du 14e Comité exécutif central) et les directives relatives à l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

La deuxième série de décisions concernait le consensus élevé du Comité central sur la poursuite de la réorganisation de l'appareil politique , la restructuration des unités administratives et l'organisation des collectivités locales à deux niveaux. La troisième série de décisions concernait le consensus du Comité central sur la modification et le complément d'importants règlements du Parti et de lois nationales. Cela inclut la modification et le complément de la Constitution et des lois nationales ; la modification et le complément des règlements relatifs à l'application de la Charte du Parti ; et la modification et le complément des règlements relatifs à l'inspection, au contrôle et à la discipline du Parti.

Ces trois séries de décisions politiques d'une importance historique pour le développement du pays reflètent la vision stratégique de notre Parti et seront finalisées avant le 14e Congrès national du Parti – une étape marquant l'entrée du pays dans une nouvelle ère de développement fort, prospère et florissant.

L'importance historique du onzième plénum du XIIIe Comité central du Parti communiste vietnamien se mesure à ses décisions stratégiques sans précédent. Parmi celles-ci figurent la suppression des unités administratives de niveau district et l'organisation des collectivités locales en deux niveaux ; la fusion des provinces en 34 provinces et villes ; et la fusion des communes, réduisant ainsi leur nombre à environ 60-70 % des plus de 10 000 unités administratives communales existantes.

Dans cette optique, immédiatement après la publication de la résolution du onzième plénum du XIIIe Comité central du Parti communiste vietnamien, le Bureau politique et le Secrétariat organisèrent une conférence nationale afin de diffuser et de mettre en œuvre les principaux points énoncés dans ladite résolution. Plus de 1,5 million de cadres et de membres du Parti y participèrent. Pour la première fois, la conférence fut retransmise en direct à la télévision et à la radio, permettant ainsi à la population de tout le pays de la suivre.

Le contenu de cette résolution historique s'est répandu et imprégnera peu à peu le cœur des cadres, des membres du Parti et de la population à travers tout le pays. Désormais, non seulement l'ensemble du système politique et les cadres et membres du Parti, mais aussi toute la population du pays œuvrent de concert à la mise en œuvre des résolutions adoptées lors de la onzième Conférence du Comité central.

2. Le travail à venir est intense et urgent. Il est essentiel de rappeler que l'exécution des tâches ne doit pas nécessairement être parfaite, mais qu'elle ne doit pas non plus être précipitée, et qu'elle ne doit en aucun cas perturber le travail quotidien.

Comprenant pleinement l’importance et l’urgence des politiques visant à amener le pays à la prospérité, récemment approuvées par le Comité central du Parti, le secrétaire général To Lam, dans ses remarques de clôture lors du onzième plénum du 13e Comité central, a demandé aux comités, organisations, agences, unités, localités et à leurs dirigeants du Parti de mettre immédiatement en œuvre sept tâches.

Ces mesures comprennent : la mise en œuvre proactive et efficace du travail de diffusion de l’information, de promotion, de mobilisation et d’orientation de l’idéologie au sein de leurs agences, unités, localités et organisations ; la mise en œuvre résolue des tâches liées à la restructuration et à la rationalisation de l’appareil organisationnel ; l’organisation, l’affectation et l’utilisation des cadres, des fonctionnaires et des employés du secteur public, en veillant à la fidélisation des personnes talentueuses ; la garantie du fonctionnement continu, fluide et efficace des agences, unités et organisations avant, pendant et après la restructuration, sans interruption ; l’organisation de congrès aux niveaux communal et provincial immédiatement après la restructuration de l’unité administrative ; la garantie de la feuille de route, des progrès et des procédures de modification du cadre juridique, du calendrier d’achèvement des opérations au niveau du district, de la fusion des communes et de la restructuration et de la fusion des provinces ; et l’organisation d’importantes activités commémoratives en 2025.

Les décisions historiques prises par le Comité central pour le pays, ainsi que les tâches immédiates définies par le dirigeant du Parti, imposent des exigences très élevées quant à la mise en œuvre de ces tâches par chaque comité du Parti, organisation du Parti, agence, unité, localité, et par chaque cadre et membre du Parti.

Par conséquent, chaque cadre et membre du Parti, à son poste, doit saisir chaque heure et chaque minute, se mettre au travail avec urgence, concentration et priorité, en résolvant chaque tâche avec rigueur et en atteignant une efficacité maximale. Ceci est conforme aux exigences et aux attentes du Secrétaire général To Lam : « Les camarades, du Comité central jusqu'à la base, doivent faire preuve d'un sens aigu des responsabilités envers le Parti, l'État et le peuple, en se concentrant sur le leadership et l'orientation avec la plus grande détermination afin d'atteindre les objectifs fixés dans la résolution du onzième plénum du XIIIe Comité central du Parti, de préparer des bases solides pour le XIVe Congrès du Parti et de conduire le pays avec constance vers une ère de développement prospère pour la nation vietnamienne. »

3. À l’instar du reste du pays, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoï ont mis en œuvre sérieusement et efficacement les principales politiques et directives du Parti et de l’État.

En particulier, la tâche de réorganisation et de rationalisation de l'appareil administratif au niveau communal est mise en œuvre à Hanoï selon le principe d'assurer le strict respect des directives du gouvernement central, la conformité aux réglementations légales et l'adéquation aux réalités de la capitale, dans le but d'obtenir une efficacité maximale.

La ville veille notamment à ce que la nouvelle administration locale soit proche des citoyens, reste à leur écoute et les serve au mieux ; elle valorise les atouts et les potentiels, favorise la décentralisation et la délégation de pouvoirs, et renforce l’autonomie et la responsabilité des collectivités locales. Dans le cadre de la rationalisation de l’appareil administratif, la ville garantit également le fonctionnement régulier et continu des agences et organisations, sans interruption ni incidence sur les activités du Parti, de l’État, des citoyens et des entreprises.

En particulier, la mise en œuvre des politiques historiques du gouvernement central dans la ville n'a pas entravé le fonctionnement normal des affaires municipales. La ville a toujours privilégié le maintien de la discipline et de l'ordre, en veillant à la continuité des services administratifs, au service des entreprises et des citoyens, et en s'efforçant d'atteindre un taux de croissance supérieur à 8 % cette année ; tout en garantissant l'efficacité de la gestion urbaine et foncière, en menant à bien les projets clés et en réformant les procédures administratives.

Nous pensons que l'esprit d'un leadership exemplaire dans l'accomplissement des tâches politiques assignées est la « clé » pour que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoï continuent de mettre en œuvre efficacement la résolution du onzième plénum du Comité central du XIIIe Congrès du Parti dans la capitale.

Face aux décisions historiques de la nation et de la capitale, le Comité du Parti de la ville de Hanoï est parvenu à un large consensus, forgeant un accord fondé sur une compréhension juste, globale et profonde des vues du Parti et du Secrétaire général To Lam quant aux tâches essentielles à accomplir pour conduire le pays vers une nouvelle ère. Hanoï a toujours affirmé sa responsabilité d'être exemplaire, de montrer la voie et d'apporter une contribution toujours plus importante à la cause commune de la nation. Comme l'a souligné Nguyen Van Phong, Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï : « En tant que capitale, Hanoï a toujours été exemplaire et pionnière dans tous les domaines durant les 95 ans d'histoire du Comité du Parti de la ville de Hanoï. Plus que jamais, cette période exige du courage, du sens des responsabilités et la promotion de la fierté nationale. »

En ce moment historique, marqué par des décisions historiques qui font entrer le pays dans une nouvelle ère, il est impératif que chaque responsable, membre du Parti et citoyen unifie sa compréhension et son idéologie, surmonte ses propres limites et contribue ensemble au développement d'une nation forte et prospère.

Comment (0)