Le théâtre de marionnettes vietnamien est en quête d'innovation.

Bien que considérée comme une attraction touristique majeure, la marionnette vietnamienne est toujours confrontée à de nombreux défis en matière de préservation et de développement, ce qui nécessite des efforts pour trouver des moyens à la fois de maintenir son identité unique et de suivre les tendances contemporaines.

Les récits portent souvent sur la vie professionnelle et productive des gens. (Photo : BICH THU)

Avec l'urbanisation rapide, les espaces de représentation de nombreuses troupes de marionnettes sur l'eau traditionnelles se réduisent progressivement. L'artiste du peuple Nguyen Hoang Tuan, président de l'Association du théâtre de Hanoï , a déclaré qu'en 1986, on comptait 27 troupes de marionnettes dans toute la région nord, contre seulement 14 aujourd'hui. De nombreux récits et textes originaux ont disparu, rendant leur restauration et leur préservation difficiles. On constate une grave pénurie de chercheurs, de théoriciens et de critiques de théâtre, ce qui creuse un important déficit de connaissances nécessaire au développement à long terme de l'art de la marionnette.

S’appuyant sur la situation de la troupe de marionnettes Dao Thuc (commune de Thu Lam, Hanoï), M. Dang Minh Hung, son directeur, s’inquiète du fait que, malgré le financement municipal des cours de formation annuels, les jeunes ne soient pas enthousiastes à l’idée de poursuivre dans cette voie après leur formation. De plus, la faible rémunération des artisans et la rareté des représentations rendent difficile leur fidélisation.

Le théâtre de marionnettes vietnamien doit lui aussi s'adapter à la modernité, notamment face à la concurrence d'autres formes de divertissement. Aujourd'hui, il attire principalement un public international, et les marionnettes sur l'eau, forme unique de théâtre populaire vietnamien, jouissent d'une grande popularité. Au Vietnam, en dehors des écoles, le théâtre de marionnettes peine encore à s'imposer, hormis auprès des élèves et des jeunes enfants.

Pour assurer la pérennité du théâtre de marionnettes vietnamien dans le monde contemporain, les experts suggèrent de se concentrer sur la création d'espaces culturels créatifs au sein des troupes de marionnettes traditionnelles dans les régions concernées – des lieux qui ont produit ce patrimoine et où les histoires, les spectacles et les traditions ont été préservés et transmis de génération en génération.

Selon Dang Minh Hung, chef de la troupe de marionnettes sur l'eau Dao Thuc, il est nécessaire que les instances supérieures accordent une plus grande attention au soutien des investissements dans les équipements et la modernisation des installations, ainsi qu'à des politiques visant à récompenser les artisans qui pratiquent, préservent et transmettent ce savoir-faire.

Beaucoup estiment que la solution urgente consiste pour les autorités locales à mener un recensement afin de compiler et de préserver les spectacles de marionnettes de leur région, servant ainsi de base à la recherche, à l'enseignement et à la création.

Selon l'artiste émérite Le Van Ngo, ancien directeur du Théâtre de marionnettes Thang Long, il est impossible de se concentrer uniquement sur la préservation des 17 spectacles de marionnettes traditionnels actuellement joués dans les théâtres de la ville, alors qu'il existe des centaines d'autres spectacles de marionnettes folkloriques. Constatant que de nombreuses troupes de marionnettes actuelles ne peuvent fabriquer leurs propres marionnettes et doivent en engager d'autres, il a proposé d'accorder plus d'attention à l'art de la fabrication de marionnettes ; d'investir dans la construction d'un « centre de conservation des marionnettes » afin de préserver les documents historiques et les images de marionnettes anciennes, permettant ainsi aux générations futures de comprendre les origines, les normes et les traditions de cet art.

Introduire le théâtre de marionnettes dans les écoles est une solution durable pour susciter l'intérêt et l'amour de cet art chez les jeunes. Les théâtres et les troupes de marionnettes doivent déployer tout leur potentiel créatif pour recréer de manière vivante les leçons culturelles et historiques que les enfants apprennent sur scène.

-------------

L'artiste du peuple Trinh Thuy Mui,

Président de l'Association vietnamienne des artistes de théâtre

Concernant les efforts déployés pour attirer le public vers le théâtre de marionnettes, l'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, présidente de l'Association vietnamienne des artistes de scène, a affirmé que l'introduction du théâtre de marionnettes dans les écoles constitue une solution durable pour susciter l'intérêt et l'amour de cet art chez les jeunes. Les théâtres et les troupes de marionnettes doivent développer leur créativité afin de recréer fidèlement les leçons culturelles et historiques que les enfants apprennent sur scène.

Grâce à ses caractéristiques uniques et à sa capacité à raconter des histoires par l'image, le théâtre de marionnettes vietnamien possède un fort potentiel pour s'intégrer à la chaîne de valeur de l'industrie culturelle. Avec des investissements adéquats, il pourrait même devenir une marque culturelle distinctive.

DAC LINH

Source : https://nhandan.vn/roi-viet-tim-huong-doi-moi-post950240.html