Renforcement des mesures de contrôle et de prévention des maladies le long de la frontière de Lang Son.

Actuellement, les maladies du bétail évoluent de manière imprévisible dans de nombreux pays de la région, notamment avec l'émergence du sérotype SAT1 du virus de la fièvre aphteuse – une nouvelle souche qui présente un risque d'entrée au Vietnam.

Province montagneuse bordée par plus de 231 km de frontières, Lang Son n'a pour l'instant enregistré aucun cas du sérotype SAT1, mais le risque d'introduction du virus existe. Les autorités aux postes frontières de la province de Lang Son mettent en œuvre un ensemble complet de mesures afin de contrôler strictement et de prévenir activement la propagation de la maladie, dès son apparition et à distance.

Vaccination de porcs dans un élevage. Photo : VNA

Séjournez régulièrement dans la région.

Aux points de contrôle frontaliers, la Force de garde-frontières de Lang Son joue un rôle central, en étroite coordination avec de nombreuses unités, notamment la quarantaine animale et les autorités locales, pour mettre en œuvre diverses mesures d'inspection et de contrôle des épidémies.

Dans la zone du poste frontière de Chi Ma, les gardes-frontières effectuent régulièrement des patrouilles et des contrôles renforcés 24h/24 et 7j/7, notamment sur les sentiers, les raccourcis et les lieux présentant des risques potentiels de trafic illégal de bétail, de volaille et de produits animaux ; des équipes mobiles surveillent régulièrement la zone, inspectant les véhicules soupçonnés de transporter des marchandises de contrebande, tout en sensibilisant la population de la zone frontalière à ne pas participer ni encourager le commerce et le transport illégaux de produits animaux…

Le lieutenant-colonel Hoang Van Toan, commandant adjoint du poste frontière de Chi Ma, dans la province de Lang Son, a déclaré que la prévention des maladies à la frontière est une priorité absolue pour son unité. Outre le contrôle strict des personnes et des véhicules entrant et sortant du pays, l'unité coordonne également les inspections de marchandises et met en œuvre diverses mesures opérationnelles afin de minimiser la contrebande, notamment de produits d'origine animale. Toute infraction sera sévèrement sanctionnée afin d'empêcher la propagation de maladies à l'intérieur du pays.

Parallèlement, les services de quarantaine animale aux postes frontières de Lang Son appliquent rigoureusement les procédures d'inspection et de contrôle des marchandises importées. Tous les véhicules entrant et sortant du pays sont désinfectés et stérilisés conformément à la réglementation ; les documents de quarantaine sont minutieusement vérifiés.

Accroître la publicité et sensibiliser le public.

D'après les statistiques d'organismes spécialisés, la province de Lang Son compte actuellement plus de 250 000 buffles, vaches et porcs. Afin de minimiser l'impact des épidémies, les autorités locales, notamment dans les zones frontalières, ont mis en œuvre de manière proactive des mesures complètes de prévention et de contrôle, en privilégiant la vaccination, en restant vigilantes et en veillant à l'assainissement, à la désinfection et à la stérilisation des élevages.

L'une des solutions clés mises en avant par les autorités locales consiste à sensibiliser le public par la communication et l'éducation. Les administrations locales diffusent des informations sur la maladie, les risques d'entrée, l'identification des symptômes et les méthodes de prévention. Dans les communes frontalières, les gardes-frontières coopèrent avec les autorités locales pour mener des campagnes de sensibilisation en vietnamien et dans les langues ethniques afin de faciliter la compréhension et l'application des informations par la population.

M. Truong Xuan Lai, habitant du village de Chi Ma, commune de Mau Son, province de Lang Son, témoigne : « En 2025, ma famille a bénéficié d’une aide gouvernementale pour l’élevage de vaches. Lorsque nous avons entendu parler de la nouvelle souche du virus de la fièvre aphteuse, nous étions très inquiets. Mais après avoir reçu des conseils des gardes-frontières et des vétérinaires sur la prévention, l’hygiène des étables, les méthodes de désinfection et la vaccination complète, nous avons été rassurés. Ma famille s’engage à ne jamais acheter ni vendre de bétail d’origine inconnue. Si nous constatons des signes de maladie chez nos animaux, nous le signalons immédiatement aux autorités et aux services vétérinaires afin qu’ils prennent les mesures nécessaires au plus vite. »

Face au risque d'introduction dans le pays de la souche SAT1 du virus de la fièvre aphteuse, le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lang Son a publié un document demandant aux comités populaires des communes et des quartiers de renforcer la surveillance proactive des élevages et des ménages, en particulier dans les zones frontalières ; de renforcer le contrôle des transports et de prévenir la contrebande d'animaux et de produits animaux dans les zones frontalières, les zones de transit et les installations de collecte, de commerce et d'abattage du bétail ; et de coordonner étroitement les forces de l'ordre afin de prévenir le transport illégal d'animaux et de produits animaux à travers la frontière.

Selon Mme Dinh Thi Thu, directrice adjointe du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lang Son, les unités spécialisées en élevage, aquaculture et médecine vétérinaire, ainsi que le Centre local de vulgarisation agricole, suivent de près l'évolution de l'épidémie de fièvre aphteuse dans la province et accompagnent les collectivités locales dans l'élaboration de plans d'intervention. Ils ont également affecté des agents à la surveillance, à la supervision et à l'anticipation de la situation, à l'élaboration de plans et à la constitution de stocks suffisants ; ils coordonnent avec les collectivités locales l'organisation de tests d'échantillons en cas de suspicion ou de confirmation de cas ; et ils prennent des mesures proactives pour gérer et maîtriser les foyers épidémiques tant qu'ils restent circonscrits à une zone restreinte.

L’épidémie de fièvre aphteuse (FH) SAT1 comporte encore de nombreux facteurs imprévisibles ; par conséquent, maintenir la vigilance, éviter la complaisance et réagir de manière proactive et flexible restent des éléments clés pour protéger la sécurité du bétail et des animaux.

Source : https://baotintuc.vn/kinh-te/siet-chat-kiem-soat-phong-dich-benh-tren-bien-gioi-lang-son-20260422163728376.htm