Numérisation du patrimoine

Une des principales nouveautés du décret 308 est la promotion de la numérisation du patrimoine, s'adaptant aux exigences de la transformation numérique nationale et contribuant à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales dans la nouvelle ère.

Un programme de cartographie 3D sur le thème « La quintessence du savoir » au Temple de la Littérature – Université nationale. (Photo : Comité d'organisation)

Le 28 novembre 2025, le gouvernement a promulgué le décret n° 308/2025/ND-CP détaillant certaines dispositions et mesures organisationnelles visant à encadrer la mise en œuvre de la loi sur le patrimoine culturel (décret n° 308). L'une des principales nouveautés de ce décret est la promotion de la numérisation du patrimoine, afin de répondre aux exigences de la transformation numérique nationale et de contribuer à la préservation et à la valorisation des valeurs patrimoniales à l'ère numérique.

Identifier les « goulots d'étranglement »

Le patrimoine culturel, préservé de génération en génération, est considéré comme un « trésor spirituel », une ressource essentielle au développement socio-économique . Malgré des efforts louables, la numérisation du patrimoine culturel au Vietnam se heurte encore à de nombreux obstacles, qui entravent sa préservation et sa valorisation.

Le 8 octobre 2022, le Premier ministre a promulgué la décision n° 2026/QD-TTg approuvant le Programme de numérisation du patrimoine culturel vietnamien pour la période 2021-2030, visant à numériser l'intégralité du patrimoine culturel matériel et immatériel, des musées et du patrimoine documentaire. Toutefois, à ce jour, la mise en œuvre de ce programme dans certaines régions demeure lente en raison de nombreux obstacles liés aux infrastructures, à la gestion, aux statistiques et à l'archivage, qui reposent encore principalement sur des documents papier traditionnels, ainsi qu'aux ressources humaines et financières.

La professeure agrégée Nguyen Thi Hien, spécialiste du patrimoine (Université nationale du Vietnam, Hanoï), a souligné que chaque localité compte des milliers de sites patrimoniaux et que la numérisation d'un seul site exige des efforts, des ressources financières et du temps considérables. Par ailleurs, le financement des projets de numérisation dans les provinces est limité et un projet peut s'étaler sur des décennies, ce qui entraîne une fragmentation des données patrimoniales, difficiles à rechercher et à partager. De nombreux documents précieux risquent de se dégrader ou de disparaître en raison du vieillissement ou de catastrophes naturelles. Enfin, l'absence de mécanisme de gestion des droits d'auteur des données numériques favorise la copie illégale, réduisant ainsi la valeur commerciale du patrimoine.

Chaque localité possède des milliers de sites patrimoniaux, et la numérisation d'un seul site exige des efforts, des financements et du temps considérables. Or, le financement provincial des projets de numérisation est limité, et ces projets peuvent s'étaler sur des décennies, ce qui entraîne une fragmentation des données patrimoniales, difficiles d'accès et de partage. De nombreux documents précieux risquent de se dégrader ou de disparaître en raison du vieillissement ou de catastrophes naturelles. De plus, l'absence de mécanisme de gestion des droits d'auteur des données numériques a favorisé la copie illégale, diminuant ainsi la valeur commerciale du patrimoine.

Professeur agrégé, Dr Nguyen Thi Hien, expert en études du patrimoine (Université nationale du Vietnam, Hanoï)

Par ailleurs, le manque de ressources humaines, tant en nombre qu'en capacité d'adaptation aux nouvelles technologies, constitue un obstacle majeur. Le Vietnam ne dispose pas encore de programme de formation dédié au « patrimoine numérique », et la main-d'œuvre se compose principalement d'experts en recherche patrimoniale ou de gestionnaires traditionnels, dépourvus de compétences technologiques.

Le professeur agrégé Tran Trong Duong (Académie vietnamienne des sciences sociales) a analysé : « Notre mise en œuvre actuelle de la numérisation du patrimoine repose encore uniquement sur la collaboration de personnel issu de deux domaines : la recherche et la technologie. Or, partout dans le monde, de nombreux programmes de formation en patrimoine numérique connaissent une expansion rapide. Ils forment des personnes polyvalentes, maîtrisant à la fois la culture et la technologie. Seule une formation systématique de ce type nous permettra de disposer d’une équipe d’experts en humanités numériques, capables de mener à bien les projets de numérisation du patrimoine à l’avenir. »

Ces derniers temps, le monument national spécial Van Mieu-Quoc Tu Giam a été reconnu comme un exemple remarquable de numérisation du patrimoine. Partageant les enseignements tirés par son équipe, Mme Nguyen Lien Huong, directrice adjointe du Centre des activités culturelles et scientifiques Van Mieu-Quoc Tu Giam, a déclaré : « Nous sommes convaincus que l’application des technologies de l’information et la transformation numérique représentent une occasion unique de gérer, de préserver et de valoriser ce monument. »

Plus précisément, le Temple de la Littérature – Université Nationale encourage l’application des technologies et la transformation numérique, notamment par la numérisation de documents, d’artefacts et du système d’accueil des visiteurs ; la création d’une base de données numériques 3D combinée à des recherches culturelles et historiques ; la numérisation de motifs anciens sur des artefacts et des éléments architecturaux afin de concevoir des produits souvenirs originaux, répondant aux divers besoins des touristes, en particulier des visiteurs internationaux et des jeunes…

Cependant, Mme Nguyen Lien Huong a également souligné des obstacles majeurs aux efforts de transformation numérique de l'unité, outre le manque d'infrastructures synchronisées et la réticence et la peur du changement chez certains responsables et employés.

Partageant le même point de vue, la professeure et docteure Tu Thi Loan, ancienne directrice par intérim de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, a souligné que la transformation numérique de la culture ne consiste pas simplement à « numériser » ou à « mettre des choses en ligne », mais plutôt à transformer la mentalité en matière de préservation, de réception, d'organisation et de développement de nouvelles formes de communication et d'expression dans l'espace numérique.

Ouvrir la « porte numérique » au patrimoine vietnamien.

Le décret 308 devrait lever les obstacles et ouvrir la voie au numérique pour le patrimoine vietnamien, afin de promouvoir sa valeur dans le nouveau contexte. Selon ce décret, la transformation numérique du patrimoine culturel comprend : la création, la gestion, la maintenance, l’exploitation et la valorisation des plateformes et systèmes d’information numériques pour la gestion de la base de données nationale sur le patrimoine culturel ; l’élaboration de normes pour les données numériques ; et la création de données numériques au service de la communication et de la promotion du patrimoine culturel dans l’environnement électronique.

Le Musée national d'histoire a inauguré une exposition virtuelle interactive en 3D. (Capture d'écran)

Le décret 308 exige que la numérisation, le stockage, l'exploitation et l'utilisation des données du patrimoine culturel soient effectués de manière uniforme, du niveau central au niveau local, d'une manière qui respecte et coopère avec les agences, organisations et personnes concernées ; en privilégiant l'utilisation de la technologie open source et des logiciels nationaux.

L'une des principales nouveautés réside dans le changement radical de mentalité et de méthodes opérationnelles, la préservation du patrimoine étant désormais soumise à la numérisation, passant des archives et documents à l'application des technologies numériques en matière de conservation et d'évaluation, dans le but d'offrir à la communauté des chances égales d'accès au patrimoine.

Le décret précise également les exigences relatives à la gestion et à l’exploitation des données numériques nationales sur le patrimoine culturel (article 88), créant un cadre juridique pour la numérisation synchronisée du patrimoine et contribuant à la résolution complète des risques de sécurité, tout en assurant l’intégrité et les droits des propriétaires ou gestionnaires du patrimoine.

Les experts estiment que le décret 308 constitue une avancée stratégique majeure, permettant au patrimoine vietnamien de passer d'une simple préservation passive à une promotion active grâce à la numérisation. La professeure agrégée Le Thi Thu Hien, directrice du Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a affirmé : « La transformation numérique contribue à améliorer l'efficacité de la gestion étatique, à protéger et à promouvoir la valeur du patrimoine culturel, et à favoriser un développement durable. »

Pour optimiser l'efficacité de la numérisation du patrimoine, le Dr Ban Tuan Nang (Académie nationale politique d'Hô Chi Minh) a analysé : « La numérisation du patrimoine culturel n'est pas une tâche à court terme. Elle exige une stratégie à long terme et une coordination interdisciplinaire. Pour atteindre cet objectif, une stratégie fondamentale est nécessaire, et plusieurs questions doivent être abordées à court terme. »

Il est primordial de créer une base de données nationale sur le patrimoine culturel vietnamien. Cette plateforme unifiée doit reposer sur des normes techniques communes et garantir l'interopérabilité entre les ministères, les secteurs et les collectivités territoriales. Chaque site du patrimoine culturel doit disposer d'un identifiant numérique. Un plan à long terme est nécessaire pour former une main-d'œuvre qualifiée dans le domaine du numérique au sein du secteur culturel. Les écoles d'art et de culture ainsi que les musées devraient proposer de nouveaux cursus spécialisés en techniques de conservation, en numérisation et en gestion des données culturelles.

Il est par ailleurs nécessaire d'encourager les entreprises technologiques à participer en tant que partenaires stratégiques. Des mécanismes devraient être mis en place pour favoriser la participation citoyenne et les partenariats public-privé. Dans ce domaine, l'État joue un rôle de pilotage, en définissant des normes, tandis que les entreprises prennent en charge les aspects technologiques, les plateformes et la communication. De nombreux pays ont démontré que la participation du secteur privé accélère et pérennise la numérisation.

PAPILLON

Source : https://nhandan.vn/so-hoa-di-san-post928518.html