Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Vivre avec les inondations » en plein été.

(Baohatinh.vn) - Les inondations causées par le débordement des eaux du canal Ngan Truoi dans les zones résidentielles affectent non seulement gravement la vie quotidienne et la production des habitants de la commune de Truong Luu (province de Ha Tinh), mais causent également des dommages initiaux à l'élevage et augmentent le risque de pollution environnementale.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh02/07/2026

Depuis environ une semaine, la famille de M. Nguyen Xuan Hao (village de Tan Tien 2, commune de Truong Luu) est confrontée aux inondations provoquées par le canal Ngan Truoi. Le niveau de l'eau atteint parfois 50 à 70 cm, submergeant leur cour, les enclos à bétail et de nombreuses autres pièces à vivre.

bqbht_br_l1.jpg
bqbht_br_l6.jpg
M. Nguyen Xuan Hao (en chemise rayée) partage son expérience concernant les inondations survenues en plein été . Photo prise le 1er juillet 2026.

M. Hao a indiqué que cette situation perdure depuis de nombreuses années et se produit généralement pendant la période de pointe d'approvisionnement en eau pour la production, soit approximativement de février à juillet chaque année.

« Ma famille possède plus de 2 000 mètres carrés de terrain cultivé, principalement pour la production de légumes et d’arbres fruitiers, ainsi que pour l’élevage de porcs et de poulets. Cependant, dès que le canal déborde, presque toutes les activités agricoles sont paralysées. Le transport est très difficile et les enclos à bétail sont fréquemment inondés. Lors des dernières inondations, ma famille a perdu un porc et une trentaine de poulets, noyés pendant une longue période », a expliqué M. Hao.

bqbht_br_l3.jpg
bqbht_br_l5.jpg
Les inondations rendent les déplacements difficiles pour les habitants de la commune de Truong Luu.

Selon M. Hao, la cause des inondations est due au volume important d'eau acheminé par le canal Ngan Truoi pour irriguer les cultures d'été-automne, qui a augmenté par à-coups successifs, débordant du ponceau de drainage des crues à environ 50 mètres de sa maison et inondant la zone résidentielle.

« Les ménages ont adressé à plusieurs reprises des pétitions aux autorités locales et à l'unité de gestion du projet d'irrigation pour que le problème soit résolu, mais la situation n'a pas été entièrement réglée », a déclaré M. Hao.

Les inondations prolongées ont non seulement affecté la production agricole, mais elles ont également engendré de nombreuses difficultés dans la vie quotidienne des habitants. Mme Nguyen Thi Thuy (hameau de Tan Tien 2, commune de Truong Luu) témoigne : « L’eau du canal déborde et se mélange à celle des champs, des jardins et des enclos à bétail, provoquant une grave pollution environnementale. Parfois, l’eau a inondé la cuisine, les toilettes et les enclos, bouleversant la vie de toute la famille. Nous espérons vivement que les autorités examineront rapidement la situation et trouveront des solutions pour aider les populations à retrouver une vie normale. »

Vous aimerez peut-être
Messi fait sensation avec son costume de « Spider-Man ».
Messi fait sensation avec son costume de « Spider-Man ».L'attaquant argentin a fait sensation lors de son apparition dans la bande-annonce de « Spider-Man : Un nouveau jour », où il rencontre Spider-Man incarné par Tom Holland.
Les artistes du peuple Phuong Loan et My Tam ont ému le public lors de leur spectacle « Hô Chi Minh-Ville – Le nom du grand leader brille à jamais ».
Les artistes du peuple Phuong Loan et My Tam ont ému le public lors de leur spectacle « Hô Chi Minh-Ville – Le nom du grand leader brille à jamais ».Le programme artistique spécial « Hô Chi Minh-Ville – Le nom du grand leader brille à jamais » met en vedette la participation de nombreux artistes de divers horizons : l’artiste du peuple Trong Phuc, l’artiste du peuple Phuong Loan, la chanteuse My Tam, le rappeur Hieuthuhai et bien d’autres.
Alerte aux fortes pluies localisées, aux tornades, à la foudre et à la grêle dans les régions nord, centre et sud du Vietnam.
Alerte aux fortes pluies localisées, aux tornades, à la foudre et à la grêle dans les régions nord, centre et sud du Vietnam.(HTV) - Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques, le nord du Vietnam, la province de Thanh Hoa, les Hauts Plateaux du Centre et le sud du Vietnam continueront de connaître des orages, avec des pluies localement fortes à très fortes aujourd'hui et cette nuit. Des alertes sont émises concernant les risques de tornades, de foudre, de grêle, de fortes rafales de vent, d'inondations soudaines, de glissements de terrain et d'inondations localisées.
bqbht_br_l8.jpg
bqbht_br_l9.jpg
bqbht_br_l10.jpg
bqbht_br_l11.jpg
Mme Nguyen Thi Thuy a témoigné des nombreux désagréments rencontrés par sa famille en raison des inondations provoquées par le canal Ngan Truoi.

Non loin de là, la famille de M. Pham Van Hien a également rencontré une situation similaire. L'eau du canal a débordé, inondant leur enclos à bétail et leurs jardins, ce qui a causé de nombreux désagréments dans leur vie quotidienne.

M. Hien a déclaré : « L’eau stagnante pollue l’environnement et présente un risque d’épidémies bactériennes et de maladies, affectant la santé des membres de la famille. En particulier, l’eau du puits familial est pratiquement inutilisable depuis de nombreuses années, car sa qualité est altérée à chaque inondation. »

bqbht_br_l14.jpg
bqbht_br_l15.jpg
M. Hien a indiqué la source de l'eau qui s'écoulait dans la zone résidentielle : elle provenait du système de drainage des eaux pluviales situé près de sa maison.

D'après les observations d'un journaliste dans l'après-midi du 1er juillet, les eaux du canal Ngan Truoi ont débordé dans la zone résidentielle, inondant les maisons d'environ cinq foyers du village de Tan Tien 2. Par rapport aux jours précédents, le niveau de l'eau a sensiblement baissé, mais oscille encore entre 30 et 40 cm. De nombreux tronçons de routes menant aux habitations restent submergés, obligeant les habitants à se déplacer principalement à pied ou à l'aide de moyens de transport rudimentaires.

D'après les habitants, les inondations surviennent de façon cyclique dès que le secteur de l'irrigation augmente l'approvisionnement en eau pour l' agriculture . Malgré la persistance de ce problème depuis de nombreuses années, aucune solution définitive n'a encore été trouvée.

bqbht_br_l13.jpg
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
bqbht_br_l12.jpg
Le système de canaux de Ngan Truoi sert à irriguer des centaines d'hectares de terres agricoles et est équipé de plusieurs écluses de drainage des crues.

S'adressant aux journalistes, M. Phan Thanh Cong, spécialiste du département économique du comité populaire de la commune de Truong Luu, a déclaré : « Les inondations se produisent depuis la mise en service du système d'irrigation de Ngan Truoi il y a cinq ans. Dès réception des signalements des habitants, des équipes spécialisées se sont rendues sur place. Les autorités locales ont dressé un état des lieux et ont demandé à la société Ha Tinh Irrigation Company Limited d'intervenir rapidement et de remédier au problème afin de limiter les inondations dans les zones résidentielles. Une stratégie globale est nécessaire pour gérer les inondations touchant les habitations et garantir l'approvisionnement en eau pour les cultures d'été et d'automne dans la région et les autres régions bénéficiant du réseau de canaux. »

bqbht_br_l4.jpg
Les habitants de la commune de Truong Luu espèrent que les autorités s'attaqueront bientôt à ce problème afin de stabiliser leurs conditions de vie.

Contraints de vivre avec les inondations depuis de nombreuses années, même en plein été, les habitants du village de Tan Tien 2 espèrent que le service de gestion de l'irrigation trouvera rapidement une solution définitive au problème des débordements du canal Ngan Truoi dans leur zone résidentielle. Une intervention rapide permettra non seulement d'améliorer leurs conditions de vie, mais aussi d'assurer le bon fonctionnement du système d'irrigation, conciliant ainsi les impératifs de production agricole et la sécurité des habitations.

Source : https://baohatinh.vn/song-chung-voi-lu-giua-mua-he-post313228.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'empreinte de Truong Sa

L'empreinte de Truong Sa

De magnifiques moments culturels au festival

De magnifiques moments culturels au festival

La ville de Dong Nai est en pleine transformation.

La ville de Dong Nai est en pleine transformation.