Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La différence entre un carton jaune et un carton rouge.

Les cartons jaunes et rouges sont des outils disciplinaires qui contribuent à garantir l'équité sur le terrain. Cet article explique la signification, les infractions et les conséquences de chaque type de carton selon le règlement du football en vigueur.

VietNamNetVietNamNet25/02/2026


Aperçu rapide :

  • Qu'est-ce qu'un carton jaune au football ?
  • Qu'est-ce qu'un carton rouge au football ?
  • La différence entre un carton jaune et un carton rouge.
  • L'arbitre peut-il donner un carton à l'entraîneur ?
  • Les joueurs qui reçoivent un carton jaune/rouge doivent-ils payer une amende ?

Qu'est-ce qu'un carton jaune au football ?

Un carton jaune est considéré comme un « avertissement officiel » pour les joueurs, les remplaçants ou le personnel d'encadrement lorsqu'ils commettent des fautes modérées.

Conséquences immédiates : Le joueur averti d’un carton jaune peut continuer à jouer, mais doit être plus prudent dans ses interventions. Son équipe peut obtenir un coup franc ou un penalty selon la nature de la faute.

- Les fautes courantes comprennent : une conduite antisportive (simulations, coups bas), la contestation des décisions de l'arbitre, la violation répétée des règles, le retardement du jeu (gain de temps) ou le non-respect des distances lors des coups francs.

Règle cumulative : Si un joueur reçoit un deuxième carton jaune au cours du même match, cela équivaut à un carton rouge indirect et il doit quitter le terrain. L’accumulation d’un nombre suffisant de cartons jaunes lors de différents matchs entraîne également une suspension pour le match suivant.

le vang.jpg

Qu'est-ce qu'un carton rouge au football ?

Le carton rouge est la sanction la plus sévère au football, utilisée pour punir les infractions graves.

Conséquences immédiates : Un joueur qui reçoit un carton rouge doit quitter le terrain immédiatement et ne peut y revenir, même pas dans la zone technique. Son équipe ne peut pas le remplacer, ce qui l’oblige à jouer à dix contre dix.

- Fautes entraînant un carton rouge : conduite violente, jeu dangereux et agressif, cracher sur les autres, empêcher une occasion de marquer claire pour l’adversaire (en touchant intentionnellement le ballon ou en commettant une faute), ou utiliser un langage offensant ou injurieux.

- Sanctions d'après-match : Les joueurs qui reçoivent un carton rouge direct sont généralement suspendus pour au moins un match, et cette suspension peut aller jusqu'à trois matchs ou plus en fonction de la gravité de la faute.

La différence entre un carton jaune et un carton rouge.

Ce système de cartons, inspiré des couleurs des feux de circulation (jaune pour avertissement, rouge pour arrêt), visait à pallier la barrière de la langue entre les arbitres et les joueurs internationaux. Il a été officiellement mis en place lors de la Coupe du monde de 1970. Cette idée a émergé suite aux controverses et aux malentendus linguistiques survenus entre arbitres et joueurs lors de la Coupe du monde de 1966. Avant de distribuer un carton, les arbitres devaient appeler les joueurs et annoncer verbalement la faute, ce qui engendrait souvent de la confusion parmi les entraîneurs et les spectateurs.

La différence fondamentale entre ces deux types de cartes réside dans leur nature et dans la mesure où elles influencent le jeu :


distinguer les cartons or et les cartons rouges.png

L'arbitre peut-il donner un carton à l'entraîneur ?

La réponse est oui. La règle concernant les cartons jaunes et rouges pour les entraîneurs est inscrite dans les Lois du Jeu de la FIFA depuis la saison 2019/2020. Par conséquent, les arbitres sont habilités à utiliser les cartons jaunes et rouges pour sanctionner les entraîneurs ainsi que les autres membres de leur staff (dirigeants d'équipe).

- Pouvoirs de l'arbitre : L'arbitre a le pouvoir de sanctionner les officiels d'équipe qui se comportent de manière inappropriée et peut les exclure de l'aire de jeu et des zones adjacentes. Le quatrième officiel est également chargé d'informer l'arbitre principal si un membre de l'encadrement technique se comporte de manière inappropriée.

- Utilisation des cartons jaunes : Les membres du staff technique peuvent recevoir un carton jaune pour des infractions similaires à celles infligées aux joueurs (par exemple, contester une décision arbitrale). Par exemple, lors du match Thaïlande-Vietnam du Groupe G des qualifications pour la Coupe du Monde 2022, l’entraîneur Park Hang-seo a reçu un carton jaune de l’arbitre qatari après avoir protesté. S’il reçoit un deuxième carton jaune au cours du même match, il sera indirectement expulsé.

Conséquences d'un carton rouge : Lorsqu'un entraîneur ou un membre du staff reçoit un carton rouge (est expulsé), il doit quitter immédiatement la zone technique, y compris la zone adjacente au terrain. Comme les joueurs, il peut également être suspendu pour le prochain match.

Les joueurs qui reçoivent un carton jaune/rouge doivent-ils payer une amende ?

Au football, les joueurs qui reçoivent des cartons, notamment des cartons rouges ou qui accumulent un certain nombre de cartons jaunes, sont généralement sanctionnés financièrement selon le règlement des organisateurs du tournoi. Au Vietnam (V-League, Coupe nationale), chaque carton jaune est généralement sanctionné d'une amende d'environ 500 000 VND, tandis que les cartons rouges (ou deux cartons jaunes) entraînent une sanction plus lourde. Dans les compétitions internationales telles que la Coupe de l'AFC, les amendes peuvent atteindre plusieurs milliers de dollars américains.

Détails des amendes pour réception de la carte :

- Cartons jaunes (V-League/VFF) : Conformément au règlement, chaque carton jaune est passible d’une amende d’environ 500 000 VND. Si vous recevez deux cartons jaunes lors du même match (équivalant à un carton rouge), l’amende est triplée, soit environ 1 500 000 VND.

Carton rouge (International/AFC) : Les fautes graves ou l’expulsion directe peuvent entraîner une amende de 1 000 $ ou plus. Lors de la Coupe d’Asie 2023, deux joueurs vietnamiens ont écopé d’une amende de 2 000 $ chacun pour avoir reçu un carton rouge.

- Carton jaune (Premier League) : Les joueurs doivent payer 10 £ (environ 275 000 VND) pour chaque carton jaune, avec une pénalité plus élevée pour l'accumulation de 5 cartons jaunes.

- Coupe du monde des clubs de la FIFA : Amende de 12 500 $ pour un carton jaune, de 18 770 $ pour un carton rouge indirect et de 25 000 $ pour un carton rouge direct.

1. Qui a inventé le carton jaune/rouge en premier ?

  • Ken Aston - arbitre anglais
    0%
  • Felix Brych - arbitre allemand
    0%
  • Pierluigi Collina - arbitre italien
    0%
  • Daniele Orsato - arbitre italien
    0%

Exactement

Le premier à avoir inventé les cartons jaunes et rouges fut Ken Aston (1915-2001), un célèbre arbitre de football anglais. Il eut l'idée en 1966 alors qu'il conduisait et s'arrêtait à un feu rouge, dans le but de créer un système de symboles visuellement intuitif pour les joueurs et les spectateurs internationaux.

2. Quand le premier carton de pénalité a-t-il été émis ?

  • La phase finale de la Coupe du monde de la FIFA 1962 au Chili
    0%
  • La phase finale de la Coupe du monde de la FIFA 1966 en Angleterre
    0%
  • La phase finale de la Coupe du monde de la FIFA 1970 au Mexique
    0%
  • La phase finale de la Coupe du monde de la FIFA 1974 en Allemagne de l'Ouest
    0%

Exactement

La phase finale de la Coupe du monde de la FIFA 1970 au Mexique

3. Quel joueur devrait recevoir un carton rouge en premier ?

  • Gérardo Bedoya
    0%
  • Zinedine Zidane
    0%
  • Sergio Ramos
    0%
  • José Philippe
    0%

Exactement

Le joueur uruguayen José Batista a été expulsé après seulement 53 secondes de jeu lors du match Uruguay-Écosse du 13 juin 1986. Batista n'a touché le ballon qu'une seule fois, lorsqu'il a taclé Gordon Strachan par derrière, et l'arbitre n'a pas hésité à l'expulser.

4. De quoi sont faites les contraventions routières ?

  • Verre
    0%
  • Feuille
    0%
  • Papier
    0%
  • Plastique
    0%

Exactement

Au départ, les fiches étaient en papier Bristol, un matériau résistant à la pluie et aux moisissures dues à la transpiration. Aujourd'hui, la FIFA fournit à ses 450 arbitres internationaux des fiches en plastique suisse. Ces fiches présentent l'avantage de cases pré-remplies pour les numéros des joueurs, que l'arbitre n'a plus qu'à remplir. Cependant, le nombre de numéros de joueurs étant actuellement très élevé (jusqu'à 99) et sans ordre particulier, de nombreux arbitres préfèrent créer leurs propres fiches pour plus de facilité.

5. Qu'écrit l'arbitre après avoir distribué un carton ?

  • Heure de l'infraction
    0%
  • Nom et numéro de maillot du joueur ayant commis la faute.
    0%
  • Violation
    0%
  • Toutes les réponses ci-dessus
    0%

Exactement

Après avoir distribué un carton jaune ou rouge, l'arbitre consigne les informations importantes dans un carnet (fiche de match) afin de rédiger un rapport de match. Ces informations comprennent : le numéro du joueur fautif, l'heure de la faute (en minutes), la couleur du carton (jaune ou rouge) et le motif de la faute (antisportivité, jeu brutal, gain de temps, etc.). Ces informations sont transmises aux organisateurs du tournoi et permettent de confirmer le statut du joueur (deux cartons jaunes entraînent un carton rouge, ou un carton rouge direct).
Cas particulier : le quatrième agent aidera à vérifier et à enregistrer les cartes, ainsi qu’à effectuer les substitutions, afin d’assurer l’exactitude des informations.

Source : https://vietnamnet.vn/su-khac-biet-giua-the-vang-va-the-do-2492075.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Formation professionnelle pour les enfants handicapés.

Formation professionnelle pour les enfants handicapés.

SAISON DE LA PAPAYE

SAISON DE LA PAPAYE

Saigon

Saigon