Commission centrale d'inspection

La délégation de surveillance du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du Conseil électoral national a collaboré avec le Comité électoral provincial de Dak Lak.

Báo Đại biểu Nhân dân

09/03/2026

[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec le Comité central d'inspection

Báo Nhân dân

05/03/2026

M. Tran Sy Thanh inspecte les préparatifs électoraux à Khanh Hoa.

Báo Thanh niên

04/03/2026

Le secrétaire général To Lam travaille avec le bureau central du Parti.

Đài truyền hình Việt Nam

03/03/2026

Lang Son : Vérification des préparatifs des élections dans les communes de Loc Binh et Mau Son.

Đài truyền hình Việt Nam

01/03/2026

L'escroquerie de 2 millions de dollars impliquant la corruption d'inspecteurs dans l'affaire concernant Mme Nguyen Thi Kim Tien.

Báo Tuổi Trẻ

28/02/2026

Les électeurs du quartier de Hoang Mai ont désigné Tran Sy Thanh, président du Comité central d'inspection, comme candidat à un siège à la 16e Assemblée nationale.

Báo Đại biểu Nhân dân

08/02/2026

Le président de la Commission centrale d'inspection, Tran Sy Thanh : Il faut désormais privilégier la supervision régulière.

Báo Đại biểu Nhân dân

08/02/2026

Faire preuve d'une grande innovation dans la réflexion, les méthodes et les approches d'inspection et de supervision.

Đài truyền hình Việt Nam

07/02/2026

22 membres du Politburo et du Secrétariat dirigeront des équipes d'inspection chargées d'examiner 40 organisations du Parti.

Báo Dân trí

07/02/2026

M. Tran Sy Thanh : A mis en place 22 équipes d'inspection dirigées par des membres du Politburo et du Secrétariat.

Báo Tuổi Trẻ

07/02/2026

Vingt-deux équipes d'inspection ont été mises en place, chacune dirigée par un membre du Politburo ou du Secrétariat.

Báo Thanh niên

07/02/2026

Conférence nationale sur l'étude, la compréhension et la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès national : la supervision doit être élargie et l'inspection doit être ciblée et approfondie.

Báo Đại biểu Nhân dân

07/02/2026

Liste des 23 membres du Comité central d'inspection du XIVe Congrès du Parti

Báo Tin Tức

23/01/2026

Le camarade Tran Sy Thanh a été réélu président du Comité central d'inspection pour un 14e mandat.

Đài truyền hình Việt Nam

23/01/2026

Liste des membres du Comité central d'inspection du XIVe Congrès du Parti

Báo Chính Phủ

23/01/2026

« Toutes les actions des fonctionnaires doivent être contrôlées afin de prévenir les abus de pouvoir et l'exercice arbitraire de l'autorité. »

Báo Dân trí

23/01/2026

Camarade Ha Quoc Tri : Passer d’une approche passive à une approche active en matière d’inspection et de supervision, afin d’éviter les violations graves.

Báo Chính Phủ

23/01/2026

Le vice-président de la Commission centrale d'inspection, Ha Quoc Tri : Passer d'une approche « passive » à une approche proactive en matière d'inspection et de supervision permet de prévenir les violations graves.

Báo Đại biểu Nhân dân

23/01/2026

« Discipliner quelques-uns pour en sauver beaucoup. »

Báo Dân trí

21/01/2026

Le comité d'inspection a mis au jour des zones d'ombre et des « forteresses » apparemment impénétrables.

Báo Tuổi Trẻ

21/01/2026

Il ne devrait exister aucune « lacune » ou « zone d'ombre » que le travail d'inspection et de surveillance du Parti ne puisse atteindre.

Báo Đại biểu Nhân dân

21/01/2026

14e Congrès du Parti : Ne laisser aucune « lacune » ni « zone d'ombre » que le travail d'inspection et de contrôle du Parti ne puisse atteindre.

Báo Đại biểu Nhân dân

21/01/2026

14e Congrès du Parti : Priorité à « l’inspection et à la supervision fondées sur les données »

Báo Tin Tức

21/01/2026