Trois grands livres sur l'art de vivre

*Vi Luo Ye Hua* de Wang Yongbin (dynastie Qing), *Xiao Shuang You Ji* de Chen Ji Nho et *Tai Gen Tan* de Hong Yingming (dynastie Ming) : voici trois ouvrages essentiels pour tous les amoureux de la littérature et de la philosophie chinoises classiques.

Les Trois Grands Livres sur la Vie et la Conduite (ainsi que le livre « Tai Can Dam ») ont été publiés en janvier 2024.

Parmi ses œuvres, « Vi Lo Da Thoai » (Conversations autour du feu par une nuit d'hiver) est un ouvrage célèbre du critique littéraire Vuong Vinh Bin. Le récit met en scène l'auteur, assis en compagnie d'un ami proche autour d'un feu chaleureux par une froide nuit d'hiver, discutant de sujets tels que « s'installer et construire sa carrière », la morale, le développement personnel, l'apprentissage, l'éducation des enfants, la loyauté, la piété filiale, la diligence et la frugalité… abordant ainsi la question de la formation d'un caractère noble dans l'esprit du confucianisme.

« Tieu Song U Ky » est un recueil d'essais de Tran Ke Nho, en douze volumes. Cette édition rassemble les meilleurs extraits des quatre premiers volumes. L'ouvrage s'ouvre sur le mot « Éveil », comme un avertissement, un appel à réveiller ceux qui hésitent encore, perdus dans les rêves de la vie.

Ce livre présente le texte chinois original, permettant ainsi aux lecteurs d'en apprécier toute la beauté, accompagné d'une traduction et d'un commentaire qui en éclairent le sens. La traduction vietnamienne, concise, simple et pourtant philosophique, aidera les lecteurs à s'imprégner de la sagesse des anciens, à dépasser les ambiguïtés et les complexités de la vie, et à aspirer à « gagner le cœur des gens » avec la plus grande sincérité et subtilité.

Le livre a été publié par Van Lang Books en janvier 2024.

Lien source: https://thanhnien.vn/co-hoc-tinh-hoa-tam-dai-ky-thu-ve-xu-the-185240222175526571.htm