Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Créer les conditions permettant aux délégués et aux électeurs de contrôler et de superviser

Le matin du 26 septembre, sous la direction de la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a examiné le projet de résolution conjointe modifiant et complétant la résolution conjointe n° 72/2025/NQLT/UBTVQH15-CP-DCTUBTWMTQVN du 20 février 2025 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, détaillant les modalités de contact avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân26/09/2025

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a présidé la réunion.

Assurer la cohérence avec la réglementation relative à l'organisation et au fonctionnement des collectivités locales à deux niveaux.

Le projet de résolution conjointe modifiant et complétant la résolution conjointe n° 72, présenté par le président du Comité des aspirations et de la supervision du peuple, Duong Thanh Binh, indique que, pour que la réglementation relative à l'organisation du contact des électeurs avec les députés de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux soit conforme à l'organisation du système politique , ainsi qu'à la pratique d'organisation et de fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux, il est nécessaire d'élaborer et de promulguer d'urgence une résolution conjointe modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la résolution conjointe n° 72 afin de réglementer uniformément les activités de contact avec les électeurs à l'échelle nationale.

Le projet de résolution a été accepté et révisé, y compris 2 articles, plus précisément : l'article 1 comprend 23 clauses modifiant, complétant et abrogeant un certain nombre de clauses et d'articles spécifiques de la résolution commune n° 72 ; l'article 2 porte sur les dispositions de mise en œuvre.

Le président du Comité des aspirations et de la supervision du peuple, Duong Thanh Binh, a présenté le projet de résolution conjointe modifiant et complétant la résolution conjointe n° 72.

Le projet de résolution conjointe porte essentiellement sur la modification, le complément et l'abrogation des dispositions relatives aux attributions des délégués du Conseil populaire, du Comité permanent du Conseil populaire, du Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam et des comités populaires de district. Son contenu, conforme à la Constitution et à la légalité, s'inscrit dans la continuité de la résolution n° 72. Il garantit ainsi la cohérence et la mise en œuvre des dispositions légales en vigueur, notamment celles relatives à l'organisation et au fonctionnement des collectivités territoriales à deux niveaux.

En outre, le projet de résolution conjointe ne modifie ni ne complète les dispositions exigeant la compatibilité avec les traités internationaux pertinents.

Lorsqu'ils rencontrent les électeurs, les délégués ne fournissent que des informations et des explications relevant de leurs responsabilités et de leurs pouvoirs.

Le rapport d'examen présenté par le président du Comité de travail de la délégation, Nguyen Thanh Hai, indique que le Comité a approuvé la nécessité d'adopter une résolution visant à mettre en œuvre intégralement les politiques du Parti et conformément aux dispositions de la Constitution et des lois relatives à l'organisation du système politique aux niveaux central et local, selon le modèle d'organisation gouvernementale locale à deux niveaux.

z72_6226-cn-ub-cong-tac-dai-bieu-nguyen-thanh-hai(1).jpg
Le président du comité de travail de la délégation, Nguyen Thanh Hai, prend la parole.

En ce qui concerne la responsabilité de la délégation de l'Assemblée nationale dans les activités de contact avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale, l'article 1, paragraphe 1, du projet de résolution modifiant et complétant l'article 4, paragraphe 1, de la résolution n° 72 stipule que « les députés de l'Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire sont responsables de répondre aux électeurs, de leur fournir des informations et de leur expliquer les politiques et les décisions de l'État, de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire relatives au contenu des pétitions des électeurs ».

Certains avis suggèrent que cette disposition devrait être supprimée afin d'éviter tout chevauchement avec la disposition figurant à la fin du paragraphe 1, alinéa 1, article 4 de la résolution n° 72 : « Les députés de l'Assemblée nationale, les députés du Conseil populaire... répondent rapidement aux préoccupations et aux recommandations des électeurs ».

Le Comité juge nécessaire de préciser les responsabilités des députés lors de leurs rencontres avec les électeurs, afin qu'ils les informent et leur expliquent les politiques et décisions de l'État, de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire relatives au contenu des pétitions des électeurs. Cependant, cette précision risque d'entraîner des difficultés de mise en œuvre, car de nombreuses questions soulevées par les électeurs pourraient dépasser le cadre de la compétence des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire. En conséquence, il est proposé de réorienter la réglementation afin que les députés fournissent les informations et les explications dans les limites de leurs responsabilités et de leurs pouvoirs.

En conclusion de la session, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a déclaré que le Comité permanent de l'Assemblée nationale appréciait grandement le dynamisme, l'esprit positif et l'étroite coordination du gouvernement, du Comité des aspirations et de la supervision du peuple, du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, du Comité de travail des délégations et des organismes concernés dans la coordination de la rédaction de la résolution afin d'en garantir la qualité ; il approuvait globalement le contenu du projet de résolution et celui de l'examen.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, prend la parole.

Concernant l'application des technologies de l'information et la transformation numérique aux activités de contact avec les électeurs, le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré d'établir une réglementation qui garantisse la facilité d'utilisation sans pour autant créer de marge de manœuvre susceptible de complexifier la mise en œuvre. Parallèlement, cette réglementation devrait être rigoureuse, assurant la publicité et la transparence, et permettant aux délégués et aux électeurs d'exercer un contrôle et une supervision.

Lors de la réunion, 100 % des membres présents du Comité permanent de l'Assemblée nationale ont voté sur le projet de résolution conjointe modifiant et complétant la résolution conjointe n° 72/2025/NQLT/UBTVQH15-CP-DCTUBTWMTQVN du 20 février 2025 du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, détaillant le contact avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux.

Source : https://daibieunhandan.vn/tao-dieu-kien-de-dai-bieu-va-cu-tri-theo-doi-giam-sat-10388048.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit