Le Têt (Nouvel An vietnamien) pour les garde-côtes.

En cette fin d'année, tandis que les rues d'Hô-Chi-Minh-Ville s'animent des acheteurs et des bus ramenant les travailleurs dans leurs villes natales pour le Têt (Nouvel An lunaire), un tout autre printemps se déploie discrètement sur la côte de Can Gio. Ce printemps porte en lui l'odeur salée de la brise marine, le bruit incessant des vagues et les uniformes verts des soldats qui se dressent au premier plan.

Vue panoramique de la commune insulaire de Thanh An ( Hô Chi Minh -Ville).

Le poste de garde-frontière de Thạnh An (sous l'autorité du commandement des gardes-frontières de Hô Chi Minh-Ville) se dresse, imperturbable, tel un ancrage paisible pour toute la région côtière.

Nous sommes arrivés sur l'île de Thanh An quelques jours avant le Nouvel An lunaire 2026. Le navire a quitté le quai alors que le soleil était encore bas, sous un vent violent qui apportait cette sensation d'instabilité si caractéristique de la mer en cette fin d'année. L'île paraissait simple et paisible. Au milieu de cet immense espace, le poste de garde-frontière de Thanh An (sous l'autorité du commandement des garde-frontières de Hô Chi Minh-Ville) se dressait, imperturbable, tel un ancrage rassurant pour toute la région maritime.

Les gardes-frontières de Thanh An sont chargés de protéger la souveraineté et la défense nationale de l'ensemble de la zone maritime appartenant à la commune insulaire de Thanh An, située au sud-est de Hô Chi Minh-Ville. Cette zone, bordée par la mer de Chine méridionale et l'embouchure d'un fleuve, constitue une frontière maritime cruciale pour Hô Chi Minh-Ville.

Dans l'enceinte du poste avancé, l'atmosphère du Têt (Nouvel An lunaire) était déjà palpable. Quelques branches de fleurs d'abricotier avaient été apportées du continent, et des pots de chrysanthèmes jaunes, soigneusement entretenus par les soldats, étaient disposés avec soin sur le porche. Une guirlande rouge éclatante ornait un coin de la salle commune. Gâteaux de riz gluant, douceurs du Têt, fruits, boissons fraîches… tout cela avait été préparé par les soldats durant leurs rares pauses après de longues patrouilles en mer. Ce n'était ni fastueux ni ostentatoire, mais suffisant pour sentir l'esprit du Têt s'installer sur cette île isolée.

À Thanh An, les gardes-frontières s'affairent à préparer des branches de fleurs d'abricotier jaunes et à disposer des plateaux de cinq fruits pour accueillir le Nouvel An lunaire 2026.

Dans la cour ensoleillée et balayée par la brise marine de la caserne, le soldat Le Thai Thanh Nam s'affaire à nettoyer et ranger chaque recoin avec ses camarades. Ce sont les premières vacances du Têt que Nam passe loin de chez lui. Après sa formation, il a commencé à travailler récemment au poste de garde-frontière de Thanh An, mais il s'est déjà habitué au rythme de vie local.

« Bien sûr, ma maison me manque, surtout à l'approche du Têt », a déclaré Nam avec un doux sourire, tout en continuant de nettoyer activement. « Mais être de service pendant le Têt, pouvoir travailler avec mes collègues pour maintenir la paix, c'est pour moi à la fois une responsabilité et un honneur », a-t-il ajouté.

Le soldat Le Thai Thanh Nam et ses camarades se préparent à passer un joyeux et chaleureux Têt au sein de leur unité afin de garantir la paix et la sécurité de la population.

Pour les gardes-frontières, le Têt (Nouvel An lunaire) n'est pas tout à fait comme d'habitude. Après les festivités du réveillon, lorsque les feux d'artifice illuminent le continent, Nam et ses camarades reprennent leur route. Ils visitent les points de contrôle et les unités stationnées dans la région, rendent visite aux familles des anciens combattants, puis rejoignent leurs patrouilles en mer. Pour eux, le printemps ne se trouve pas seulement dans les repas de famille, mais aussi dans chaque voyage pour assurer la sécurité des mers. « Célébrer le Têt tout en patrouillant en mer, en veillant à la sécurité des populations, je trouve que mon travail a vraiment du sens », a déclaré Nam, le regard empli de fierté.

Au cours d'une patrouille de début d'année dans les eaux de Thanh An - Can Gio, le lieutenant Be Hoang Hong Quan remit avec précaution un nouveau drapeau national à un pêcheur qui s'apprêtait à prendre la mer. Le drapeau rouge vif fut soigneusement hissé à la proue du bateau, flottant dans la brise marine comme un vœu de sécurité pour chaque voyage.

Le lieutenant Bế Hoàng Hồng Quân remet un tout nouveau drapeau national à un pêcheur qui s'apprête à prendre la mer.

« Pour nous, les pêcheurs ne sont pas seulement des sujets de gestion, mais des membres de la famille », a déclaré le lieutenant Quan. « Chaque traversée sans encombre, chaque drapeau national flottant fièrement en haute mer, c'est la joie et le printemps de la vie d'un garde-frontière », a-t-il ajouté.

Stationnés dans une commune insulaire, les conditions de vie restent très difficiles. Pendant le Têt (Nouvel An lunaire), le mal du pays est inévitable. Mais d'après les soldats, c'est le soutien de leur unité, la solidarité entre camarades et la confiance de la population locale qui leur permettent de tenir bon en première ligne.

« Notre unité est stationnée dans une commune insulaire où les conditions restent difficiles, mais le Comité du Parti et le Commandement veillent toujours sur nos camarades afin que nous puissions passer un Têt agréable. Il nous arrive d'être tristes, mais penser à notre contribution pour que la population puisse passer un Têt sûr et prospère nous réconforte et nous remplit de fierté », a ajouté le lieutenant Be Hong Quan.

Les gardes-frontières patrouillent jour et nuit sur les îles et en mer pour préserver la tranquillité des eaux du sud, garantissant ainsi que la population puisse profiter de la Fête du Printemps et célébrer le Têt.

Les gardes-frontières en poste ici racontent que pendant le Têt (Nouvel An lunaire), lorsque les rues résonnent de rires, le printemps est aussi pour eux synonyme de patrouilles nocturnes et de signaux lumineux au milieu de l'immensité de la mer… Le repas du réveillon du Nouvel An sur l'île est simple mais chaleureux et convivial. Une tasse de thé chaud au début du printemps, des vœux de paix échangés entre les quarts, suffisent à réchauffer les cœurs lors des nuits venteuses en mer.

Le lieutenant-colonel Le Viet Hai, commandant du poste de garde-frontière de Thanh An, a déclaré que, durant l'année écoulée, son unité a mis en œuvre un ensemble complet de mesures de surveillance des frontières, maintenant un niveau de préparation opérationnelle élevé, renforçant les patrouilles et contrôlant étroitement les personnes et les véhicules entrant et sortant de la zone frontalière maritime, conformément à la réglementation. Il a notamment souligné que, durant la période de pointe précédant, pendant et suivant le Nouvel An lunaire, les patrouilles et les contrôles en mer ont été intensifiés afin de détecter et de prévenir rapidement la contrebande, la fraude commerciale et la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Lieutenant-colonel Le Viet Hai, commandant du poste de garde-frontière de Thanh An.

Parallèlement, l'unité intensifie ses efforts pour promouvoir et encourager les pêcheurs à respecter la loi, les aidant ainsi à prendre la mer en toute confiance, à préserver leurs moyens de subsistance et à contribuer au développement économique tout en protégeant la souveraineté nationale. « Accueillons le printemps sans oublier notre devoir, car la paix du peuple est la plus belle des récompenses pour les soldats en première ligne face aux vagues », a déclaré le lieutenant-colonel Le Viet Hai.

Le soir tombe sur la commune insulaire de Thanh An. La brise marine se lève et les vagues viennent doucement lécher la digue. Dans la pénombre, le vert des uniformes des soldats demeure silencieux sur le quai et sur le pont du patrouilleur. Ici, le printemps n'est pas synonyme de feux d'artifice éblouissants ni de grandes réunions de famille. Pour les gardes-frontières, le printemps rime avec gardes de nuit, nostalgie du foyer portée par chaque vague et responsabilité de protéger chaque parcelle de la mer de leur patrie.

Des gardes-frontières patrouillent à Hô Chi Minh-Ville pendant les vacances du Nouvel An lunaire 2026.

Au milieu des vastes eaux du Can Gio, les gardes-frontières célèbrent le Têt en toute discrétion, à leur manière : avec calme, détermination et fierté. Pour eux, veiller au maintien de la paix sur le continent est la plus belle des récompenses.

Source : https://baotintuc.vn/anh/tet-cua-nhung-nguoi-gac-bien-20260217211656824.htm