Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Festival des bateaux-dragons au village de pêcheurs de Chau Thuan

Dans le village côtier de Chau Thuan, commune de Dong Son (province de Quang Ngai), la Fête des Bateaux-Dragons n'est pas seulement une fête traditionnelle pour les habitants, mais aussi une occasion pour eux de renouer avec leurs racines et de préserver des valeurs culturelles ancestrales transmises et perpétuées de génération en génération.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân19/06/2026

À Chau Thuan, habitants et touristes ont regardé et encouragé les équipes en compétition.
À Chau Thuan, habitants et touristes ont regardé et encouragé les équipes en compétition.

Durant ce festival, le village de pêcheurs de Chau Thuan s'anime d'une atmosphère à la fois solennelle et festive. Dès le quatrième jour du cinquième mois lunaire, les habitants préparent des offrandes pour se recueillir sur les tombes de leurs ancêtres et partager des repas en signe de gratitude envers leurs origines.

Outre les rituels familiaux, les pêcheurs âgés organisent également solennellement la cérémonie de prière de la pêche au mausolée de Van à Vung Tau pour prier sincèrement pour une météo favorable, une mer calme, des voyages sûrs et des prises abondantes de crevettes et de poissons, sources de prospérité et d'une vie confortable.

ndo_br_33.jpg
Le rythme des tambours marque le début du festival de courses de bateaux.

À l'occasion de la Fête des Bateaux-Dragons, le village de Chau Thuan organise chaque année, du 4 au 6 mai du calendrier lunaire, une traditionnelle course de bateaux qui se déroule sans interruption pendant trois jours. Quatre équipes de bateaux, nommées Phénix, Tortue, Dragon et Licorne, s'affrontent. Les membres de ces équipes sont des pêcheurs locaux réputés pour leur bonne santé, leur endurance et leur expérience.

Les équipes participantes effectueront 4 tours de 8 longueurs, soit une distance d'environ 3 200 mètres. Chaque équipe sera composée de 20 nageurs et de 2 barreurs à l'arrière du bateau. Après 3 jours de compétition, le total des points sera calculé pour déterminer le vainqueur.

ndo_br_22.jpg
Les équipes d'aviron s'affrontent. (Photo : Fournie par les organisateurs)

Bien qu'il s'agisse d'une course, les habitants n'accordent pas une grande importance à la victoire ou à la défaite. Selon leurs croyances, la victoire dans une course ne repose pas uniquement sur la maîtrise technique, mais revêt également une profonde signification spirituelle.

Vous aimerez peut-être
MC Phuong Thao, la « conteuse » de la ville.
MC Phuong Thao, la « conteuse » de la ville.Après 25 ans de carrière dans l'animation, Phuong Thao s'est imposée comme une figure marquante des débats politiques. Lors de la cérémonie du 50e anniversaire de l'indépendance de la ville l'an dernier, elle a animé le programme artistique et participé au défilé des artistes les plus en vue de la ville.
L'acteur coréen Ji Chang Wook : « Je suis touché par l'affection que le public vietnamien m'a témoignée. »
L'acteur coréen Ji Chang Wook : « Je suis touché par l'affection que le public vietnamien m'a témoignée. »Lors de sa première visite au Vietnam, l'acteur sud-coréen Ji Chang Wook a déclaré avoir été touché par l'amour et l'accueil chaleureux du public vietnamien.
Le nord du Vietnam continue de subir de fortes pluies, la mer de Chine méridionale se prépare-t-elle à une tempête ?
Le nord du Vietnam continue de subir de fortes pluies, la mer de Chine méridionale se prépare-t-elle à une tempête ?GĐXH - D'après les prévisions météorologiques, de fortes pluies continueront de s'abattre sur une vaste zone du nord du Vietnam. Dans les prochains jours, le typhon n° 1 pourrait s'approcher de la mer de Chine méridionale.

Chaque équipe victorieuse est perçue comme bénéficiant de la bénédiction et de la protection de ses ancêtres et des divinités, signe de bonne fortune et de succès. C'est pourquoi toutes les équipes de course concourent dans un esprit d'unité, de respect mutuel et en accordant une grande importance aux valeurs traditionnelles positives.

ndo_tr_11.jpg
Cérémonie de prière de pêche au temple Van Lang à Vung Tau.

Chaque année, Mme Vo Thi Nghia se joint aux habitants du hameau de Phung pour assister aux activités du village de pêcheurs et encourager les équipes de course. Mme Nghia a confié : « Outre les cérémonies familiales, nous participons également aux cérémonies du village pour exprimer notre gratitude envers nos ancêtres et prier pour la santé et la paix de nos familles et de nos proches. »

Outre la traditionnelle course de bateaux en journée, les spectacles d'arts traditionnels en soirée contribuent également à la richesse du Festival des bateaux-dragons du village de Chau Thuan. Chaque année, les habitants perpétuent la tradition culturelle d'inviter des troupes d'opéra Cheo, Tuong et Cai Luong pour divertir les locaux et les touristes.

ndo_tr_55.jpg
Des représentations théâtrales traditionnelles sont organisées pour le plaisir des habitants et des touristes.

Cela permet non seulement de préserver la beauté culturelle traditionnelle du festival des courses de bateaux, mais aussi de contribuer à la préservation et à la promotion de formes d'art populaire vietnamiennes uniques, des valeurs culturelles qui disparaissent peu à peu dans la vie moderne.

Pour que la beauté de cette fête traditionnelle continue de perdurer au fil du temps, il est extrêmement important de la préserver et de transmettre la flamme aux générations futures.

M. Vo Van Van, président du conseil d'administration du mausolée de Van Vung Tau, a déclaré : « La cérémonie de prière pour la pêche et la course de bateaux sont au cœur même des traditions de nos ancêtres, transmises de génération en génération. Je suis très heureux et fier de constater que de plus en plus de personnes découvrent et apprécient la fête des courses de bateaux du village de Chau Thuan. J'espère également que notre peuple sera encore plus uni, œuvrant sans relâche pour préserver et promouvoir cette précieuse tradition pour les générations futures, contribuant ainsi à perpétuer et à faire rayonner l'esprit de notre communauté côtière. »

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.
ndo_tr_66.jpg
Un grand nombre de personnes ont assisté aux cérémonies du village lors de la Fête des Bateaux-Dragons.

Les projecteurs illuminaient la plage, accompagnés des rythmes entraînants des tambours traditionnels et des chants d'opéra. L'harmonieuse combinaison des courses de bateaux animées du jour et des spectacles d'art traditionnel du soir offrait une expérience culturelle simple mais profondément significative, réconfortant les habitants du littoral et rendant la Fête des Bateaux-Dragons encore plus chaleureuse et sacrée dans leur région.

Source : https://nhandan.vn/tet-doan-ngo-noi-lang-chai-chau-thuan-post970161.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'enfant apprend le calcul mental.

L'enfant apprend le calcul mental.

Des jeunes de la quatrième région militaire ont assisté à l'exposition « Le Sud-Vietnam se souviendra à jamais de sa gratitude envers lui » et ont découvert la vie du président Hô Chi Minh.

Des jeunes de la quatrième région militaire ont assisté à l'exposition « Le Sud-Vietnam se souviendra à jamais de sa gratitude envers lui » et ont découvert la vie du président Hô Chi Minh.

Son bourgeon printanier.

Son bourgeon printanier.