Thai Binh : Préserver et développer le trésor du patrimoine culturel.

Préserver les trésors uniques du patrimoine culturel.

Selon le chercheur en culture Pham Minh Duc, la province de Thai Binh possède une histoire millénaire, qui a laissé derrière elle des milliers de vestiges historiques et culturels uniques tels que des maisons communautaires, des temples, des sanctuaires, des pagodes et des salles ancestrales... Parallèlement, de nombreuses formes célèbres d'arts du spectacle folkloriques, des centaines de festivals traditionnels et des dizaines de jeux et de spectacles folkloriques uniques sont encore pratiqués aujourd'hui.

Cela représente un potentiel considérable pour la préservation du patrimoine culturel traditionnel et le développement du tourisme local. Toutefois, pour préserver et promouvoir efficacement ce patrimoine dans la province de Thai Binh, outre l'attention et l'encadrement des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, il est nécessaire de mobiliser un maximum de ressources de la société, et notamment la participation active de la communauté locale, qui est la garante du patrimoine culturel.

Festival de la pagode Keo, commune Duy Nhat, district de Vu Thu, province de Thai Binh. Photo de : Thu Huong

D'après M. Pham Minh Duc, la plupart des villages de la province de Thai Binh célèbrent aujourd'hui des fêtes traditionnelles. Chaque commune organise généralement au moins une fête, certaines jusqu'à quatre, aux formes variées. Ces fêtes permettent non seulement de faire revivre la vie agricole , mais aussi d'honorer les héros nationaux et ceux qui ont contribué au développement du pays. Le mois de janvier, en particulier, est celui qui compte le plus de fêtes, créant une ambiance joyeuse et animée pour les habitants et les touristes.

L'une des fêtes populaires qui marquent le début du printemps dans la province de Thai Binh est la fête de la pagode Keo (commune de Duy Nhat, district de Vu Thu). Dès les premiers jours de l'année, la pagode Keo attire de nombreux visiteurs, mais l'atmosphère festive atteint son apogée le jour de la fête du printemps, le quatrième jour du premier mois lunaire. Les visiteurs viennent non seulement admirer son architecture unique, un rare exemple de vestiges du patrimoine culturel ancien, mais aussi assister aux rituels traditionnels tels que la cérémonie d'ouverture, l'ouverture des portes du temple en hommage au maître zen Khong Lo, et surtout participer au concours de tir au feu et de cuisson du riz, devenu un élément culturel incontournable et emblématique de chaque fête du printemps.

Outre le festival de la pagode Keo, la province de Thai Binh organise également de nombreux autres festivals uniques, tels que le festival du temple Tran, le festival du temple Tien La en hommage à la générale Vu Thi Thuc, le festival du temple Het en l'honneur du général Pham Ngu Lao et le festival du village de Thuong Liet avec ses danses traditionnelles. Ces festivals revêtent une importance culturelle et offrent aux habitants de nombreuses occasions d'échanger et de se rencontrer.

L'attrait des jeux folkloriques traditionnels

Outre ses festivals, la province de Thai Binh préserve également de nombreux jeux folkloriques traditionnels uniques. Ces jeux sont non seulement divertissants, mais ils recèlent aussi de profondes valeurs culturelles. Parmi eux, on peut citer le concours de fabrication de poisson lors du festival du temple Tran, le concours de cuisson du riz au feu lors du festival de la pagode Keo et la course de bateaux sur la rivière Diem Ho.

Compétition unique de lutte avec balle au festival du temple Hét dans la commune de Thái Thượng, district de Thái Thụy, province de Thái Bình. Photo de : Thu Hương

Le concours de service du poisson lors du festival du temple Tran évoque les humbles débuts de la dynastie Tran, étroitement liée aux fleuves et aux voies navigables, tandis que le concours de « feux de joie et de cuisson du riz » commémore l'ingéniosité de l'armée et du peuple durant les guerres de résistance pour défendre la patrie. Par ailleurs, des concours tels que la confection de bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) ou de pétards contribuent à préserver de belles traditions et à mettre en valeur l'esprit martial de la nation.

D'après les statistiques, la province de Thai Binh préserve actuellement plus de 40 jeux folkloriques traditionnels, parmi lesquels des jeux pour enfants, des jeux de compétition et des jeux de santé et de bien-être. Ces jeux ne servent pas uniquement au divertissement ; ils renforcent également les liens communautaires, contribuent à une vie spirituelle riche et forgent un caractère unique pour la culture de Thai Binh.

Le berceau des chants d'aviron ancestraux.

La province de Thai Binh est réputée comme le berceau des mélodies traditionnelles du Cheo (opéra folklorique vietnamien). La plupart des théâtres et troupes professionnelles de Cheo du pays font appel à des artistes originaires de Thai Binh. Nombre d'entre eux ont reçu des titres prestigieux tels qu'Artiste du peuple et Artiste émérite.

Thai Binh est célèbre pour être le berceau des chants folkloriques traditionnels Cheo. Photo : Thu Huong

Le Théâtre Thai Binh Cheo préserve régulièrement des pièces classiques de Cheo, et des générations d'artistes, même retraités, participent activement à l'enseignement au Collège de la Culture et des Arts de Thai Binh. Ceci contribue à garantir la préservation et la promotion de l'essence du Thai Binh Cheo.

L'engouement pour l'opéra traditionnel vietnamien (cheo) ne se limite pas aux artistes professionnels ; il s'est étendu à de nombreux segments de la population. La création de clubs de cheo dans diverses localités a attiré un grand nombre de participants, des adolescents aux personnes âgées.

En 2023, l'art du Cheo (opéra traditionnel vietnamien) de Thai Binh a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. En 2024, le dossier relatif à l'art du Cheo sera soumis à l'UNESCO en vue de son inscription au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. L'art du Cheo est non seulement une forme d'art, mais aussi un symbole culturel profond pour le peuple de Thai Binh.

Au fil des millénaires de formation et de développement, de nombreuses autres formes de culture populaire ont été préservées et transmises de génération en génération à Thai Binh. Ces contributions enrichissent non seulement le patrimoine culturel du pays, mais affirment également le rôle de Thai Binh dans la préservation et la promotion de son identité culturelle nationale.

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thai Binh, près de 3 000 sites historiques sont actuellement répertoriés dans la province, dont 2 sites historiques nationaux spéciaux, plus de 120 sites historiques nationaux, plus de 600 sites historiques provinciaux et 2 trésors nationaux. Outre le théâtre de marionnettes sur l'eau, l'opéra Cheo et le tissage de la soie Nam Cao, Thai Binh compte également 9 festivals reconnus comme patrimoine culturel immatériel national. Ces ressources précieuses enrichissent la vie spirituelle de la population locale et constituent un potentiel de développement socio -économique.

Source : https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html