S'immerger dans la réalité rapproche la littérature de la vie.

Nombre d'artistes et d'écrivains contemporains ont choisi de s'immerger dans la réalité plutôt que de créer dans un espace confiné. De longs voyages à travers le pays, au contact du quotidien des travailleurs, leur offrent de nombreuses expériences précieuses et uniques.

La docteure Nguyen Thuy Anh, docteure en éducation et poétesse, a partagé ses réflexions lors d'une table ronde avec des représentants du secteur ferroviaire.

Dans de nombreux modèles actuels d'écriture créative, les voyages d'études sont une source d'inspiration particulièrement riche pour les écrivains. N'écrivant plus à distance, ils s'immergent directement dans le rythme de la vie professionnelle, s'imprégnant des souvenirs, des sacrifices et de la beauté discrète qui se cachent derrière chaque tâche. Cette interaction avec la vie enrichit la matière créative, conférant aux œuvres une plus grande profondeur émotionnelle et une résonance contemporaine plus affirmée.

Le récent voyage d'étude organisé par la Société nationale des chemins de fer du Vietnam et le Syndicat des cheminots vietnamiens le long de la ligne ferroviaire centrale en est un parfait exemple. Pendant plusieurs jours consécutifs, des artistes et des écrivains ont participé à des séminaires, rencontré des témoins historiques, échangé avec les cheminots et observé la réalité des gares, des itinéraires et des cols. Ils se sont véritablement lancés dans un travail littéraire et créatif intense, où émotions, données et processus créatif se sont déployés simultanément à chaque étape du voyage.

Les discussions et les séances de partage se sont déroulées dans le cadre d'activités pratiques.

Ce groupe rassemble des écrivains de différentes générations. Parmi eux, des auteurs ayant servi dans l'armée durant les périodes difficiles du pays, tels que Vu Ngoc Thu, Thai Chi Thanh et Nguyen Huu Quy ; des écrivains de la nouvelle génération qui marquent la scène littéraire : Nguyen Xuan Thuy, Nguyen Thuy Anh, Nguyen Quang Hung, Le Vu Truong Giang, Nguyen Van Hoc, Phung Thi Huong Ly, Dau Thi Hoai Thanh et Le Thuy Bac ; et des photographes comme Quang Tuan et Tran Vu Thanh, formant ainsi un groupe d'écrivains diversifié, aux parcours professionnels variés et aux perspectives artistiques riches.

Au cours des discussions, de nombreux artistes et écrivains ont admis qu'avant ce voyage, leur compréhension du secteur ferroviaire en particulier, et de la vie des travailleurs de nombreuses professions en général, était limitée et fondée principalement sur des perceptions superficielles. Ce n'est qu'après avoir vécu cette expérience de près, rencontré des inspecteurs de voies, des conducteurs de train, des aiguilleurs et des gardes aux passages à niveau, et constaté les horaires de travail de nuit en zone montagneuse ou dans des conditions de travail difficiles, qu'ils ont véritablement pris conscience de l'ampleur, de la pression et des sacrifices silencieux que représentent toutes ces opérations.

Rencontrez les travailleurs pour recueillir des informations de première main.

L'écart entre les perceptions initiales et les réalités de la vie réelle souligne encore davantage la nécessité des sorties sur le terrain, à la fois pour enrichir le matériel créatif et pour rapprocher la littérature des travailleurs d'aujourd'hui.

Durant le voyage en train, les artistes et les écrivains n'eurent pratiquement aucun répit. Leurs journées étaient rythmées par des déplacements incessants entre ponts, gares et ateliers de production. Le soir, avant leurs pauses, ils partageaient leurs récits avec les témoins et les ouvriers. Nombre d'entre eux profitaient également des courtes interruptions dans le train pour esquisser des idées, écrire et achever leurs œuvres, tandis que la délégation poursuivait son voyage.

L'écrivain et vétéran Vu Ngoc Thu a été ému lorsqu'il a récité le poème lors d'un échange avec des responsables et des ouvriers du secteur ferroviaire.

Ce rythme diffère du modèle traditionnel des ateliers d'écriture qui prévalait il y a quelques années. Dans le contexte actuel, où le journalisme et la littérature sont tous deux soumis à la pression d'innover dans leur approche du réel, de nombreux écrivains choisissent de se plonger directement dans les réalités du monde professionnel plutôt que d'attendre l'inspiration en vase clos.

Il est intéressant de noter que les écrivains plus âgés, ceux qui avaient connu la guerre ou possédaient une longue expérience professionnelle, se sont très rapidement adaptés au nouveau rythme de travail. Ils ont apporté avec eux une riche expérience de la vie, un sens aigu de l'observation et une remarquable résilience professionnelle.

Lors de conversations avec des cheminots, de nombreux écrivains chevronnés ont partagé leurs souvenirs d'une époque où les trains étaient le lien vital entre l'arrière et le front. Touchés par la lecture des œuvres littéraires, de nombreux fonctionnaires et employés, retraités ou en activité, ont souhaité obtenir des exemplaires manuscrits ou des autographes des artistes en souvenir.

L’écrivain et journaliste Nguyen Van Hoc (au centre) enquête sur la situation de visu.

Un écrivain plus âgé du groupe a dit en plaisantant : « Ce genre de voyage est plus fatigant qu’un atelier d’écriture traditionnel, mais aussi plus ressourçant, car la vie nous submerge. » La jeune génération, quant à elle, insuffle une énergie nouvelle à ces voyages. Elle s’adapte rapidement aux méthodes de travail multiplateformes, filmant, photographiant et documentant simultanément, tout en partageant ses émotions en temps réel. Leur atout majeur réside dans leur capacité à dépasser l’enthousiasme superficiel et à s’investir pleinement dans le destin des individus, les spécificités de leurs professions et les mutations sociales et historiques de leur environnement.

L'expérience leur permet de constater que les travailleurs d'aujourd'hui ne sont plus dépeints comme des figures unidimensionnelles. Ils subissent les pressions du quotidien, sont affectés par les mutations technologiques et aspirent à la reconnaissance de leur valeur spirituelle. Les cheminots, qu'ils travaillent sur les voies ferrées au cœur de hauts cols montagneux enveloppés de nuages, ou les agents de gare dans les petites gares, sont des individus à part entière, porteurs de souvenirs, de sentiments, d'espoirs et d'une fierté professionnelle qui leur sont propres.

Le photographe Tran Vu Thanh a partagé ses réflexions avec les travailleurs.

C’est un domaine de la réalité riche en potentiel littéraire, et pour écrire avec authenticité, les artistes et les écrivains doivent changer d’approche. Ils ne peuvent plus écrire uniquement par l’imagination ou en se basant sur des schémas dépassés ; ils ont besoin de renouer avec le souffle de la vie, les longs voyages, les conversations sincères et le contact direct avec les réalités de leur métier.

Selon Mme Duong Thi Mo, vice-présidente du Syndicat des cheminots du Vietnam, accompagner des artistes et des écrivains lors de voyages d'études est une précieuse opportunité pour que les valeurs professionnelles et les sacrifices silencieux des travailleurs soient diffusés plus profondément à travers la littérature, l'art et le journalisme.

Forte de cette expérience, l'unité organisatrice souhaite voir émerger davantage d'œuvres authentiques et riches en émotions sur la vie des travailleurs, contribuant ainsi à nourrir la fierté professionnelle et à inspirer la jeune génération à perpétuer son engagement envers le secteur. L'unité est toujours prête à soutenir les artistes et les écrivains et à leur offrir les meilleures conditions, car lorsque la littérature et l'art se rapprochent de la réalité du travail, les valeurs humanistes de ce secteur perdurent.

Écrit ici même, dans le train.

Derrière ces voyages d'études inspirants se cache une importante charge organisationnelle pour les organismes d'accueil. Contrairement aux résidences d'écriture traditionnelles, ces groupes voyagent constamment, avec des emplois du temps chargés, et de nombreuses destinations sont situées loin des centres urbains, dans des conditions climatiques difficiles, ou directement liées à la production et au fonctionnement de l'organisme. Le comité d'organisation doit donc se préparer avec rigueur , méticulosité et flexibilité, en gérant le transport, les horaires de travail, les contacts avec les participants, l'organisation de séminaires et en veillant à la sécurité du groupe tout au long du voyage.

De plus, pour que les artistes et les écrivains puissent véritablement saisir la complexité de la vie ouvrière, les organisateurs ne peuvent se contenter de présenter des réalisations ou des images superficielles. Il est essentiel de faire preuve d'ouverture et de partager les difficultés professionnelles et les histoires plus intimes qui se cachent derrière chaque métier. Or, toutes les professions et organisations ne sont pas prêtes à cela, car ouvrir les portes de la vie ouvrière aux écrivains exige une véritable camaraderie, une confiance dans la littérature et l'art, et le désir d'honorer les valeurs professionnelles à travers une perspective profonde et humaine.

Le colonel et poète Nguyen Huu Quy était ravi de revoir son professeur et poète Dang Hieu Dan, un écrivain éminent du secteur ferroviaire.

Lors du récent voyage au centre du Vietnam, l'étroite collaboration entre la Compagnie des chemins de fer vietnamiens, le syndicat des cheminots vietnamiens et les sections locales a permis d'obtenir des résultats significatifs. L'efficacité de ce voyage s'est traduite par de nombreuses productions littéraires, journalistiques et photographiques de grande qualité, destinées à des publications spécialisées, à des concours artistiques et contribuant à l'épanouissement culturel et spirituel des travailleurs.

Nombre d'écrivains participants ne se sont pas limités à un seul genre. Certains ont écrit des essais, des nouvelles, de la poésie et des articles journalistiques, à l'instar de Nguyen Xuan Thuy ; d'autres, comme Nguyen Quang Hung et Nguyen Van Hoc, ont puisé l'inspiration pour de nombreux recueils de poèmes sur les chemins de fer après le voyage. L'atmosphère de création a été constante tout au long du périple.

M. Tran Ngoc Tien (à l'extrême gauche), opérateur de machine dans l'équipe de poussée de machines du col de Hai Van, a eu l'occasion de travailler aux côtés d'artistes et de photographes.

Plus important encore, ce voyage a permis de découvrir et de rendre hommage à de nombreuses personnalités talentueuses et créatives du secteur ferroviaire. Le poète Dang Hieu Dan, maître de conférences et ingénieur en mécanique, qui travaille actuellement à l'antenne de l'École des chemins de fer de Da Nang, en est un parfait exemple. Derrière son travail technique, il mène une vie littéraire riche, ponctuée de nombreux poèmes aux pensées profondes, à la fois discrètes et intemporelles, à l'image de sa profession.

Prenons l'exemple de Tran Ngoc Tien, conducteur de train au sein de l'équipe du chemin de fer du col de Hai Van. Habituellement, il sillonne les dangereux cols de montagne, mais lorsqu'il n'est pas au volant, il prend son appareil photo et accompagne l'équipe de travail pour immortaliser des moments authentiques de la vie de ses collègues et des itinéraires traversant le centre du Vietnam. Ses photographies impressionnent par leur perspective intime et la richesse de l'émotion professionnelle qu'elles dégagent, une sensibilité que seul un homme immergé dans le quotidien de son travail peut saisir.

La flexibilité de l'environnement créatif et pratique a favorisé l'émergence de talents artistiques auparavant inexploités au sein de ce secteur. Les travailleurs deviennent les sujets de nombreuses œuvres, et souvent ils en sont eux-mêmes les créateurs, racontant l'histoire de leur métier à travers la richesse de leurs expériences de vie.

L'efficacité de ces visites de terrain, conjuguée au système de travaux, réside également dans la manière dont elles mettent en lumière un modèle de connexion remarquable entre entreprises, organisations et artistes. Grâce à cela, les employés deviennent porteurs de souvenirs, d'inspiration, d'aspirations créatives et de valeurs culturelles professionnelles qu'il convient de diffuser et de célébrer.

MAI LU

Source : https://nhandan.vn/tham-nhap-thuc-te-de-van-chuong-gan-hon-voi-doi-song-post965364.html