Août - en mémoire du Général !

Août et septembre – l’automne de la révolution – emplissent le cœur d’innombrables Vietnamiens d’émotion, qui se souviennent de leur cher Oncle Hô et du général Vó Nguyễn Giáp, figure légendaire, homme d’un talent, d’une vertu et d’une bravoure militaire exceptionnels. À l’occasion du 112ᵉ anniversaire de sa naissance (25 août 1911 – 25 août 2023) et de la fête nationale, le 2 septembre, commémorant le 78ᵉ anniversaire de la Révolution d’août, nous souhaitons partager trois anecdotes sur le général.

La première histoire est celle du journaliste et colonel Nguyen Khac Tiep, reporter militaire ayant servi sur le champ de bataille de Dien Bien Phu et devenu par la suite chef adjoint du service éditorial des actualités du journal de l'Armée populaire (QĐND). En 2023, il a fêté ses 100 ans, après 75 ans de carrière. Ses fonctions de reporter lui ont permis de rencontrer le général à de nombreuses reprises. Tantôt pour une interview, pour recevoir ses conseils sur la rédaction d'articles et la prise de photos, tantôt pour solliciter son avis sur un article important pour le QĐND. À chaque fois, le général était toujours ponctuel. À l'arrivée du reporter, il était impeccablement vêtu de son uniforme militaire, une chemise à manches courtes. Il relisait rapidement l'article, le corrigeant à l'encre rouge d'une écriture soignée et lisible. Il demandait invariablement : « Avez-vous déjà mangé quelque chose ? » Et sans attendre de réponse, il offrait gentiment une collation au reporter. Au moment de mon départ, il m'a raccompagné jusqu'à la cour en me donnant des instructions détaillées : « N'oubliez pas de conduire prudemment », « Si j'ai corrigé quelque chose sur votre document qui ne vous convient pas, faites-le-moi savoir »…

Deuxième anecdote : Le colonel Tran Hong, journaliste et photographe, possède pas moins de 300 magnifiques photos du Général dans son travail et sa vie quotidienne. À chaque fois, le Général s'asseyait avec le journaliste et, si une photo ne convenait pas, ils continuaient à prendre des clichés. Le Général confia à Tran Hong : « Les photos prises naturellement, sans mise en scène, sont vivantes et authentiques. Si on les met en scène, elles paraissent artificielles. » Il ajouta avec humour : « Si vous ne capturez pas le moment parfait, reprenez la photo ; ce n'est pas grave. Tout comme le président Hô Chi Minh, il demandait à tout le monde d'applaudir chaleureusement le journaliste qui filmait et prenait des photos. » Le président Hô Chi Minh et le Général étaient non seulement très respectueux envers les journalistes, mais aussi des maîtres du photojournalisme. En tant que journaliste, Tran Hong était fier d'avoir été chargé de photographier le Général et d'apprendre beaucoup de lui sur ce maître, cette grande personnalité et son art des relations humaines. En septembre 2023, 300 précieuses photographies du général Vo Nguyen Giap accompagneront l'auteur lors d'un voyage dans l'hémisphère occidental pour organiser une exposition de photographies du légendaire général Vo Nguyen Giap – un héros de la lutte de libération nationale contre l'autoritarisme oppressif.

Troisième récit : Le journaliste Phan Than, originaire du district de Nghi Xuan, dans la province de Ha Tinh, travaillait comme reporter pour le journal Ha Tinh. Après 1975, il s’installe dans les Hauts Plateaux du Centre et devient reporter pour le journal Dak Lak . À l’occasion du 112e anniversaire de la naissance du général Vo Nguyen Giap, Phan Than écrit dans son autobiographie « Vivre une vie humaine » : En 1980, le général Vo Nguyen Giap, alors vice-président du Conseil des ministres, se rend dans la province de Dak Lak. Pham Tai Nguyen, chef de la branche Buon Ma Thuot de l’Agence de presse vietnamienne, et moi-même (secrétaire de rédaction du journal Dak Lak) sommes chargés de couvrir le voyage du général. Aucun de nous deux ne possède de voiture ; les temps sont durs. Nous demandons l’autorisation au bureau du Comité provincial du Parti, mais elle nous est refusée sous prétexte : « Vous ne remplissez pas les conditions ! » Nous sommes extrêmement inquiets et envisageons de faire du stop pour nous rendre sur place. Soudain, nous avons entendu un « clic », et la voiture du Général s'est arrêtée juste à côté de nous. D'une voix chaleureuse, le Général a demandé doucement : « De quelle agence travaillez-vous ? » Phan Than a répondu : « Oui, Monsieur, je travaille au journal Dak Lak. Ce monsieur (Pham Tai Nguyen) est le chef de la branche de l'Agence de presse vietnamienne. » Le Général a demandé : « Alors, avez-vous déjà une voiture ? » J'ai répondu : « Non, Monsieur. » Le Général a souri gentiment : « Montez dans ma voiture, allons-y ensemble. » Tous ceux qui ont entendu et vu cela étaient stupéfaits. Les deux journalistes se sentaient comme au paradis et ont demandé avec joie la permission de monter dans la voiture. Après le voyage avec le Général, les deux journalistes ont voulu lui dire au revoir. Le Général les a rappelés pour prendre une photo souvenir avec lui. Cette photo est toujours précieusement conservée par le journaliste Phan Than. Le Général a dit avec joie : « Je souhaite à l'hôte et aux familles des journalistes une bonne santé et beaucoup de bonheur. » Le Général sourit largement, un sourire bienveillant et généreux : « Il est tard, rentrons directement à la maison… »

À l'automne de la révolution, je repense avec émotion à d'innombrables souvenirs de ma vie. Plus j'y pense, plus je me souviens du général Vo Nguyen Giap, disciple exceptionnel du président Hô Chi Minh, général du peuple si humble, si compatissant et si plein d'amour.

Source