Août – souvenez-vous du général !

Août et septembre - l'automne révolutionnaire, dans le cœur de nombreux Vietnamiens, tout le monde est rempli d'émotion en se souvenant du bien-aimé Oncle Ho, en se souvenant du général Vo Nguyen Giap, le général légendaire, talentueux - vertueux - parfait à la fois dans la littérature et dans les arts martiaux. Permettez-moi de répéter 3 courtes histoires sur le général, à l'occasion du 112e anniversaire de sa naissance (25 août 1911 - 25 août 2023) et à l'occasion du jour de l'indépendance - 78 ans de la révolution d'août, fête nationale le 2 septembre.

Le premier article est rédigé par le journaliste, le colonel Nguyen Khac Tiep, un reporter militaire qui a travaillé sur le champ de bataille de Dien Bien Phu et est devenu plus tard chef adjoint du département de rédaction du journal de l'armée populaire (QĐND). En 2023, il aura 100 ans, avec 75 ans d’expérience. En raison de ses fonctions, au cours de sa carrière de reporter, il a eu l'occasion de rencontrer le général à de nombreuses reprises. Parfois, nous nous rencontrions pour faire une interview, écouter les instructions du général sur la rédaction d'articles et la prise de photos ; Un jour, je l'ai rencontré pour lui demander son avis sur un commentaire important du journal de l'Armée populaire. Chaque fois que nous nous rencontrions, le général était toujours à l’heure. Lorsque le journaliste est arrivé, le général était soigneusement vêtu de son uniforme militaire et de sa chemise à manches courtes. Le général a lu rapidement le document, a utilisé un stylo rouge pour le corriger et a écrit proprement. Le général demandait toujours : « Avez-vous eu le temps de manger ? » Et sans attendre de réponse, le général ouvrit gentiment un gâteau et l'offrit au journaliste pour lui remplir l'estomac. À son retour, il m'a accompagné à la cour et m'a soigneusement instruit : « N'oubliez pas de conduire prudemment », « S'il y a une partie de ma correction dont vous n'êtes pas satisfait, veuillez en discuter à nouveau »...

Deuxième histoire : Le colonel, journaliste et photographe Tran Hong, possède pas moins de 300 belles photos du général au travail et dans la vie quotidienne. Chaque fois que la photo était prise, le général s'asseyait avec le journaliste. Si la photo n'était pas satisfaisante, le professeur et l'élève continuaient à « tirer ». Le général confia à Tran Hong : « Toutes les photos naturelles, sans aucun arrangement, sont vivantes et pleines d'âme. Votre arrangement les rend maladroites. » Le général a ajouté avec humour : « Si certains événements ne sont pas immortalisés au bon moment, prenez une autre photo, ce n'est pas grave. » Comme Oncle Ho, il a appelé tout le monde à applaudir bruyamment pour que les journalistes filment et prennent des photos. L'oncle Ho et le général étaient non seulement très prévenants envers les journalistes, mais étaient également des maîtres photographes de presse. En tant que journaliste, Tran Hong était fier d'être chargé de prendre des photos du général, apprenant du général beaucoup de choses sur un maître, une grande personnalité dans ses relations avec les gens. En septembre 2023, 300 précieuses photos du général voyageront avec l'auteur dans l'hémisphère occidental pour organiser une exposition photo du légendaire général Vo Nguyen Giap - le héros de la lutte de libération nationale contre l'autoritarisme oppressif.

Troisième histoire : Le journaliste Phan Than, du district de Nghi Xuan, Ha Tinh, reporter pour le journal Ha Tinh, a déménagé dans les hauts plateaux du centre après 1975, où il a travaillé comme reporter pour le journal Dak Lak . En commémorant le 112e anniversaire de la naissance du général, Phan Than a écrit dans son autobiographie « Vivre une vie humaine » ce qui suit : En 1980, le général Vo Nguyen Giap, alors vice-président du Conseil des ministres, est retourné travailler dans la province de Dak Lak. M. Pham Tai Nguyen, chef de la branche Buon Me Thuot de la VNA et moi-même (secrétaire de la rédaction du journal Dak Lak) avons été chargés de prendre des photos et de rendre compte du voyage du général. Ils n'avaient pas tous les deux de voiture, c'était très difficile à l'époque, ils en ont demandé une au bureau du comité provincial du parti mais on leur a refusé, en disant « vous n'avez pas les normes (!) ». Les deux frères étaient inquiets et pensaient trouver une voiture vide pour faire du stop jusqu'à l'établissement. Soudain, un bruit de « chut » se fit entendre, la voiture du général s'arrêta juste à côté de lui, et sa voix chaleureuse dit doucement : « De quelle agence venez-vous tous les deux ? » Phan Than a répondu : « Oui monsieur, je travaille pour le journal Dak Lak. Ce type (Pham Tai Nguyen) est le chef de la branche de la VNA. » Le général a demandé : « Alors, vous avez une voiture ? » J'ai répondu : « Non, pas encore. » Le général sourit gentiment : « Alors monte dans ma voiture, nous irons ensemble. » Tout le monde a entendu et vu, tout le monde a été surpris. Les deux journalistes étaient ravis et demandèrent avec joie la permission de monter dans la voiture. Après le voyage avec le général, les deux journalistes ont demandé la permission de dire au revoir au général. Le général a appelé les deux journalistes pour prendre une photo souvenir avec le général. PV Phan Than garde toujours cette photo comme un trésor de sa vie. Le général a déclaré avec joie : « Je souhaite à l'hôte et à la famille du journaliste bonne santé et bonheur. » Le général sourit d'un air radieux, un sourire de partage et de gentillesse : « Il est tard maintenant, rentrons directement à la maison »...

Automne révolutionnaire, pensant avec anxiété à de nombreux souvenirs de la vie. Plus j'y pense, plus le général Vo Nguyen Giap me manque - un excellent élève de l'oncle Ho, un général du peuple très ordinaire, plein de compassion et d'amour.

Source