L'artiste méritant Thanh Loc et Dam Loan se tiennent devant le portrait de l'artiste méritant et réalisateur Doan Ba.
« À l'époque où nous étions de jeunes étudiants entrant à l'École des arts de la scène 2, le nom de notre professeur – le metteur en scène Doan Ba – était déjà très connu ! Il était l'un des grands noms parmi les metteurs en scène renommés du Sud, faisant sensation avec de nombreux opéras Cai Luong et drames parlés à cette époque sur la scène théâtrale de la ville, aux côtés de professeurs tels que Huynh Nga, Thanh Tri, Ca Le Hong, Bach Lan, Chi Lang....
Entendre son nom nous donnait des frissons, car il était très strict en classe. Pourtant, tous les étudiants de notre génération rêvaient secrètement d'être son élève, ne serait-ce que pour assister à l'une de ses conférences extrascolaires. Mais c'était impossible, car il était très sollicité à l'époque !
Les artistes : Phu Quy, l'artiste du peuple Ngoc Giau, l'artiste émérite Kim Xuan, l'artiste du peuple Kim Cuong, l'artiste émérite Minh Vuong et l'imprésario Huynh Anh Tuan lors de la cérémonie commémorative en l'honneur du metteur en scène et artiste émérite Doan Ba.
Mon cours d'art dramatique pour la troisième promotion se déroulait juste à côté de celui de la deuxième promotion, où se trouvait le professeur principal. Pendant mes temps libres, je restais souvent dans le couloir à observer et à apprendre en secret les leçons qu'il donnait aux élèves plus âgés sur les techniques d'interprétation. En le regardant diriger et analyser les rôles pour ces élèves – Dam Loan, Viet Dung, Van Do, Thi Nam, etc. – à l'aide d'extraits de pièces, je rêvais secrètement de pouvoir, moi aussi, être dans sa classe.
Avoir eu la chance d'assister à des représentations d'opéra Cai Luong au Théâtre Tran Huu Trang Cai Luong, telles que « Les Gens du Royaume des Souvenirs », « L'Île de Vénus », « L'Amour et la Réponse », « Le Joyau de Con Son », « Dame Xeda », etc., a été un privilège. Ces pièces de Cai Luong ont touché le cœur du public, notamment à Hô Chi Minh-Ville, et plus largement sur la scène du Sud-Vietnam, durant un âge d'or véritablement inoubliable. Il a longtemps été une figure emblématique de l'art scénique pour des générations d'étudiants et de jeunes artistes comme nous !
L'artiste méritoire Minh Vương parle de son rôle de Nguyễn Trãi (dans la pièce "Rạng ngọc Côn Sơn") mis en scène par le réalisateur Đoàn Bá.
Pour nous, M. Doan Ba est également le seul metteur en scène à avoir magistralement donné vie aux œuvres immortelles du dramaturge russe Arbudov sur la scène de la troupe Kim Cuong et au sein de notre centre de formation. Les pièces d'Arbudov appartiennent au genre du drame romantique, empreint de profondes valeurs humanistes, mais leur mise en scène est extrêmement complexe car elles ne comportent ni antagonistes ni intrigues conflictuelles. Par conséquent, pour réussir une mise en scène d'Arbudov, il est indispensable de posséder une compréhension approfondie des valeurs humanistes et des réflexions philosophiques profondes propres à ce genre, ainsi que de l'auteur lui-même, afin de trouver la clé qui ouvre la porte à des interprétations sublimes. Le metteur en scène Doan Ba y est parvenu avec brio ; à ce jour, on peut affirmer que personne n'a aussi bien ni aussi brillamment mis en scène les pièces d'Arbudov que M. Ba, comme si lui seul avait véritablement saisi l'essence de cet auteur russe.
L'actrice Thúy Nga, de retour des États-Unis, est venue allumer de l'encens et faire ses adieux à l'artiste émérite et réalisateur Đoàn Bá.
Le maître Bá nous a expliqué l'Arbudop d'un point de vue esthétique, s'appuyant sur la philosophie orientale et son propre vécu : « La nature humaine est fondamentalement bonne. » Nul ne naît mauvais, et nul ne souhaite faire le mal ; seuls l'environnement et les circonstances objectives poussent les individus à la corruption. Le défi qui demeure est de se dépasser et de parfaire son caractère !
L'artiste Huu Nghia et l'artiste méritant Hoai Linh se tiennent à côté du portrait de leur professeur, Doan Ba.
Ayant eu la chance de collaborer avec lui sur chaque projet et dans chaque rôle, nous, ses élèves, avons toujours absorbé de lui cette philosophie et ce caractère fondamentaux, nous permettant non seulement d'atteindre un plus grand succès dans nos carrières de chanteurs, mais aussi de devenir de meilleures personnes tout au long de notre vie !
Le professeur Bá était doux et bienveillant, contrairement à ce que son apparence laissait supposer : il n’était ni sévère ni austère. Il aimait ses élèves plus que ses propres enfants et l’enseignement plus que tout. Bien que ses enfants se soient installés à l’étranger et aient toujours souhaité qu’il rejoigne sa famille, il choisit de rester, entouré de ses élèves, se consacrant corps et âme à leur enseigner ce métier qui semblait ne jamais vouloir l’abandonner !
Les artistes émérites Tuyet Thu et Tu Trinh lors de la cérémonie commémorative en l'honneur de l'artiste émérite et réalisateur Doan Ba
« Je suis tombé amoureux de toi, mon amour, je ne peux pas te laisser partir ! »
Ce sont les mots que j'ai entendus mon professeur prononcer, la voix étranglée par l'émotion et les yeux brillants de larmes alors qu'il se tenait devant moi !
Mon professeur et moi avons partagé deux cafés ensemble, comme deux amis, pour discuter, échanger sur nos expériences de vie, heureuses ou tristes, et parler de nos projets artistiques qui nous tiennent tant à cœur. La frontière entre professeur et élève s'est estompée ; nous étions comme des passionnés de notre métier, prêts à tout, prêts à mourir pour la gloire éphémère de la scène, juste pour vivre quelques heures où nous n'étions plus nous-mêmes, mais quelque chose de plus grand, de plus magnifique – tout cela grâce à cet amour indéfectible et impossible à partager !
Les acteurs, qui étaient élèves de la 6e promotion (1981) et étaient encadrés par le réalisateur et artiste émérite Doan Ba, se sont réunis lors de la cérémonie commémorative et ont pris des photos commémoratives avec leurs professeurs Kim Thanh et Mai Thanh Dung.
...
Nous sommes reconnaissants de l'amour indéfectible de notre professeur, car c'est grâce à cet amour qu'aujourd'hui, que nous soyons des élèves officiels ou simplement ceux qui ont secrètement appris de lui, ou des acteurs qui ont eu la chance d'être dirigés par lui dans diverses pièces... nous sommes tous fiers de dire que NOUS AVONS ÉTÉ LES ÉLÈVES DU PROFESSEUR, METTEUR EN SCÈNE DOAN BA !
Source : https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/ns-thanh-loc-khoc-thay-doan-ba-20160831131012435.htm
Comment (0)