Poème de Dao An Duyen : Patrie

(GLO) – Dans le tumulte de la vie moderne, le poème « Cœur de la patrie » de Dao An Duyen résonne comme un écho silencieux et poignant. Loin de chez eux, où qu’ils soient, ceux qui gardent en leur cœur la nostalgie de leurs racines. À travers l’image de l’eau qui coule en amont et en aval, le poème évoque le lien sacré qui unit les êtres humains à leur terre natale.

Les gens qui vivent à la campagne ont constamment le mal du pays.

Une gorgée de vin fait ressurgir de vieilles histoires.

Comme un oiseau migrateur en ville

Perdu dans les étages supérieurs.

Illustration : HT

Les gens des campagnes souhaitent toujours retourner dans leur ville natale à un âge avancé.

Je repose ma tête sur les souvenirs de mon enfance.

Des nuages ​​bleus dans le ciel, un soleil éclatant dans la vallée en contrebas.

Là où naissent les feuilles, elles retournent à leur point de départ.

---

L'eau coule vers le haut. L'eau coule vers le bas.

L'eau s'infiltre à travers le terrain accidenté et rocailleux.

Il existe des gens qui voyagent en emportant leur patrie avec eux.

L'accent de la campagne est fortement teinté de boue et de terre.

---

Je suis comme le limon déposé profondément sous la surface.

Même dans mille ans, mon cœur souffrira encore pour ma patrie…

Source : https://baogialai.com.vn/tho-dao-an-duyen-long-que-post320843.html