Thung Ui - une destination émergente à Ninh Binh.

Située au sein du complexe paysager de Trang An, site inscrit au patrimoine mondial culturel et naturel, à environ 2 km de la pagode Bai Dinh, Thung Ui est devenue une destination nouvelle et attrayante de la province de Ninh Binh depuis son ouverture officielle le premier jour du Nouvel An lunaire du Cheval.

Hà Nội Mới•02/03/2026

Ce lieu impressionne par sa beauté ancienne et romantique, mêlée à la légende du roi Dinh Tien Hoang qui y établit l'Autel du Ciel et se proclame empereur.

Thung Ui, une nouvelle destination à Ninh Binh .

D'après les habitants, Thung Ui est une vallée ancestrale bien connue. Autrefois, c'était une vallée vierge, entourée d'imposantes montagnes calcaires, de forêts luxuriantes et de lacs limpides. Les habitants venaient y chasser, cueillir, cultiver le riz et le maïs, et ramasser du bois de chauffage pour subvenir à leurs besoins. Mais ce qui rend Thung Ui si particulière, ce n'est pas seulement son paysage pittoresque. Son importance historique, liée au roi Dinh Tien Hoang, est également indéniable.

Vous aimerez peut-être

Le festival de Trang An reconstitue de manière unique la scène du roi allant chercher de l'eau.Selon un représentant du département du tourisme de la province de Ninh Binh, l'intégration de la préservation du patrimoine, de la protection de l'environnement et du développement touristique à Trang An devient une orientation stratégique à long terme.

Selon M. Truong Dinh Tuong, président de l'Association des sciences historiques de la province de Ninh Binh, l'autel de Kinh Thien, situé dans l'ancienne capitale de Hoa Lu (l'actuelle Thung Ui), fut le lieu où Dinh Bo Linh accomplit une cérémonie d'hommage au ciel avant de mener son armée pour réprimer la rébellion des douze seigneurs de guerre et unifier le pays. C'est également là qu'en 968, après avoir pacifié le pays et accédé au trône, le roi offrit des sacrifices au ciel et à la terre, se proclamant empereur Dinh Tien Hoang, nommant le pays Dai Co Viet, adoptant le nom de règne de Thai Binh et devenant ainsi le premier empereur d'un État féodal centralisé au Vietnam.

Dès que Thung Ui a bénéficié d'investissements et que des infrastructures culturelles ont été construites pour recréer le paysage de l'ancienne capitale, le site est immédiatement devenu une destination touristique très prisée pour le Nouvel An lunaire (Année du Cheval). Thung Ui se compose de plusieurs sections, dont la plateforme du Miroir Céleste (Kính Thiên), la plateforme du Miroir Terrestre (Kính Địa), la plateforme du Miroir Humain (Kính Nhân), le palais du Miroir Céleste (Kính Thiên) et l'autel du même nom.

Le paysage de Thung Ui est imprégné d'architecture traditionnelle, avec ses édifices spirituels, ses maisons sur pilotis, ses ponts de bois et ses sentiers de pierre sinueux qui bordent le lac. Nombreux sont ceux qui le comparent à une « ville ancienne » miniature nichée dans les montagnes, où chaque recoin se prête à la photographie artistique. Ici, les visiteurs peuvent non seulement admirer la beauté des paysages naturels, mais aussi assister à des reconstitutions de rituels anciens et ainsi mieux comprendre l'histoire de cette ancienne capitale.

Source : https://hanoimoi.vn/thung-ui-diem-den-moi-noi-cua-ninh-binh-735507.html

Vous aimerez peut-être

Trésors du millénaire inscrits au patrimoine mondial - 1re partie : Patrimoine naturel préservé dans l'ancienne capitaleDans une optique de développement durable, Ninh Binh concentre ses efforts sur la finalisation du dossier visant à demander à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) de reconnaître le « paysage culturel et écologique du langur à face blanche de Van Long - Kim Bang - Tam Chuc » comme site du patrimoine mondial.