Dommage pour Cavani.

Cavani ne doit rien à personne, mais il se doit une décision.

Le week-end dernier, dans les tribunes de La Bombonera, une partie des supporters de Boca Juniors a hué Edinson Cavani à chaque fois qu'il touchait le ballon. Cette image à elle seule a suffi à démoraliser les fans de football. Cavani, qui terrorisait jadis les défenses européennes et incarnait la ténacité et la soif de victoire, se retrouve désormais face aux regards sceptiques de ses propres supporters.

À 39 ans, il n'est plus le buteur prolifique de ses meilleures années. Lors de la saison 2025, Cavani n'a inscrit que 5 buts. Depuis début 2026, il n'a disputé que deux matchs en raison de blessures. Depuis février 2023, Cavani a subi 13 blessures différentes et a manqué 36 rencontres. Pour un attaquant qui mise sur la course et l'explosivité, le déclin de sa condition physique signifie également une altération de ses instincts.

Oscar Ruggeri, champion du monde 1986, s'est exprimé sans détour : Cavani devrait arrêter. Il a confié ressentir une profonde tristesse en voyant une star de son calibre se faire huer. Il a insisté sur le fait que le corps envoie des signaux. Il ne s'agit pas d'une critique, mais de la compréhension de quelqu'un qui a déjà vécu une situation similaire.

Cavani avait annoncé sa retraite en décembre dernier, mettant ainsi un terme à une carrière de 20 ans, 458 buts et 24 titres. Mais il a continué à jouer. Peut-être parce qu'il en avait encore envie. Peut-être parce qu'il ne voulait pas que son histoire se termine discrètement.

Il ne s'agit pas de quelques buts de plus. Cavani n'a pas besoin de marquer davantage pour étoffer son palmarès. Il a remporté la Ligue 1, atteint la finale de la Ligue des champions et inscrit des buts cruciaux pour Manchester United dans les moments difficiles. Il ne doit rien à personne.

Lorsque le temps a commencé à jouer en sa faveur, Cavani a dû s'arrêter.

Mais le football argentin est bien plus impitoyable que le football européen. Là-bas, les tribunes ne vivent pas de nostalgie. Elles exigent le présent. Une seule occasion manquée suffit à transformer une légende en cible de critiques.

Ruggeri a fait une déclaration qui donne à réfléchir : « Il ne doit rien à personne. » C’est vrai. Mais Cavani doit sans doute encore prendre une décision : s’arrêter tant qu’il est encore respecté, ou continuer jusqu’à ce que son corps ne puisse plus le supporter ?

Zlatan Ibrahimovic a joué jusqu'à 41 ans. Mais chaque joueur a son propre rythme biologique. L'endurance d'Ibrahimovic n'est pas un critère universel. Cavani puisait son énergie dans un pressing incessant, animé d'une soif inextinguible de conquérir chaque centimètre carré du terrain. Lorsque cette énergie l'abandonne, son image s'estompe.

Le plus triste n'est peut-être pas le déclin de la forme, mais le sentiment qu'une légende est détrônée par le temps.

Cavani était autrefois un symbole de professionnalisme et de combativité. Il n'était pas du genre à faire des étincelles. Il marquait des buts et partait discrètement. Mais aujourd'hui, ce silence a une autre signification. C'est le silence qui précède une décision importante.

Pour Cavani, ce souvenir est désormais complet. Et peut-être est-il temps que les applaudissements remplacent les huées.

Le football n'accorde à personne l'immortalité. Le terrain est en perpétuelle évolution. De nouvelles générations émergent, plus rapides et plus fortes. Les anciens ne peuvent rester que si leur corps le leur permet. Quand le corps dit « ça suffit », le plus courageux est parfois d'écouter.

Cavani se trouve à un tournant décisif. Non pas entre Boca Juniors et un autre club, mais entre le passé et l'avenir. Entre le désir de continuer et l'acceptation d'un point de non-retour.

Une légende ne se mesure pas à la précocité ou à la tardiveté de sa disparition. Elle se mesure aux souvenirs qu'elle laisse.

Pour Cavani, ce souvenir est désormais complet. Et peut-être est-il temps que les applaudissements remplacent les huées.

5 prétendants au titre de la Ligue des champions 2025/26 : Jetons un coup d’œil à 5 équipes que les fans de football considèrent comme ayant le potentiel de remporter la compétition la plus prestigieuse d’Europe cette saison.