Le son de la flûte annonce le printemps dans le village Hmong.

À Bản Tèn et dans de nombreux autres villages hmongs nichés sur les hauts versants montagneux de la province de Thái Nguyên, le son de la flûte hmong résonne au fil des quatre saisons, mais il revêt une importance particulière au printemps. Lorsque les fleurs de pêcher et de prunier éclosent devant les maisons, les flûtes sont soigneusement inspectées et les mélodies répétées à plusieurs reprises… en vue des festivités printanières.

Le son de la flûte de bambou annonce l'arrivée du printemps à Bản Tèn.

Tran Van De, artisan de flûtes hmong du village de Ban Ten, a fièrement déclaré : « Dans la vie culturelle et spirituelle du peuple hmong, la flûte est essentielle. Sans elle, notre spiritualité serait incomplète. » De son côté, Sung Van Sinh, artisan du hameau de Lan Quan, commune de Quang Son, a raconté avoir commencé l’apprentissage de la flûte à six ans et, à neuf ans, maîtriser déjà de nombreux morceaux. Il jouait de la flûte lors des funérailles et dansait avec ses oncles et ses frères aînés. Aujourd’hui encore, malgré son âge avancé, son jeu reste aussi vibrant et passionné qu’à ses débuts.

L'harmonica hmong (khen) est l'expression de l'âme, le moyen par lequel le peuple hmong exprime ses pensées et ses sentiments. Chaque mélodie porte une signification particulière : certaines servent à appeler des amis, d'autres à célébrer le printemps, et d'autres encore à exprimer le désir et l'espoir. Inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel en 2017, l'art de l'harmonica hmong à Thai Nguyen témoigne de la vitalité pérenne de ce patrimoine, transmis de génération en génération.

Au sein de la communauté Hmong, il n'est pas rare de rencontrer des personnes sachant jouer de la flûte Hmong. Cependant, en jouer avec grâce, maîtriser les différentes notes, comprendre le « langage » de l'instrument et harmoniser le son avec les mouvements de danse est un art que peu de gens possèdent. L'inspiration et l'expiration créent le son, formant la mélodie des montagnes et des forêts, et transmettant messages et émotions aux êtres et à la nature environnante.

Les hommes Hmong aspirent à maîtriser la flûte traditionnelle et la danse associée afin d'être au centre de l'attention lors des festivals, s'assurant ainsi le respect et l'admiration de la communauté, dans les moments de joie comme dans les moments de tristesse. La flûte Hmong n'est donc pas qu'un simple instrument de musique ; elle est aussi un reflet de la culture, du caractère et de la personnalité de l'homme Hmong.

M. Sung Van Sinh, du hameau de Lan Quan (commune de Quang Son), enseigne l'art de jouer du khene (un instrument à vent traditionnel vietnamien) à la jeune génération.

Aujourd'hui, les Hmong savent aussi filmer leurs danses avec leurs téléphones et partager des images de leur art de la flûte sur les réseaux sociaux, contribuant ainsi à moderniser leur culture villageoise. Dans le village de Ten, commune de Van Lang, ou le hameau de Lan Quan, commune de Quang Son, l'image de jeunes apprenant à jouer de la flûte Hmong auprès de leurs ancêtres ou pratiquant les danses traditionnelles pendant leur temps libre, bien que peu répandue, demeure et reste précieuse.

« Voyant que la flûte Hmong disparaît peu à peu, j'essaie de la transmettre à mes enfants et petits-enfants afin qu'ils prennent conscience de la valeur de cet instrument. L'important est qu'ils en comprennent la valeur et la pratiquent avec assiduité ; alors seulement, ils réussiront. J'espère que les autorités et les organismes compétents, à tous les niveaux, accorderont davantage d'attention et de soutien à la préservation de la flûte Hmong et à la prévention de son extinction », a confié l'artisan Sung Van Sinh.

Cela montre que, malgré le tourbillon de la vie moderne, alors que de nombreuses valeurs traditionnelles, dont l'art de la flûte Hmong, risquent de disparaître, la flûte Hmong à Thai Nguyen est encore préservée grâce à l'amour et à la conscience de la communauté.

M. Nguyen Quang Huy, vice-président du Comité populaire de la commune de Van Lang, a déclaré : « Aujourd’hui, le peuple Hmong a accès à de nombreux arts et à la musique modernes. Cependant, le son de la flûte Hmong n’est pas tombé dans l’oubli, car des artisans le préservent et le transmettent discrètement. Grâce à eux, l’art de la flûte Hmong est non seulement préservé, mais il se diffuse progressivement, contribuant à enrichir la vie culturelle de la communauté et devenant un atout majeur des activités culturelles et touristiques locales. »

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/tieng-khen-goi-xuan-บน-ban-mong-45c64eb/