Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le peuple Ticuna et son parcours pour préserver son identité en Amazonie.

Malgré les influences du colonialisme et de la mondialisation, le peuple Ticuna a conservé sa langue, ses fêtes et ses moyens de subsistance uniques au sein de l'immense forêt amazonienne.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống06/01/2026

Một trong những tộc người bản địa đông nhất Amazon. Ticuna là cộng đồng bản địa có dân số lớn hàng đầu vùng Amazon, phân bố chủ yếu tại Brazil, Colombia và Peru, với hàng chục nghìn người vẫn duy trì lối sống truyền thống. Ảnh: socioambiental.org.
Les Ticuna , l'un des plus importants groupes autochtones d'Amazonie, constituent la plus grande communauté indigène de la région. Répartis principalement au Brésil, en Colombie et au Pérou, des dizaines de milliers d'entre eux perpétuent encore leur mode de vie traditionnel. Photo : socioambiental.org.
Ngôn ngữ Ticuna phát triển hoàn toàn biệt lập. Tiếng Ticuna không thuộc bất kỳ hệ ngôn ngữ lớn nào ở Nam Mỹ, được xem là ngôn ngữ biệt lập hiếm hoi, phản ánh lịch sử phát triển độc lập lâu dài của cộng đồng này. Ảnh: aventuradobrasil.com.
La langue ticuna s'est développée en isolement complet. N'appartenant à aucune grande famille linguistique d'Amérique du Sud, le ticuna est considéré comme une langue isolée rare, témoignant de la longue histoire de développement indépendant de cette communauté. Photo : aventuradobrasil.com.
Nghệ thuật tạo hình gắn liền với vũ trụ quan. Họa tiết trên mặt nạ, tranh vẽ cơ thể và đồ thủ công của người Ticuna thường mô phỏng động vật linh thiêng, linh hồn rừng và các truyền thuyết sáng thế cổ xưa. Ảnh: Pinterest.
L'art des Ticuna est intimement lié à leur vision du monde. Les motifs de leurs masques, peintures corporelles et objets artisanaux représentent souvent des animaux sacrés, des esprits de la forêt et d'anciens mythes de la création. Photo : Pinterest.
Sinh kế gắn chặt với sông nước và rừng rậm. Người Ticuna sống dựa vào đánh cá, săn bắt, hái lượm và trồng trọt quy mô nhỏ, đặc biệt là sắn, chuối và ngô, phù hợp với hệ sinh thái Amazon. Ảnh: indigenousarts.as.virginia.edu.
Leurs moyens de subsistance sont étroitement liés aux rivières et aux forêts. Le peuple Ticuna vit de la pêche, de la chasse, de la cueillette et d'une agriculture à petite échelle, notamment la culture du manioc, des bananes et du maïs, parfaitement adaptés à l'écosystème amazonien. Photo : indigenousarts.as.virginia.edu.
Hệ thống tín ngưỡng đa thần phong phú. Người Ticuna tin rằng thế giới được điều hành bởi các linh hồn tự nhiên, trong đó động vật, sông ngòi và cây rừng đều có ý thức và quyền năng riêng. Ảnh: Pinterest.
Le peuple Ticuna possède un riche système de croyances polythéistes. Il croit que le monde est gouverné par des esprits de la nature, selon lesquels les animaux, les rivières et les arbres possèdent chacun leur propre conscience et leur propre pouvoir. Photo : Pinterest.
Nghi lễ trưởng thành mang tính biểu tượng mạnh mẽ. Lễ trưởng thành dành cho thiếu nữ Ticuna là một trong những nghi lễ phức tạp nhất Amazon, bao gồm ca hát, vẽ mặt, trang phục nghi lễ và nhiều ngày sinh hoạt cộng đồng. Ảnh: rainforestfoundation.org.
Les rites de passage à l'âge adulte sont fortement symboliques. La cérémonie de passage à l'âge adulte des jeunes filles Ticuna est l'un des rituels les plus complexes d'Amazonie ; elle comprend des chants, des peintures faciales, des vêtements cérémoniels et plusieurs jours d'activités communautaires. Photo : rainforestfoundation.org.
Lịch sử tiếp xúc đầy biến động với thế giới bên ngoài. Từ thế kỷ 17, Ticuna chịu nhiều tổn thất do thực dân hóa, bệnh dịch và cưỡng bức lao động, nhưng vẫn kiên cường bảo tồn bản sắc văn hóa cốt lõi. Ảnh: culturalsurvival.org.
L'histoire de Ticuna avec le monde extérieur a été marquée par de nombreux bouleversements. Depuis le XVIIe siècle, elle a beaucoup souffert de la colonisation, des maladies et du travail forcé, mais a su préserver avec constance son identité culturelle profonde. Photo : culturalsurvival.org.
Những nỗ lực bảo tồn văn hóa trong thời hiện đại. Ngày nay, người Ticuna chủ động tham gia giáo dục song ngữ, bảo tồn tri thức truyền thống và đấu tranh cho quyền đất đai nhằm gìn giữ bản sắc giữa áp lực toàn cầu hóa. Ảnh: almapreta.com.br.
Efforts de préservation culturelle à l'ère moderne. Aujourd'hui, le peuple Ticuna participe activement à l'éducation bilingue, préserve les savoirs traditionnels et lutte pour ses droits fonciers afin de maintenir son identité face aux pressions de la mondialisation. Photo : almapreta.com.br.
Nous invitons nos lecteurs à visionner la vidéo : Les origines de la civilisation / VTV2

Source : https://khoahocdoisong.vn/toc-nguoi-ticuna-va-hanh-trinh-giu-gin-ban-sac-giua-amazon-post2149080894.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Le bonheur d'une femme soldat

Le bonheur d'une femme soldat

Concours traditionnel de pilonnage du riz lors du festival culturel.

Concours traditionnel de pilonnage du riz lors du festival culturel.

L'esprit de Thang Long

L'esprit de Thang Long