Il travailla au journal de l'Armée populaire durant les dernières années, particulièrement éprouvantes, de la guerre contre les États-Unis pour sauver la nation. Bien que son implication directe dans le journalisme ait été brève, son influence sur le journal fut indéniable et profonde. Pour nous, jeunes reporters de l'époque, son style d'écriture exemplaire et son leadership au sein du service éditorial militaire (aujourd'hui service éditorial de la Défense et de la Sécurité nationales) furent de véritables leçons de vie pour l'ensemble de notre carrière journalistique.

Le colonel et vétéran Tran Tieu s'entretient avec un journaliste du journal de l'Armée populaire. Photo : Lam Son.

À l'automne 1973, lorsque j'ai quitté une unité de la marine pour travailler au service éditorial militaire du journal de l'Armée populaire, M. Tran Tieu en était déjà le chef adjoint. Dans notre unité, nous, simples soldats, n'avions de relations directes qu'avec les grades de caporal, sergent, et aux grades supérieurs, sous-lieutenant, capitaine ou commissaire politique . Désormais, les commandants étaient des majors aux cheveux grisonnants.

Je savais que M. Tran Tieu avait le même âge que ma mère, et j'étais donc assez intimidée et timide en sa présence. Sans doute conscient de cela, il a pris l'initiative de poser des questions, sans trop s'attarder sur nos professions, mais en commençant par nos familles, nos études, nos emplois du temps et notre quotidien… Concernant le travail du département en général, il n'a pas beaucoup parlé, ni longuement. Ses opinions et suggestions étaient concises et brèves. Son sérieux et sa prestance contrastaient fortement avec ceux des autres journalistes plus âgés, qui plaisantaient et se taquinaient souvent.

Colonel, vétéran Tran Tieu. Photo : LAM SON

J'ignore ce qu'il a fait ou écrit. Son nom revenait fréquemment lors des briefings quotidiens, et ses éditoriaux, publiés anonymement, étaient salués. Entre 1973 et 1975, la guerre de résistance contre les États-Unis entrait dans sa phase finale. Notre armée fut réorganisée, ses forces renforcées, et les 1er, 2e et 3e corps d'armée furent créés. Toutes les activités s'intensifièrent et devinrent plus urgentes… À cette époque, le journal devait participer activement à la propagande et à la mission d'encadrement multiformes de l'armée et des forces armées. Les éditoriaux d'orientation et d'encouragement étaient donc essentiels. Le principal responsable de cette tâche était Tran Tieu.

Il écrivait sans relâche, ses éditoriaux étant publiés tous les deux ou trois jours. Les sujets abordés comprenaient l'entraînement militaire, la préparation au combat, la formation des nouvelles recrues (à cette époque, de nombreuses unités étaient appelées renforts), la formation au maniement des armes et du matériel, le recrutement, la discipline, la scolarité, la logistique, la technologie, la formation des milices et des forces d'autodéfense, ainsi que la promotion et l'amélioration de la qualité globale de la guerre populaire.

Le colonel et vétéran Tran Tieu lors de la cérémonie de remise de l'insigne commémoratif de 75 ans d'adhésion au Parti. Photo : LAM SON

Il écrivait abondamment, mais avec calme et assurance, sans confusion ni répétition. Outre ses éditoriaux et commentaires sur la situation politique, ses articles encourageaient la victoire, promouvaient le développement du caractère et de l'esprit combatif, et dévoilaient les nouvelles manœuvres et tactiques de l'ennemi. Ces éditoriaux fondateurs constituaient l'arme la plus importante et essentielle du journal, la voix que le rédacteur en chef de l'époque, le camarade Nguyen Dinh Uoc, appelait « l'épine dorsale du journal ».

Non seulement M. Tran Tieu excellait dans la rédaction d'éditoriaux et de directives, mais il dirigeait également des équipes de journalistes pour rédiger des reportages, partager leurs expériences et élaborer des modèles exemplaires au sein de différentes unités. Il a aussi collaboré avec le chef du service des relations publiques, le chef adjoint Tran Khoi, et d'autres journalistes expérimentés et perspicaces afin de développer et d'enrichir progressivement de nombreuses pages et rubriques thématiques pertinentes et captivantes. De « Coups de gueule » à « Histoires de discipline », en passant par « Nos ancêtres combattant l'ennemi », jusqu'aux pages consacrées aux «  Sciences militaires », ses articles sur l'histoire de la guerre, notamment une série sur les grandes campagnes de l'Armée populaire de libération chinoise, ont suscité un vif intérêt au sein de la rédaction.

Colonel, vétéran Tran Tieu. Photo : LAM SON

Son expérience, son travail et ses recherches approfondies, acquises au sein d'unités d'artillerie pendant la Résistance contre les Français, en tant qu'officier politique, responsable syndical, puis comme chargé de cours à l'école politique intermédiaire de l'armée, furent autant d'atouts qu'il mit à profit lorsqu'il dirigea le département d'histoire de la Résistance contre le colonialisme français à l'Institut d'histoire militaire du Vietnam (aujourd'hui Institut vietnamien de stratégie et d'histoire de la défense nationale). Son ouvrage, « Histoire de la Résistance contre les Français », fut le premier d'une série de livres résumant la guerre révolutionnaire vietnamienne, publiés ultérieurement par l'Institut.

Bien qu'il ne travaille plus au Journal de l'Armée populaire, il continue de lire et d'écrire régulièrement des articles pour ce journal et plusieurs autres publications. Son savoir sur la guerre et l'armée, sur la vie militaire, sur les liens entre soldats et civils et sur la camaraderie semble inépuisable. Avec de nombreux autres journalistes chevronnés, il rend fréquemment visite aux jeunes générations de journalistes, les soutient et les encourage. Chaque fois qu'il vient à la rédaction, l'équipe du Département éditorial militaire se rassemble autour de lui, débordant de joie comme un père et son fils, un grand-père et son petit-fils.

J'ai eu la chance d'habiter le même quartier de Phuong Mai (aujourd'hui Kim Lien) à Hanoï que lui. Après sa retraite, il est resté enthousiaste et dévoué à la vie de son quartier. Les responsables et les habitants le respectaient et lui faisaient confiance, notamment en tant que président du Front de la Patrie du quartier. Souvent, après les réunions de quartier, il passait chez moi, d'abord pour rendre visite à ma mère (qui était également membre de la section du Parti et du comité de quartier), puis pour me voir. La maison était petite, alors nous nous asseyions tous les deux sur le lit pour bavarder. Il s'est avéré qu'il lisait mes articles dans le journal. Toujours réservé, il louait mon écriture, la jugeant enthousiaste et talentueuse. Quant à lui, il se souvenait encore de chaque détail de sa jeunesse dans sa ville natale de Nghệ An, et des personnalités uniques de ses contemporains du Journal de l'Armée populaire…

Ces dernières années, alors qu'il avait dépassé les 90 ans, ses jeunes collègues du journal continuaient de lui souhaiter une longue et heureuse vie. Aujourd'hui, il est presque centenaire, mais surtout, il a mené une vie pure et riche en tant que membre du Parti, soldat de l'armée de l'Oncle Hô, journaliste et chercheur.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tran-tieu-cay-but-xa-luan-chac-va-sac-1033670