Fils de soie blanc ivoire de Tea Chẩu

Bien que l'identité culturelle traditionnelle de nombreux groupes ethniques minoritaires soit menacée de disparition, la communauté Dao du village de Tra Chau, commune de Son Ha, district de Bao Thang, préserve et maintient encore les valeurs de son artisanat traditionnel de tissage.

En compagnie du responsable culturel de la commune de Son Ha, nous avons suivi la route en béton serpentant à travers les vastes forêts verdoyantes de cannelle pour atteindre le centre du village de Tra Chau.

L'art du tissage dans le village de Tra Chau se transmet de génération en génération par les femmes locales.

Pour mieux comprendre l'artisanat traditionnel du tissage Dao, nous avons rendu visite à la famille de M. Ban Van Quang, spécialiste de la culture ethnique Dao. Lui-même Dao, M. Quang est né et a grandi dans le village de Tra Chau. Âgé de 66 ans, il est un ancien fonctionnaire qui a notamment occupé les fonctions de président du Comité populaire, de président du Conseil populaire et de secrétaire du Comité du Parti de la commune de Son Ha.

Lorsque nous sommes arrivés chez lui, M. Quang était en train de trier, de sécher et de recopier des livres anciens. Il possède encore plusieurs dizaines d'ouvrages anciens écrits en caractères chinois. Cependant, certains avaient été endommagés par les inondations, l'encre ayant bavé, et M. Quang avait dû les réécrire. M. Quang a étudié les caractères chinois et s'est familiarisé avec la culture Dao dès son plus jeune âge. Tout au long de sa carrière, il n'a eu que peu de temps pour apprendre et pratiquer la calligraphie ; aussi, il y a six ans, après sa retraite, il a consacré tous ses efforts à la préservation et à la copie de livres anciens.

M. Ban Van Quang possède une connaissance approfondie de la culture traditionnelle du groupe ethnique Dao, notamment de leur artisanat du tissage.

Chaque jour, les fils de tissu continuent de pendre en rideaux blanc ivoire à côté du métier à tisser.

Malgré son emploi du temps chargé, M. Quang a pris le temps de nous présenter un aperçu général de l'artisanat du tissage chez l'ethnie Dao de Bao Thang, et plus particulièrement chez les habitants du village de Tra Chau. Il a souligné que les Dao, où qu'ils soient, conservent un fort attachement à leur identité culturelle, leurs coutumes, leurs traditions, leurs vêtements traditionnels et leur artisanat du tissage.

Tordre le fil.

Chaque fil de tissu est un lien entre l'ancien et le moderne, entre la préservation et le développement, entre l'immobilité et le mouvement.

M. Quang a ajouté : Dans le district de Bao Thang, environ 34,7 % des ménages sont composés de membres de l’ethnie Dao (soit 39 000 personnes), principalement des clans Dao, résidant surtout dans les communes de Phu Nhuan et Son Ha, ainsi que dans les villes de Tang Loong et Pho Lu. Parmi eux, les clans Dao du village de Tra Chau sont ceux qui ont le mieux préservé l’artisanat traditionnel du tissage. Le village compte actuellement une cinquantaine de métiers à tisser.

Après les présentations de M. Quang, nous sommes allés chez notre voisine, Mme Dang Thi Khoa, 52 ans, une des tisseuses les plus talentueuses de Tra Chau. Mme Khoa avait installé son métier à tisser près de la fenêtre, l'endroit idéal pour profiter de la lumière naturelle. Un rouleau de tissu était en train de tisser. Après chaque mouvement rapide de la navette, les fils d'un blanc ivoire flottaient comme de fines volutes de fumée. Le cliquetis et le craquement du bois qui s'entrechoquait donnaient vie à cette maison rustique, nichée au milieu des canneliers.

Le tissage fait partie intégrante de la culture du groupe ethnique Dao, qu'ils ont su préserver.

Le métier à tisser de Mme Khoa, utilisé depuis des décennies, est ancien, mais comparé à l'âge du métier lui-même, il a une valeur bien moindre. Ce métier, d'une couleur ébène, a été transmis à Mme Khoa, quatrième génération. Elle le considère comme un « trésor » familial et un symbole d'importance pour les générations futures. Mme Khoa explique qu'autrefois, les Dao de Tra Chau cultivaient le coton, le filaient et en faisaient du fil, mais qu'aujourd'hui, le fil étant facilement disponible à bas prix sur le marché du district, le coton a disparu des champs de Tra Chau.

La fabrication de tissus tissés sur un métier à tisser exige de nombreuses étapes complexes et méticuleuses, telles que l'ébullition du fil, son encollage, son retordage, son étirage et son filage. Chaque étape, associée à la diligence et au strict respect des règles, comporte son propre ensemble d'interdits et de tabous dans les croyances du peuple Dao. Par exemple, se laver les mains trois fois avant de travailler, ne pas raconter d'histoires tristes et ne pas gronder ni parler durement à quiconque se trouvant à proximité pendant le tissage…

Des fils de tissu pendent comme un rideau sur le métier à tisser près de la fenêtre.

Chez les femmes Dao, outre leurs vêtements de tous les jours, les jeunes filles en âge de se marier doivent savoir tisser, coudre ou broder au moins deux tenues neuves pour le jour de leur mariage. Les familles plus aisées peuvent confectionner et acheter quatre tenues traditionnelles neuves, qu'elles changent en deux tenues différentes pour la cérémonie d'hommage aux ancêtres.

Comme les autres familles du village, celle de Mme Khoa perpétue le tissage traditionnel, en partie pour subvenir à ses propres besoins et en partie pour fabriquer des articles destinés aux plus démunis. De nos jours, les mentalités ont quelque peu évolué. Autrefois, les femmes Dao devaient savoir filer la soie, tisser et broder ; aujourd'hui, dans certains endroits, elles achètent des tissus déjà tissés à des personnes comme Mme Khoa, puis les teignent à l'indigo, les brodent et confectionnent leurs propres vêtements. Ces changements n'ont pas fait disparaître le grincement des métiers à tisser à Tra Chau ; près de la fenêtre, les fils d'un blanc ivoire pendent toujours comme de fins rideaux.

Les habitants de Trà Trẩu cultivent des herbes aromatiques qu'ils utilisent comme matières premières pour teindre des tissus de brocart à l'indigo.

Il y a deux ans, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision 783/QD-BVHTTDL reconnaissant l'artisanat du tissage de l'ethnie Dao du district de Bao Thang comme patrimoine culturel immatériel national. Pour les 114 familles Dao de Tra Chau, c'est une immense source de fierté, car leur identité culturelle traditionnelle sera ainsi préservée, protégée et valorisée au quotidien, notamment à travers l'art du tissage.

Journal Cao Cuong/Lao Cai

Source : https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm