La Chine attend avec impatience la visite du Secrétaire général et Président To Lam.

La Chine espère que la visite du Secrétaire général et Président To Lam permettra de pérenniser l'amitié sino-vietnamienne, de consolider la confiance politique et de promouvoir les relations entre les deux pays. À l'invitation du Secrétaire général et Président chinois Xi Jinping et de son épouse, le Secrétaire général et Président To Lam et son épouse effectueront une visite d'État en Chine du 18 au 20 août. VietNamNet s'est entretenu avec l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba, au sujet de l'importance de cette visite et du potentiel de coopération entre les deux pays à venir. La Chine est le premier pays visité par le Secrétaire général et Président To Lam dans le cadre de ses nouvelles fonctions. Pourriez-vous nous présenter l'importance et les principales activités prévues lors de cette visite ? Le Secrétaire général et Président Xi Jinping s'entretiendra avec le Secrétaire général et Président To Lam. Le Premier Ministre Li Qiang, le Président de l'Assemblée populaire nationale Zhao Leji et le Président de la Conférence consultative politique du peuple chinois Wang Huning rencontreront le Secrétaire général et Président To Lam. Le Secrétaire général et Président To Lam se rendront dans plusieurs lieux en Chine où le Président Ho Chi Minh a mené des activités révolutionnaires. Le Secrétaire général et le Président rencontreront également des associations d'amitié, des intellectuels et des dignitaires du Vietnam et de la Chine.

Secrétaire général et président To Lam. Photo : Hoang Ha

Il s'agit du premier voyage à l'étranger du Secrétaire général et Président To Lam depuis son élection au poste de Secrétaire général du Parti communiste vietnamien . Cette visite s'inscrit dans la continuité de la visite très fructueuse effectuée au Vietnam en 2023 par le Secrétaire général et Président Xi Jinping. Elle témoigne de la haute considération du Secrétaire général et Président To Lam pour le développement des relations entre les deux partis et les deux pays, et illustre également les priorités des politiques diplomatique et étrangère de chaque pays. La partie chinoise espère que cette visite perpétuera l'amitié sino-vietnamienne, consolidera la confiance politique, favorisera la construction d'une communauté de destin sino-vietnamienne d'importance stratégique et contribuera activement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde. Le Vietnam fait le bilan de 40 ans de mise en œuvre du processus de rénovation et de rédaction des documents du 14e Congrès national du Parti. Par conséquent, à mon avis, cette visite est également l'occasion pour les deux parties d'échanger leurs expériences en matière de construction du Parti et de gouvernance nationale. À la fin de l'année dernière, le Secrétaire général et Président Xi Jinping a effectué une visite historique au Vietnam. Les deux parties ont publié une Déclaration sur la construction d'une Communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique. Selon l'Ambassadeur, quels résultats remarquables ont été obtenus jusqu'à présent grâce à la concrétisation de la vision commune entre les hauts dirigeants des deux Partis ? La visite d'État au Vietnam du Secrétaire général et Président Xi Jinping a été un franc succès. Nous remercions une fois de plus feu le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, ainsi que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour leur accueil respectueux, amical et chaleureux.

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, et son épouse lors de sa visite au Vietnam en décembre 2023. Photo : Nhat Bac

La Chine et le Vietnam déploient des efforts conjoints pour mettre en œuvre les perceptions communes de haut niveau, ainsi que la Déclaration conjointe des deux pays. La promotion de la construction de la Communauté de destin Chine-Vietnam, d'importance stratégique, a connu d'excellents débuts. Concernant les relations politiques, les échanges et les interactions entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ont toujours été étroitement entretenus. L'ancien secrétaire général Nguyen Phu Trong a entretenu, de son vivant, des échanges stratégiques étroits avec le secrétaire général et président Xi Jinping, par le biais de modalités flexibles. Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est rendu en Chine pour la deuxième fois afin de participer à la conférence du Forum économique mondial. Le chef du Département central de la propagande, le chef du Département central des relations extérieures, le ministre du Plan et de l'Investissement et le ministre des Affaires étrangères du Vietnam ont également effectué des visites très fructueuses en Chine. Du côté chinois, le chef du Département central de la propagande, le vice-président de l'Assemblée populaire nationale et le ministre de la Justice ont également visité et travaillé au Vietnam. Les secrétaires des partis des provinces du Guangxi et du Yunnan ont rencontré les secrétaires des partis de quatre provinces vietnamiennes frontalières avec la Chine. En matière de défense et de sécurité nationales, la coopération entre les deux pays s'est renforcée et a enregistré des progrès positifs. En avril dernier, les armées des deux pays ont organisé avec succès le 8e échange d'amitié sur la défense des frontières. Le nouveau ministre chinois de la Défense, Dong Jun, a eu une rencontre très fructueuse avec son homologue vietnamien, Phan Van Giang.

Des étudiants vietnamiens accueillent les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine lors de l'échange de défense des frontières entre le Vietnam et la Chine en avril.

Français Les deux pays ont établi une ligne directe entre la marine vietnamienne et le commandement du théâtre Sud (Armée populaire de libération de Chine). De plus, des visites de navires militaires et des échanges d'officiers des deux pays ont eu lieu... En termes d'économie et de commerce, la dynamique de développement se poursuit. Au cours des sept premiers mois de cette année, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral, selon les statistiques chinoises, a atteint 145 milliards USD, en hausse de 21 % par rapport à la même période. À ma connaissance, les statistiques du Vietnam sont en hausse encore plus. Au cours des sept premiers mois de l'année, le Vietnam a exporté pour 2,1 milliards USD de fruits et légumes vers la Chine. Les exportations de durian ont atteint 1,22 milliard USD, en hausse de 46 % par rapport à la même période de l'année dernière, représentant 92,4 % du volume total des exportations de durian du Vietnam vers les pays étrangers. Les deux pays accélèrent l'achèvement des procédures pour exporter du durian congelé et de la noix de coco fraîche du Vietnam vers la Chine. Concernant les investissements, début août, le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu, s'est rendu au Vietnam. Le chiffre d'affaires des investissements de Hong Kong (Chine) au Vietnam sur sept mois a atteint 2,19 milliards de dollars, se classant au deuxième rang. La Chine a également investi 1,64 milliard de dollars, se classant au quatrième rang ; en termes de nombre de nouveaux projets d'investissement au Vietnam, elle occupe toujours la première place. Concernant le tourisme, au cours des sept premiers mois de l'année, plus de 2,1 millions de touristes chinois sont venus au Vietnam, se classant au deuxième rang parmi les pays accueillant des visiteurs étrangers. On peut dire que les deux pays ont déployé des efforts pour mettre en œuvre conjointement la Déclaration conjointe de 2023 sur l'orientation de la coopération « 6 de plus », promouvant tous les domaines et obtenant des résultats positifs.

Le premier train international de transit a démarré à la gare de Cao Xa pour assurer la correspondance avec les trains internationaux exportant vers la Chine. Photo de gauche : Huyen Ngo, une étudiante vietnamienne, présentant la calligraphie chinoise lors de la célébration de la Journée internationale de la langue chinoise à l'Université de Hanoï en avril 2023. Photo de droite : Agence de presse Xinhua.

2025 marque le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine. Pourriez-vous nous indiquer ce que les deux parties doivent faire pour promouvoir la construction d'une communauté de destin stratégique entre le Vietnam et la Chine ? À quelles opportunités et quels défis les relations sino-vietnamiennes seront-elles confrontées dans les temps à venir, Monsieur l'Ambassadeur ? Cette année marque le 100e anniversaire de l'arrivée du Président Hô Chi Minh à Canton (Chine) pour des activités révolutionnaires. À cette époque, le Président Hô Chi Minh et des dirigeants chinois tels que Mao Zedong et Liu Shaoqi avaient noué des relations très chaleureuses. Lors de leur rencontre avec le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu, le Secrétaire général et Président To Lam ont affirmé que Hong Kong (Chine) était un lieu étroitement associé à de nombreux événements importants de l'histoire de la révolution vietnamienne et des activités révolutionnaires du Président Hô Chi Minh, et qu'il les avait marqués. L'année 2025 marque le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien, le 80e anniversaire de la fondation de la République socialiste du Vietnam et le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine. L'histoire permet de mettre en lumière les liens étroits qui unissent le Vietnam et la Chine, en tant que camarades et frères, et illustre parfaitement la relation entre les deux partis et les deux pays. À mon avis, les deux pays doivent poursuivre avec persévérance la mise en œuvre des orientations stratégiques définies par les dirigeants des deux partis ; persévérer dans l'orientation politique des deux partis pour leurs relations ; se soutenir mutuellement dans la voie socialiste, en fonction de la situation de chaque pays ; promouvoir et approfondir le Partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine et bâtir une communauté de destin d'importance stratégique. À l'avenir, je suis convaincu que la coopération offrira davantage d'opportunités que de défis. La Déclaration commune de 2023 a défini la direction de « 6 points supplémentaires », notamment une meilleure gestion et résolution des différends. Français Il est nécessaire de s'en tenir aux perceptions communes et de s'engager constamment dans le dialogue pour contrôler et résoudre les désaccords, afin de ne pas affecter les relations et les sentiments des deux peuples. L'Ambassadeur a rencontré le Secrétaire général et Président To Lam à deux reprises. Au cours des discussions, qu'est-ce qui a le plus impressionné l'Ambassadeur chez le Secrétaire général et Président To Lam ? Cette année, j'ai eu l'honneur de rencontrer le Secrétaire général et Président To Lam à deux reprises au Palais présidentiel. Le Secrétaire général et Président To Lam attache une grande importance au développement des relations Vietnam-Chine. Les opinions du Secrétaire général et Président To Lam m'ont profondément marqué, notamment trois opinions importantes. Premièrement, le Secrétaire général et Président To Lam ont souligné que le processus révolutionnaire du Vietnam est étroitement lié à celui de la Chine. Dans l'histoire de la lutte pour l'indépendance nationale et la libération, les deux pays se sont tenus côte à côte, ont combattu ensemble et ont forgé une amitié chaleureuse. Deuxièmement, le Secrétaire général et Président To Lam ont souligné que nous devons suivre fermement la voie choisie par la génération précédente de dirigeants ; Il faut persévérer et s'en tenir à l'orientation et à la vision communes établies par feu le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et le Secrétaire général et Président Xi Jinping ; et promouvoir résolument la construction d'une communauté de destin Chine-Vietnam d'importance stratégique. Troisièmement, c'est ce qui m'a le plus impressionné lorsque le Secrétaire général et Président To Lam a souligné que la situation internationale évoluait plus profondément et plus complexe que jamais. La Chine et le Vietnam doivent renforcer leur solidarité et leur coopération pour relever les défis et unir leurs forces pour atteindre des objectifs stratégiques communs. À mon avis, l'expression « objectifs stratégiques communs » signifie que les deux parties doivent se soutenir mutuellement dans la réalisation des deux objectifs centenaires qu'elles ont identifiés.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/trung-quoc-mong-doi-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-2312194.html