Des terres privées naît le bien commun.

Cette année, le Têt (Nouvel An lunaire) revêt une dimension traditionnelle particulièrement spéciale pour les habitants de Quang Ninh. Les infrastructures urbaines et les zones résidentielles de toute la province ont bénéficié d'une rénovation moderne et impressionnante. Cette transformation est le fruit des efforts collectifs de l'ensemble du système politique, mais surtout des sacrifices consentis par la population pour dynamiser les villes, renforcer les liens communautaires et offrir un printemps chaleureux et complet dans les villes et villages.

Faire don de « terrains de premier choix » pour préparer le terrain pour le printemps.

Cette année, le printemps semble être arrivé plus tôt rue Nguyen Cong Tru, bloc 8, quartier Bai Chay. La rue, récemment achevée, a créé un nouvel espace de vie empli d'une atmosphère vibrante à l'approche du Têt (Nouvel An lunaire). De part et d'autre de la rue, les habitants s'affairent à balayer leurs cours, repeindre leurs clôtures et nettoyer leurs portails. Les drapeaux nationaux rouge vif et les guirlandes lumineuses scintillantes se détachent sur le soleil printanier, donnant à la rue un aspect neuf et plein de vie.

Cette route d'environ 1 km de long fait partie intégrante du quartier résidentiel depuis près de trente ans. Rénovée depuis les années 1990, la rue Nguyen Cong Tru ne mesurait autrefois que 3 à 5 mètres de large, avec un revêtement en béton délabré et un système de drainage vétuste. Plus de 300 foyers riverains sont encore habitués à devoir se frayer un chemin aux heures de pointe. Le plus grand souhait des habitants est de bénéficier d'une route plus large et plus moderne, à la hauteur de l'urbanisation rapide du quartier de Bai Chay.

Les habitants du quartier 8 de la commune de Bai Chay ont volontairement démoli leurs clôtures et cédé le terrain pour le projet de rénovation de la rue Nguyen Cong Tru.

Le rêve longtemps caressé par les habitants s'est réalisé ce printemps avec la rénovation et la modernisation complètes et systématiques de la rue Nguyen Cong Tru. La chaussée a été asphaltée ; les systèmes de drainage des eaux pluviales et usées ont été entièrement améliorés ; les zones en dénivelé ont été renforcées par des murs de soutènement pour prévenir les glissements de terrain ; les infrastructures d'électricité et d'eau ont été modernisées de manière soignée et uniforme ; et le système de sécurité routière a été optimisé. Derrière l'aspect neuf et moderne de la rue se cache une histoire de consensus et de partage : les habitants ont volontairement fait don de leurs précieux terrains pour agrandir cet espace commun au bénéfice de la communauté.

La maison de Mme Nguyen Thi Hoa, située dans le groupe 6, quartier 8, donne directement sur la rue Nguyen Cong Tru. Lors des travaux de rénovation et d'élargissement de la route, sa famille a été parmi les premières à faire don de terrain, à démonter sa clôture et à céder volontairement son terrain. Mme Hoa explique sa décision : « Ma famille compte six enfants, garçons et filles, tous membres du Parti. J'ai donc toujours senti qu'il me fallait montrer l'exemple. Lorsque les autorités locales ont procédé à l'expropriation, j'ai été la première à faire don de mon terrain et à démonter ma clôture afin d'encourager les autres à suivre mon exemple. La route est plus large, ce qui facilite les déplacements, et le quartier est devenu plus spacieux et plus agréable à vivre. Au final, cela profite non seulement à la communauté, mais aussi à ma famille. »

De nombreux terrains et structures situés le long de la rue Nguyen Cong Tru ont été volontairement donnés ou démantelés par les résidents pour faciliter le projet.

Non seulement la famille de Mme Hoa, mais aussi plus de 60 foyers de la rue Nguyen Cong Tru ont volontairement fait don de terrains et déplacé leurs habitations pour libérer le site, pour une valeur totale estimée à plus de 22 milliards de VND. Ce consensus et cet effort collectif ont permis de créer les conditions favorables au bon déroulement du projet, à son achèvement dans les délais et à sa mise en service avant le Nouvel An lunaire, répondant ainsi aux attentes de la population.

Le mouvement de dons de terrains pour la construction de routes ne se limite pas à la rue Nguyen Cong Tru, mais s'est également fortement étendu à de nombreux quartiers résidentiels de la province. Dans le secteur de Ha Phong 3, quartier de Ha Tu, longtemps sujet à des inondations localisées à chaque saison des pluies, un changement notable s'est opéré, offrant un espace de vie plus spacieux et plus sûr, et redonnant espoir aux habitants. Pendant les vacances du Têt, la route reliant les groupes 25 et 28 a été entièrement rénovée, remplaçant l'ancien chemin étroit et boueux. Longue de plus de 600 mètres, cette route en béton asphalté présente une section élargie et est dotée d'un système performant de trottoirs, de drainage, d'éclairage et d'espaces verts. Ce projet améliore non seulement la circulation, mais il résout aussi fondamentalement les problèmes d'inondations et de pollution environnementale qui persistaient depuis longtemps.

La démolition des structures et des bâtiments sur les terrains touchés par le projet est effectuée le long de la route reliant le groupe 25 au groupe 28, zone Ha Phong 3, quartier Ha Tu.

Pour parvenir à ce nouveau visage, 17 familles du quartier de Ha Phong 3 ont volontairement fait don de près de 200 m² de terrain. Malgré des répercussions variables, la plupart des familles ont donné leur accord, conscientes que le bien commun représente également un avantage à long terme pour chacune d'entre elles. Comme l'explique M. Cao Dang Dung, du groupe 28 du quartier de Ha Phong 3 : « Au départ, tout le monde s'inquiétait du déplacement de la clôture et de la réduction de son espace de vie, mais une fois qu'ils ont compris les avantages à long terme, les habitants étaient tous prêts à collaborer pour le bien de la communauté. »

De Nguyen Cong Tru à Ha Phong 3, et dans d'autres quartiers résidentiels, l'esprit de « mise en retrait » pour le bien commun se répand. Les terrains donnés permettent non seulement d'élargir les routes, mais aussi de créer des espaces de vie civilisés et sûrs, instaurant une atmosphère printanière unique : une source de partage, de consensus et de responsabilité collective.

Les villes « jaillissent » du cœur des peuples.

En 2025, le Comité provincial du Parti de Quang Ninh a adopté une politique de modernisation et d'amélioration des infrastructures urbaines et des zones résidentielles existantes. Le Conseil populaire provincial a promulgué une directive allouant des ressources importantes à la mise en œuvre de cette politique. Conformément aux directives du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 272/KH-UBND du 21 octobre 2025, relatif à l'amélioration de la qualité urbaine. Ce plan vise à construire des zones urbaines et résidentielles modernes et civilisées, dotées d'infrastructures techniques adaptées, afin de faire de Quang Ninh une ville sous administration centrale.

Les responsables du quartier de Bai Chay diffusent des informations et mobilisent la population pour soutenir les politiques et les directives du Parti concernant la mise en œuvre des projets d'embellissement urbain dans la région.

L'une des caractéristiques distinctives de la politique provinciale est son approche participative, qui place les citoyens au cœur du processus de développement et les considère comme les principaux acteurs. Plutôt que de s'appuyer uniquement sur les investissements budgétaires, la province affirme clairement que le consensus public est une ressource essentielle, un facteur déterminant pour la réussite et la pérennité de chaque projet. Dans cette optique, la mobilisation des populations pour le don de terrains destinés à la construction de routes n'est ni unilatérale ni coercitive, mais menée avec transparence dans la planification, des méthodes de persuasion et un soutien continu tout au long de la mise en œuvre.

« Lorsque nous avons été informés du projet, la section du Parti et le comité de quartier ont décidé qu'il était essentiel d'expliquer aux habitants qu'il s'agissait d'une voie publique, utile à leur quotidien. Nous leur avons fourni des informations précises et détaillées et en avons discuté ouvertement avec eux. Les membres du Parti et les responsables du quartier ont également montré l'exemple en étant les premiers à faire don de terrains. Face aux avantages concrets et à cet exemple, les habitants ont spontanément emboîté le pas », a déclaré M. Phung Ngoc Viet, secrétaire de la section du Parti et chef du quartier 8, arrondissement de Bai Chay.

Selon M. Tran Manh Hung, président du Comité populaire du quartier de Bai Chay, l'esprit de « placer le peuple au centre » ne se limite pas à une simple politique, mais se concrétise par des actions claires et responsables tout au long du processus de mise en œuvre. « Dès les phases de planification et d'investissement, le quartier communique publiquement sur l'étendue des impacts et la feuille de route de mise en œuvre afin que la population les comprenne parfaitement. Pendant la mise en œuvre, les autorités travaillent en étroite collaboration avec le voisinage, dialoguant directement avec chaque foyer concerné pour répondre rapidement à leurs préoccupations et résoudre leurs difficultés. Pour les familles ayant fait don de terrains, nous avons apporté notre soutien à la restauration complète des infrastructures techniques, à la rénovation des portails et des clôtures afin de garantir des conditions de vie stables », a déclaré M. Hung.

Les habitants de la commune de Thong Nhat se réjouissent de la mise en œuvre des projets de rénovation des zones résidentielles.

Cette approche cohérente et participative a suscité un large consensus dans toute la province. Des centres urbains aux communautés montagneuses et frontalières, le mouvement de dons de terrains pour la construction de routes s'est étendu, devenant un élément positif de l'édification de villes modernes et civilisées. Des milliers de foyers de la province ont volontairement fait don de centaines de mètres carrés de terrains résidentiels et de jardins ; ils ont démantelé des clôtures, des portails et des infrastructures annexes afin de mener à bien simultanément de nombreux projets de transport, de drainage et d'aménagement urbain, créant ainsi un dynamique de consensus social.

Et à partir de ces « parcelles de terrain privées » données aujourd'hui, Quang Ninh sème des « saisons de bénéfice partagé » afin que la ville non seulement grandisse, mais s'enrichisse également en qualité de vie et en profondeur de culture communautaire.

Ngo Dieu

Source : https://baoquangninh.vn/tu-manh-dat-rieng-no-hoa-loi-ich-chung-3391573.html