De « Le chant des oiseaux de la forêt et la terre ardente de Taï Ninh » à « Le soleil chaleureux dans mon cœur »

Après son poème épique « Le chant des oiseaux de la forêt et la terre ardente de Taï Ninh », l'écrivain Chau La Viet vient de publier un nouveau poème épique, « Le soleil chaleureux dans mon cœur ». Moins de deux ans séparent les deux publications, mais l'achèvement de cette œuvre a été un long cheminement de recherche, d'étude et d'expériences de vie vécues pendant une période de guerre féroce.

Le poème épique « Le soleil chaud dans mon cœur » de l'écrivain Chau La Viet.

Ayant grandi sur les champs de bataille de la guerre contre les États-Unis pour sauver le pays, et ayant servi comme artilleur antiaérien au dépôt de ravitaillement n° 11 sur le front de la plaine des Jarres au Laos, l'écrivain Chau La Viet semble incapable d'échapper à la guerre, portant toujours en lui les souvenirs d'une époque de bombes et de balles, les souvenirs de sa jeunesse remplie d'idéaux et de camaraderie qui lui sont indissociables.

Chau La Viet a écrit de la prose, des pièces de théâtre et de la poésie dans de nombreux genres, et des dizaines de ses œuvres ont été publiées et jouées. Ses écrits ne sont pas seulement puisés dans ses souvenirs, mais aussi dans les échos persistants de la mémoire ; ils ne parlent pas seulement du passé, mais de ce qui résonne encore dans le cœur des gens.

Ainsi, lorsque le poème épique « Le Chant des oiseaux de la forêt et la Terre ardente de Taï Ninh » fut achevé et publié en 2024, il fut largement lu et « écouté » par le public comme un son surgi des profondeurs du passé. Sa réimpression en 2025 constitua une publication marquante et un événement retentissant, car ce « chant des oiseaux de la forêt » continua de se répandre, traversant les strates de la mémoire et touchant des sphères d'émotion que l'on croyait enfouies.

Mais Chau La Viet ne s'est pas contenté de réveiller des souvenirs. Il a poursuivi son œuvre comme un torrent impétueux, puisant son inspiration dans les sons de la vie et embrasant l'humanité. Et le poème épique « Le soleil chaud dans mon cœur » a émergé comme le point d'éruption : à la fois discret et lumineux, couvant et flamboyant.

Ces deux poèmes épiques dépeignent les personnages sur le champ de bataille féroce de Taï Ninh, durant les années de guerre contre les États-Unis pour sauver la nation. Dans ces deux épopées, la figure de l'officier de sécurité – le héros des Forces armées populaires To Quyen – et de ses camarades se distingue comme une source d'espoir.

Comme beaucoup de soldats et d'agents de sécurité, il a traversé la guerre, nourrissant et portant en lui une flamme éprouvée et purifiée, transformée en lumière. Une lumière non pas éblouissante, mais durable ; non pas flamboyante puis s'éteignant, mais couvant comme « le soleil dans son cœur ».

Le poème épique « Le chant des oiseaux de la forêt et la terre ardente de Taï Ninh » a reçu un prix de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh -Ville en 2025.

C’est là que les deux poèmes épiques de Châu La Việt atteignent une nouvelle profondeur : du souvenir de la guerre, il passe à celui de l’humanité ; de ce qui a été perdu, il préserve ce qui demeure lumineux. De « Le Chant des oiseaux de la forêt » à « Le Soleil dans le cœur », il ne s’agit pas seulement d’un voyage d’images, mais d’un voyage de foi : l’humanité, même après avoir enduré les bombes, les effusions de sang, les sacrifices, la souffrance et la perte, conserve toujours en elle une source de lumière inextinguible : les idéaux et les plus hautes valeurs humaines.

Ainsi, en refermant ces pages, les lecteurs ne se souviennent pas seulement d'une époque révolue, mais ressentent aussi en eux une petite flamme s'allumer, discrètement et avec persistance, comme si l'histoire continuait de respirer, continuait de briller, dans chaque cœur aujourd'hui.

De l'image au symbole

« Le Chant des oiseaux de la forêt et la terre ardente de Taï Ninh » (prix décerné par l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville en 2025) peut être considéré comme l'un des poèmes épiques les plus réussis de la littérature contemporaine sur la guerre révolutionnaire. Prenant pour toile de fond Taï Ninh – la ardente « terre ardente » du Sud-Vietnam –, l'œuvre crée un univers artistique à la fois brutal et d'une grande richesse poétique.

Là-bas, la guerre n'est pas seulement destruction, mais aussi une épreuve pour l'humanité. Les bombes et les balles peuvent réduire les oiseaux au silence et embraser les forêts verdoyantes, mais elles ne peuvent éteindre le désir de vivre, le désir d'aimer, ni la foi dans les idéaux révolutionnaires, au jour de la victoire finale.

C’est précisément dans cet espace que des gens ordinaires — soldats, artistes, civils — sont entrés dans l’histoire par leurs propres choix : le choix de s’engager, de se sacrifier et de défendre leur dignité.

Ce qui caractérise la poésie épique, c'est non seulement son ton épique, mais aussi la profondeur de sa vie intérieure. Les êtres humains n'y sont pas dépeints comme des symboles unidimensionnels, mais comme des individus vibrants, capables de se souvenir, d'aimer et d'être vulnérables, tout en surmontant tous les obstacles pour accomplir leur mission.

L'image du « chant des oiseaux de la forêt » revêt donc une signification particulière : elle symbolise la vie, la paix et la possibilité d'une renaissance. Lorsque ce chant reprend au milieu des flammes de la guerre, il signifie la victoire de l'humanité non seulement sur l'ennemi, mais aussi sur la destruction elle-même. Le succès de l'œuvre témoigne simultanément de la vitalité intemporelle du thème de la guerre révolutionnaire lorsqu'il est abordé avec une profonde dimension humaniste et une inspiration novatrice.

Quand l'histoire s'est illuminée

Si « Le Chant des oiseaux de la forêt et la terre ardente de Tay Ninh » est un poème épique sur l'espace de la guerre et le peuple face à l'adversité, alors le poème épique « Soleil chaleureux dans le cœur », récemment publié pour commémorer le 51e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays, représente un niveau de développement supérieur – où l'auteur s'attache à dépeindre l'image de l'officier de sécurité et héros des forces armées populaires, To Quyen.

Sa vie et sa carrière ne se déroulent pas comme une suite chronologique d'événements, mais comme un flot de souvenirs – où passé et présent se croisent, où l'individu se fond dans l'histoire de la nation.

Le poème épique « Soleil chaleureux dans le cœur » est un message exhortant la génération actuelle à être à la hauteur des sacrifices désintéressés de leurs ancêtres pour la paix, l'indépendance, la liberté et l'unité nationale.

Dans les deux poèmes épiques, et notamment dans « Le soleil chaud dans mon cœur », la figure de l'officier de sécurité est construite symboliquement selon deux dimensions. La dimension historique : un officier de sécurité, un combattant tenace dans les conditions les plus brutales du champ de bataille du Sud ; et la dimension humaniste : un homme riche d'émotions, profondément lié au peuple, menant une vie de dévouement absolu à son peuple, à ses camarades, à sa famille et à sa patrie.

C’est cette combinaison qui a créé un personnage littéraire à la fois accessible et terre-à-terre, mais aussi grand et vibrant d’esprit, incarnant de nobles valeurs humanistes.

En cette ère de paix et de construction, où la guerre est terminée depuis longtemps, les poèmes épiques comme ceux de Chau La Viet n'ont pas seulement une valeur nostalgique, mais dialoguent aussi avec le présent, nous rappelant que la paix, l'indépendance et la liberté ne s'acquièrent pas naturellement, mais sont le fruit des sacrifices d'innombrables personnes qui ont vécu, combattu et sont mortes pour leurs idéaux.

Parallèlement, ces œuvres véhiculent également le message que la génération actuelle doit perpétuer cet héritage, non seulement par des paroles de gratitude mais aussi par des actions, afin d'être à la hauteur des attentes de ses ancêtres.

De « Le Chant des oiseaux de la forêt et la terre ardente de Taï Ninh » à « Le soleil chaleureux dans mon cœur », l'écrivain Chau La Viet a créé une épopée sur l'humanité. Dans cette œuvre, l'histoire n'est plus seulement un souvenir ; elle devient un guide.

NGUYEN CUONG

Source : https://nhandan.vn/tu-tieng-chim-rung-and-dat-lua-tay-ninh-den-mat-troi-nong-am-trong-tim-post962243.html