Un festival vibrant du temple Thai Vi à Ninh Binh en 2026.

Le 1er mai, correspondant au 15e jour du 3e mois lunaire, dans la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Nam Hoa Lu, province de Ninh Binh, ont organisé la cérémonie d'ouverture du Festival traditionnel du temple Thai Vi 2026, afin de commémorer et de rendre hommage aux ancêtres et aïeux. Le festival a attiré des milliers de personnes, habitants de la région et touristes venus de tout le pays.

Dans son discours d'ouverture au festival, M. Nguyen Van Cuong, président du Comité populaire du quartier de Nam Hoa Lu, a souligné que le festival traditionnel du temple Thai Vi, qui a lieu chaque année, n'est pas seulement l'occasion de se souvenir de nos ancêtres et d'exprimer notre gratitude pour leurs mérites, mais aussi une opportunité pour chacun d'entre nous de renouer avec nos racines, d'écouter l'appel de l'histoire et d'acquérir une compréhension plus profonde des valeurs que nos aïeux ont cultivées avec soin.

En participant au festival de cette année, visiteurs et habitants pourront également s'immerger dans une atmosphère culturelle unique, comprenant des rituels traditionnels avec une procession de palanquins de Dinh Cac au temple Thai Vi, des activités d'échange culturel, des arts traditionnels et des jeux folkloriques riches en identité locale.

M. Nguyen Van Cuong, président du Comité populaire du quartier de Nam Hoa Lu, a prononcé le discours d'ouverture du festival. (Photo : Duc Phuong/VNA)

Le temple Thai Vi, lieu sacré au cœur du complexe paysager de Trang An, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, est un lieu de culte dédié aux rois de la dynastie Tran et aux généraux qui ont grandement contribué à la construction et à la défense de la nation. Ayant résisté à d'innombrables bouleversements historiques, ce lieu est non seulement un monument architectural et artistique unique, mais aussi un symbole du patriotisme, de la volonté indomptable et de l'aspiration à la paix du peuple vietnamien.

Au XIIIe siècle, notre nation dut faire face à l'invasion mongole, menée par la plus puissante armée du monde à cette époque. Mais grâce à une volonté inébranlable, à l'unité nationale et au génie stratégique des rois, des généraux et des soldats de la dynastie Tran, le peuple et l'armée accomplirent un exploit remarquable, repoussant les envahisseurs à trois reprises.

D'après les archives historiques, en 1258, après la victoire lors de la première guerre de résistance contre l'invasion mongole, le roi Tran Thai Tong, âgé de 41 ans, abdiqua en faveur de son fils, Tran Thanh Tong, et devint empereur retiré. Il se retira ensuite dans la région montagneuse de Truong Yen pour mener une vie ascétique et entreprit la construction du palais royal de Vu Lam.

Il établit un ermitage nommé Thái Vi Từ (signifiant « Empereur émérite – renonçant à la vie mondaine et voyageant incognito »), recruta des personnes déplacées pour reconquérir des terres, créa des sceaux, développa des voies de transport et renforça des positions stratégiques en prévision d'une guerre contre les envahisseurs. De nombreuses réunions importantes de la cour, présidées par l'empereur émérite Trần Thái Tông, s'y tinrent.

Durant la seconde guerre de résistance contre les envahisseurs mongols en 1285, ce lieu devint une base solide pour l'armée et le peuple de la dynastie Tran. Les noms de lieux Vu Lam et Van Lam en sont issus. Vu Lam était le campement militaire, tandis que Van Lam abritait le quartier général des autorités civiles.

Auparavant, le 30 avril (le 14e jour du 3e mois lunaire), le comité organisateur du festival a effectué les rituels suivants : ouverture des portes du temple, offrande de sacrifices traditionnels ; compétitions de danse à l'épée, tir à la corde, ascension du pont et un spectaculaire programme d'art traditionnel.

(VNA/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/tung-bung-le-hoi-den-thai-vi-nam-2026-tai-ninh-binh-post1108013.vnp