Le poète Ngo Thanh Van a confié : « Ces huit dernières années ont été une période tumultueuse pour moi. Échecs, succès, bonheur et souffrances ont été autant d’épreuves qui m’ont permis de devenir la personne que je suis aujourd’hui. J’utilise l’image des nuages pour illustrer le chemin que j’ai choisi de suivre dans ce monde. »
En effet, « Van Khong » porte l’empreinte unique de son auteure dès le titre ; la mise en page et l’agencement reflètent une âme poétique et une profonde compréhension de la peinture. Ngo Thanh Van a elle-même réalisé les illustrations pour la couverture conçue par l’architecte Nguyen Quoc Hoc. L’ouvrage comprend également des illustrations de l’artiste Dang Mau Tuu et un portrait saisissant de l’auteure par l’artiste Do Hoang Tuong.
Après avoir lu ce recueil de poésie, je suis convaincue que « Van Khong » possède une langue riche et subtile, une palette d'émotions à la fois profonde et originale, et les réflexions d'une femme profondément attachée à la poésie. C'est ainsi qu'elle exprime sa vision de la vie, révélant un état d'esprit : même après avoir traversé les tempêtes, son cœur reste tourné vers la sérénité, tel un nuage léger qui traverse le ciel.
Il est donc facile de comprendre pourquoi, dans la chanson « Le ciel est clair avec des nuages », Ngo Thanh Van a écrit : « En prenant du recul / Il semble que j'avance / Chaque chemin est large et spacieux / Le ciel est clair avec des nuages chauds / Deux espoirs purs s'envolent doucement. »
Sans doute, nombre de lecteurs, comme moi, ressentent de belles émotions à la lecture de ces vers. Pour ma part, j'ai dévoré le recueil d'une traite, cherchant à « trouver » le poème qui lui donne son titre, ou du moins celui qui répète intentionnellement l'expression « Vân không » (Vide nuageux), comme dans la strophe citée plus haut. Or, je n'y suis absolument pas parvenu. Et je soupçonne que c'était là l'intention délibérée de l'auteur : laisser chaque vers, chaque mot, résonner profondément en le lecteur.
Bien sûr, ce sentiment est exprimé par Ngo Thanh Van dans la plupart des poèmes du recueil. L'image des nuages, avec ses multiples variations, est évoquée à maintes reprises, porteuse de significations diverses, comme si, en mouvement, elle devenait un symbole. Citons par exemple : « Au-dessus des couches de nuages », « Le retour des vastes jours clairs », « Nuages blancs », « Alors tu es comme le vaste ciel », « Le chant des nuages », etc. Ainsi, l'image d'un ciel « sans nuages » représente non seulement une douce dérive, la liberté et le détachement des préoccupations terrestres, mais elle transmet également chaleur, intimité et communion. Comme le dit le poète : « Tu es silencieux, ne parlant que de tes yeux / Pourtant débordant d'un océan d'affection. »
Commentant le recueil de poésie, le professeur agrégé Ngo Van Gia a déclaré : « Avant “Van Khong”, les poèmes de Van étaient empreints de tourment et de contemplation. Dans “Van Khong”, sa poésie est plus apaisée, comme des nuages qui dérivent, comme de douces fleurs et de l’herbe . Cela crée une nouvelle dimension par rapport à ses précédents recueils. »
Le critique littéraire Hoang Dang Khoa a observé : « “Le Vide des Nuages” est le pèlerinage poétique de Ngo Thanh Van à travers les royaumes précaires du destin et des émotions, pour finalement trouver un certain apaisement spirituel. Les vers sont simples et dépouillés, mais riches en musicalité, tantôt poignants et graves, tantôt légers et aériens, comme des nuages sans forme fixe. Chacun porte un fardeau de néant. Dix doigts blancs font signe aux nuages blancs. Vis simplement, doucement. Comme les nuages dans le ciel… »
Source : https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html
![[Photo] Promenade au milieu des caféiers en fleurs dans les Hauts Plateaux du Centre](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/22/1771736214034_ndo_bl_img-3460-8365-jpg.webp)
Comment (0)