Les habitants du hameau 1, commune de Quang Ninh , découvrent les biographies des candidats se présentant à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux au bureau de vote numéro 3.
M. Dau Khac Tram, 85 ans, un vétéran de la commune de Tien Trang, a déclaré : « Le modèle de gouvernement local à deux niveaux place la commune au plus près des citoyens et là où le pouvoir de l’État influe directement sur leur vie. Cela signifie que les représentants du Conseil populaire communal devront assumer des responsabilités plus importantes. »
Selon Pham Van Thinh, secrétaire du Parti et chef du Comité du Front de la Patrie du hameau 19, commune de Tan Tien, le système de gouvernement local à deux niveaux constitue une réforme novatrice, concrétisant « la volonté du Parti et les aspirations du peuple » grâce à un appareil rationalisé, proactif et axé sur le service. Officier militaire à la retraite engagé dans la vie locale, M. Thinh constate que les citoyens souhaitent que leurs aspirations légitimes soient prises en compte rapidement et efficacement par le gouvernement local, sans passer par de multiples échelons intermédiaires. Ayant participé à de nombreuses élections, M. Thinh affirme que cette fois-ci, le sentiment est très différent, car le vote ne vise pas seulement à choisir des personnes « de cœur » et « visionnaires » pour « mettre en œuvre » les politiques, mais aussi des personnes courageuses, attentives et empathiques, capables de répondre pleinement et rapidement aux aspirations du peuple.
Les attentes des électeurs ne se limitent pas à une simple rationalisation de l'appareil administratif ; elles portent également sur la qualité des services publics. La rationalisation du système et une décentralisation significative du pouvoir vers les collectivités locales à deux niveaux, notamment au niveau communal, exigent des fonctionnaires et des représentants des conseils populaires hautement compétents et qualifiés pour gérer l'important volume de travail et améliorer la qualité des procédures administratives. Les électeurs espèrent que, lors du prochain mandat, les conseils populaires communaux seront composés de jeunes dynamiques, à l'aise avec les technologies et dotés d'une vision moderne du management, avec des rôles, des responsabilités et une obligation de rendre des comptes clairement définis.
Le village n° 1 de la commune de Quang Ninh compte 1 093 électeurs. Lors de ces élections, les habitants du village n° 1 éliront trois députés à l’Assemblée nationale et six représentants aux conseils populaires, à tous les niveaux. M. Le Cong Kien, secrétaire de la section locale du Parti, responsable du comité de travail du Front de la Patrie et chef du bureau de vote du village n° 1, a déclaré : « La transformation du modèle de gouvernement offre l’opportunité de voir les initiatives locales reconnues et soutenues plus rapidement. Actuellement, la localité s’efforce d’investir dans les infrastructures de transport, l’irrigation et les applications de services publics pour chaque foyer. Pour le mandat 2026-2031, les habitants attendent des représentants aux conseils populaires qu’ils maîtrisent les technologies, qu’ils soient capables d’innover et d’agir, qu’ils soient à l’écoute des réalités locales, qu’ils fassent preuve de créativité, qu’ils sachent traduire la volonté populaire en politiques publiques et qu’ils aient le courage de les mettre en œuvre dans un contexte de transformation numérique et de développement durable. »
L'intensité de cette élection est également manifeste dans les zones urbaines, comme dans les quartiers 7 et 8 de la commune de Hac Thanh. Avec 17 candidats à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux, les électeurs sont confrontés à un large éventail de choix, mais aussi à une grande responsabilité : celle de choisir des représentants « compétents et efficaces », capables de mettre en œuvre les principes du nouveau modèle administratif. Selon Nguyen Thi Kieu Oanh, responsable du groupe résidentiel 8 et du bureau de vote n° 48, la suppression des échelons intermédiaires permet de transmettre plus rapidement les demandes urgentes de plus de 1 200 habitants des quartiers 7 et 8 au niveau provincial. Le conseil populaire de la commune dispose ainsi de pouvoirs réels accrus pour résoudre directement les problèmes d'infrastructure et de protection sociale.
L'expérience de 2025 montre que le modèle à deux niveaux des Conseils populaires communaux a confirmé sa position de proximité avec le peuple grâce à des décisions pertinentes en matière de budget, d'investissements publics et de protection sociale. L'accent a été mis sur les activités de supervision, notamment foncières et administratives, contribuant ainsi à renforcer la confiance et à obtenir un large consensus populaire. Les Conseils populaires communaux ont pleinement assumé leur rôle de proximité avec le peuple en tenant 4 à 6 sessions par an, en adoptant plus de 10 résolutions annuelles et en s'attachant à résoudre les problèmes qui affectent la vie quotidienne des citoyens.
Nguyen Thi Son, secrétaire du Comité du Parti et présidente du Conseil populaire de la commune de Quang Ninh, a affirmé : « Pour garantir un fonctionnement véritablement efficace, le Conseil populaire communal doit affirmer son rôle décisif, en adoptant de manière proactive des résolutions adaptées à la réalité au lieu d’attendre passivement des directives, et en contribuant à lever les obstacles administratifs. Des décisions prises en temps opportun, notamment dans le contexte d’une administration locale à deux niveaux, sont essentielles pour asseoir la légitimité des organes élus. Par conséquent, les Conseils populaires à tous les niveaux doivent statuer rapidement sur les questions relevant de leur compétence, conformément à la loi, afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil d’État, de lever les blocages au niveau local et de résoudre rapidement les problèmes administratifs qui affectent la population. Cela exige des représentants qu’ils fassent preuve de compétence, de responsabilité et de proactivité en matière de supervision et de résolution des problèmes. »
Le modèle de gouvernement local à deux niveaux, et notamment le renforcement des pouvoirs des conseils populaires communaux, a rapproché l'administration des citoyens, renforcé la responsabilité et réformé le système administratif. Pour améliorer son efficacité, il est essentiel de privilégier la qualité des représentants, d'innover dans les méthodes de contrôle, de mettre en œuvre la transformation numérique et de promouvoir l'esprit d'initiative, d'action et de responsabilité. Afin de concrétiser le pouvoir du peuple à la base, les conseils populaires communaux doivent oser décider, contrôler et exiger des comptes jusqu'au bout. Les prochaines élections visent à élire des représentants intègres, visionnaires, courageux et pragmatiques, capables d'améliorer la qualité de l'action des conseils populaires communaux.
Texte et photos : Phan Nga
Source : https://baothanhhoa.vn/vai-tro-moi-trach-nhiem-moi-281230.htm
![[Photo] Le secrétaire général travaille avec le comité exécutif du comité du Parti de la ville de Hai Phong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/16/1773629925474_vna-potal-tong-bi-thu-lam-viec-voi-ban-chap-hanh-dang-bo-thanh-pho-hai-phong-8644445-332-jpg.webp)
Comment (0)