Documentation promouvant le tourisme

Promouvoir le tourisme par la littérature n'est pas un concept nouveau, mais selon les experts, il existe encore un vaste champ d'exploration, notamment à l'ère du numérique. Un circuit touristique suivant le parcours de personnages de romans ou de poèmes célèbres, permettant aux visiteurs non seulement de visiter des lieux, mais aussi de s'immerger plus profondément dans la culture et l'histoire, est tout à fait envisageable.

Images de la campagne de Hué dans le film « Blue Eyes ».

Guide de voyage

De nombreux experts affirment que la littérature n'est pas seulement l'art du langage, mais aussi un vecteur efficace de communication culturelle et touristique. Les lieux évoqués dans les œuvres littéraires peuvent devenir des destinations attrayantes grâce à leur impact émotionnel, leur richesse culturelle et les récits qui les accompagnent. Ainsi, la littérature a le pouvoir d'inciter les lecteurs à partir à la découverte des lieux suggérés par les pages d'un livre.

Des œuvres comme « Blue Eyes » et « Dream Island » de l’écrivain Nguyen Nhat Anh racontent non seulement des histoires douces et profondes, mais sont également liées à des contrées oniriques et magnifiques… En particulier, à travers ces récits, les touristes peuvent appréhender la profondeur de la culture, de la psychologie et de l’identité régionale – quelque chose qu’aucun guide de voyage ordinaire ne peut pleinement transmettre.

La lecture de « Brume et fumée de ma patrie » de Nguyen Ngoc Tu évoque des images du Sud-Ouest du Vietnam grâce à la richesse de son imagerie et à l'essence à la fois simple et profonde du delta du Mékong. L'ouvrage invite à explorer les cours d'eau et à rencontrer la population chaleureuse, ce qui le rend propice au tourisme communautaire et à l'écotourisme.

Nombre de poètes ont dépeint avec éloquence la beauté de chaque région, suscitant chez les lecteurs le désir de s'y rendre, de l'explorer et de la vivre pleinement. Par exemple, dans le poème « Retour à la danse Xòe » du poète Khúc Hồng Thiện, chaque mot délicat recrée l'atmosphère vibrante et joyeuse de la danse Xòe, un élément culturel unique de la communauté ethnique Thaï des montagnes du Nord-Ouest du Vietnam.

Par ailleurs, d'innombrables autres poèmes ont également contribué à ouvrir de nouveaux territoires et à mettre en lumière le potentiel touristique grâce à la perspective riche en émotions des artistes.

Grand voyageur et auteur prolifique, Nguyen Van Hoc est convaincu que la littérature est un moyen efficace de promouvoir l'image de ces lieux. L'adaptation et la réinterprétation d'œuvres littéraires liées à des endroits spécifiques permettent de créer des produits de tourisme culturel uniques, susceptibles d'attirer des touristes nationaux et internationaux.

Concernant le potentiel de la littérature pour promouvoir le tourisme, M. Pham Hai Quynh, directeur de l'Institut asiatique de développement du tourisme, a déclaré que la littérature est l'un des moyens les plus efficaces de transmettre des émotions et des valeurs culturelles. Par exemple, les circuits touristiques suivant les voyages de personnages de romans ou de poèmes célèbres permettent aux touristes non seulement de visiter des lieux, mais aussi de vivre la culture et l'histoire de manière plus approfondie.

Lorsque les touristes lisent et découvrent des œuvres littéraires, ils tissent un lien avec le lieu. « La littérature transmet les valeurs, les philosophies et les modes de vie uniques du peuple vietnamien. Cela permet aux touristes de mieux comprendre la culture, les habitants et l'histoire du Vietnam. Par conséquent, adapter et réinterpréter des œuvres littéraires liées à des lieux spécifiques est une piste prometteuse qu'il convient d'explorer davantage à l'avenir », a déclaré M. Quynh.

Les touristes découvrent le parc national d'U Minh Thuong, un lieu célèbre mentionné dans l'œuvre littéraire « Terre forestière du Sud » de l'écrivain Doan Gioi.

Donner une autre vie à la littérature

On peut dire que si chaque texte est imprégné d'amour et d'empathie pour la terre, son histoire et ses paysages, il devient en lui-même une invitation au voyage captivante et sincère.

Partageant ses réflexions à ce sujet, l'écrivain Phụng Thiên a déclaré que la littérature ne se promeut pas par les médias de masse, mais privilégie une voie de diffusion discrète et profonde. Chaque œuvre recrée les espaces, les coutumes, la culture et la langue locales. Ainsi, ces régions prennent vie dans l'esprit du lecteur, suscitant curiosité, affection et l'envie de les découvrir par lui-même.

Pham Hai Quynh, quant à elle, estime qu'en intégrant des éléments littéraires aux activités de promotion touristique, nous offrons non seulement aux touristes des expériences agréables, mais nous transmettons également les riches valeurs culturelles du Vietnam.

Selon M. Quynh, pour que la littérature s'intègre pleinement à une stratégie de communication touristique moderne, notamment pour attirer les jeunes, il est essentiel d'utiliser les réseaux sociaux et les plateformes en ligne afin de diffuser des œuvres littéraires liées aux destinations touristiques, à travers des articles, des vidéos courtes et des images attrayantes. Il conviendrait de créer des diffusions en direct ou des podcasts consacrés à des récits littéraires célèbres qui se sont déroulés ou se déroulent actuellement dans ces destinations. Enfin, il serait judicieux d'organiser des circuits littéraires incluant la visite des lieux emblématiques mentionnés dans les œuvres.

De plus, encouragez les auteurs à écrire sur leurs expériences de voyage et à les promouvoir par le biais des médias. Publiez des guides de voyage liés à la littérature, offrant aux touristes un aperçu de la culture et de l'histoire locales. Organisez des festivals littéraires dans les destinations touristiques, associés à des activités favorisant les échanges entre auteurs et visiteurs. Proposez des activités variées telles que des lectures, des ateliers d'écriture ou des débats autour d'œuvres littéraires dans des lieux emblématiques.

Selon l'écrivain Nguyen Van Hoc, pour que la littérature – et notamment les œuvres à forte dimension culturelle – puisse s'intégrer à une stratégie de communication touristique moderne visant à attirer les touristes, l'œuvre doit avant tout être de qualité, capable d'évoquer le prestige et la richesse culturelle du Vietnam en général, et de chaque région et lieu en particulier. Cela repose sur le talent de l'écrivain. L'écrivain, le créateur, doit aimer la culture vietnamienne et ses régions pour pouvoir retranscrire l'image et la beauté des monuments et des lieux dans ses œuvres.

Ensuite, nous avons besoin du regard avisé des cinéastes et des scénaristes. Ils sont le lien qui permet aux œuvres littéraires de connaître une seconde vie : le cinéma. De plus, les collectivités locales doivent élaborer des stratégies pour attirer les cinéastes et créer de grands studios de cinéma professionnels. On peut dire que le passage des œuvres littéraires aux récits de préservation et de diffusion des valeurs culturelles, ainsi que le développement du tourisme, est un processus qui requiert les efforts de nombreuses personnes, à différents niveaux et dans de nombreux secteurs.

Selon daidoanket.vn

Source : https://baolaocai.vn/van-hoc-quang-ba-du-lich-post400255.html