Un héritage précieux, un trésor intemporel...

Il y a quelques années, en lisant le livre « Où sont les maîtres zen ? » du journaliste Bui Ngoc Long, j'avais particulièrement apprécié le passage où le vieux moine dit à l'arbre en fleurs dans la cour du temple : « Hong Bi, tu as fleuri à nouveau. » Les quatre saisons – printemps, été, automne et hiver – à Hué semblent être résumées dans cette phrase. Et maintenant…

Tenant entre mes mains le livre « Sur les traces de l'or » de Bui Ngoc Long, récemment publié par les éditions Thuan Hoa, je ressens que les récits de la beauté pittoresque de l'ancienne capitale, d'ordinaire empreints de douceur, se chargent désormais d'une certaine gravité. Que dire de sa manière passionnée et sereine d'aimer Hué , avec sa riche histoire, son feng shui, sa culture et sa géographie ? Comme l'écrit M. Nguyen Phuoc Hai Trung, directeur adjoint du Centre de conservation des vestiges de l'ancienne capitale de Hué, dans la préface « Une manière d'aimer le patrimoine », en introduction : « Accompagner l'auteur Bui Ngoc Long sur les traces de l'or, c'est explorer et vivre le patrimoine de Hué avec ses habitants, et constater que chaque Huéen a sa propre manière d'aimer son patrimoine. Ce livre est l'une de ces manières… »

Couverture du livre : Sur les traces des génies

PHOTO : BNL

« Sur les traces de l'or » est un recueil d'articles que Bui Ngoc Long a écrits et publiés au fil des ans dans la rubrique Culture et Arts du journal Thanh Nien . Il les a probablement remaniés et enrichis avant l'impression du livre. Ces articles ont attiré de nombreux lecteurs du journal pour lequel il a travaillé pendant 20 ans comme correspondant de Thanh Nien à Thua Thien-Hue.

L'ouvrage se compose de sept parties totalisant plus de 300 pages, abordant les thèmes suivants : Le Feng Shui de la Cité Impériale de Hué, À la recherche des vestiges des vingt panoramas de la capitale impériale, Les montagnes sacrées, Les récits des médecins royaux de la dynastie Nguyen, La restauration miraculeuse du palais Can Chanh, À la recherche des vestiges de la dynastie Tay Son et L'essence des arts martiaux vietnamiens. Chaque partie, au style unique et aux perspectives originales, véhicule un message profond : celui de la nécessité d'œuvrer ensemble à la préservation et à la promotion du patrimoine de la Cité Impériale de Hué, notamment de sa citadelle, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993.

L'auteur a présenté le livre à un représentant du Club du livre et de la culture de Hué.

PHOTO : LE HOAI NHAN

Fils de Hué, profondément attaché à cette terre imprégnée de l'esprit d'une dynastie, le journaliste Bui Ngoc Long a fait preuve d'un dévouement sincère à son sujet, ce qui est, à mon sens, un véritable défi, car il touche à l'essence même de cette ville, ancienne capitale impériale. Il aurait été difficile d'exprimer pleinement ses intentions sans une mûre réflexion. Avant d'écrire, afin de convaincre et de satisfaire ses lecteurs, il a dû faire preuve d'une grande persuasion. Avec une détermination sans faille, l'auteur a mené une enquête approfondie, surmontant les obstacles avec assurance, grâce à une méthode de recherche rigoureuse, un langage et des sources appropriés – un journaliste qui n'a pas craint de s'immerger totalement dans son sujet de prédilection et de le poursuivre jusqu'au bout.

C'est l'histoire de la géomancie de Hué, de la cité impériale, des tombeaux et des temples, des montagnes et des rivières, de la toponymie de chaque région et des habitants de Hué. À la lecture de nombreux articles, on a l'impression que l'auteur examine minutieusement chaque recoin des remparts, observant sous tous les angles pour poser des questions (en collaboration avec de nombreux chercheurs de Hué), expliquer les raisons de ses observations et décrire, dans un style journalistique, la beauté poétique et ancestrale du paysage. Un style concis, clair et précis pour aborder des sujets très spécifiques concernant Hué, qui intéressent de nombreux lecteurs et pour lesquels ils recherchent des explications. L'ouvrage doit être bref et complet, profond et concis : voilà l'essentiel !

L'auteure Bui Ngoc Long dédicace des livres pour les lecteurs lors de l'événement de lancement.

PHOTO : LE HOAI NHAN

C’est pourquoi, en écrivant cet article, je peine à trouver les mots pour expliquer l’origine de chaque problème que l’auteur expose avec tant de minutie dans son livre. Peut-être est-ce parce que, pendant des années, chaque jour où je tenais le journal Thanh Nien entre mes mains, j’étais captivé par chacun de ses articles, imaginant l’auteur gravir chaque étape. Sur ces pierres centenaires, couvertes de mousse, il a cheminé et est parvenu à son but.

En lisant le livre de Bui Ngoc Long, une anecdote m'est revenue en mémoire : à l'époque, des foules de touristes s'extasiaient devant deux ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes) de l'impératrice douairière Tu Cung, exposés à Hué. Soudain, j'ai imaginé le vent soufflant dans le palais impérial d'antan, faisant bruisser les ourlets des robes des empereurs tandis qu'ils montaient au Pavillon des Quatre Directions pour contempler l'immensité du ciel et de la terre, après des jours et des nuits passés à se soucier de leur peuple et de leur patrie.

Les citadelles, les tombeaux, les temples, les bijoux, les robes royales, les remèdes impériaux secrets et l'essence des arts martiaux... ne sont-ce pas là les vestiges de 140 ans d'existence de la dynastie Nguyen à Hué, laissés à la découverte des générations futures ?

Expliquant les raisons de la publication de son ouvrage, le journaliste Bui Ngoc Long a déclaré : « Chaque journaliste choisit sa propre voie pour explorer le champ des mots. J’ai la chance d’être né et d’avoir exercé le métier de journaliste à Hué, terre sacrée de l’ancienne capitale, berceau d’un riche patrimoine culturel. Ce patrimoine, à la fois serein et recouvert de mousse, ne cesse de me fasciner. La mission d’un journaliste n’est pas de “faire des recherches” sur le patrimoine, mais de relater l’actualité, d’observer comment les contemporains perçoivent ce patrimoine. À travers ces événements, l’auteur souhaite offrir aux lecteurs une vision empreinte d’amour du patrimoine. Ce livre marque le 20e anniversaire de mon engagement au sein du journal Thanh Nien , et s’inscrit dans le cadre des célébrations du centenaire du journalisme révolutionnaire vietnamien. »

Source : https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm