Où sont aujourd'hui les « homologues » de la citadelle de Dien Hai ?

Le chercheur Bui Van Tieng, président de l'Association des sciences historiques de la ville de Da Nang, a utilisé le terme « couplet » pour désigner la citadelle d'An Hai, située sur la rive droite du fleuve Han, au sein du « couplet complet » formé par la citadelle de Dien Hai, sur la rive gauche. La citadelle d'An Hai conserve encore des vestiges assez nets.

On pense que les briques, les pierres et les pièces de monnaie anciennes exposées au temple de Dame Than Ha Xu (situé dans le village côtier d'An Don) proviennent de la citadelle d'An Hai.

UNE STRUCTURE DÉFENSIVE DE PREMIER ORDRE

Le chercheur Nguyen Quang Trung Tien, ancien directeur du département d'histoire de l'université des sciences de Hué, a minutieusement étudié et comparé divers documents afin de localiser les ouvrages défensifs le long du périmètre de la baie de Da Nang. Il s'est appuyé sur une carte de la dynastie Tu Duc, confisquée par les Français au quartier général militaire de Quang Nam (15 septembre 1859). À partir de ces données, M. Tien a numéroté les ouvrages de 1 à 17 ; la citadelle d'An Hai, située sur la rive gauche du fleuve Han, porte le numéro 11 et se trouve presque symétriquement à la citadelle de Dien Hai.

Selon ce chercheur, la forteresse d'An Hai, située près de la mer sur la rive droite du fleuve Han, fut construite en terre en 1813 et nommée forteresse d'An Hai. En 1830, elle fut transformée en construction de briques et rebaptisée tour d'An Hai. En 1834, elle fut modernisée et renommée forteresse d'An Hai. Haute de 1 trượng et thước, elle était entourée de douves d'1 trượng de profondeur et d'une circonférence de 41 trượng et thước. Elle possédait deux portes, une tour de drapeau et 22 emplacements d'artillerie. La forteresse d'An Hai, avec celle de Dien Hai, formait deux des ouvrages militaires les plus importants du système de défense du port côtier de Da Nang.

M. Bui Van Tieng a analysé que le nom de citadelle de Dien Hai n'évoque aucune association avec la situation géographique de cette ancienne citadelle, tandis que celui de citadelle d'An Hai pourrait faire référence au village d'An Hai (lieu de naissance de Thoai Ngoc Hau). Ainsi, la citadelle d'An Hai se situait principalement sur le territoire du village d'An Hai (selon les limites administratives de l'an Quy Dau 1814, la 12e année du règne de Gia Long). De plus, la citadelle d'An Hai remplissait une fonction dont la citadelle de Dien Hai était dépourvue : l'observation directe des navires entrant et sortant du port de Da Nang, incluant le recensement statistique du nombre de navires, la classification de leur nationalité et l'affichage de ces informations sur les mâts de la citadelle.

« Pour ce faire, la forteresse d'An Hai doit se situer près de la baie de Da Nang, au confluent de la mer et du fleuve, au moins à la même latitude que la forteresse de Dien Hai. Sur la carte du système de défense de Da Nang sous la dynastie Nguyen , fournie par le chercheur Vo Van Dat, la forteresse d'An Hai est légèrement décalée vers la baie de Da Nang par rapport à la forteresse de Dien Hai. Cette localisation est correcte », a déclaré M. Tieng.

X DÉTERMINATION DE LA POSITION RELATIVE

D'après M. Bui Van Tieng, des études suggèrent que quatre ans après le retrait de la coalition franco-espagnole de Da Nang (1860), la forteresse d'An Hai fut rebaptisée fort d'An Hai afin d'alléger la charge pesant sur les troupes et le matériel. Elle continua d'être considérée par la dynastie Nguyen comme une position défensive importante au sein du système de défense du port de Da Nang. Mais quand le fort d'An Hai a-t-il disparu ? À ce jour, la question reste sans réponse.

À partir de cartes, de documents pertinents et de suggestions de chercheurs, nous avons mené une étude afin de localiser les vestiges de la citadelle d'An Hai, restée cachée pendant 200 ans. À Da Nang, sur la rive droite du fleuve Han, près de son estuaire, subsiste un lieu-dit appelé An Hai, associé à trois quartiers : An Hai Bac, An Hai Dong et An Hai Tay. Selon la carte n° 11 de la citadelle d'An Hai, l'emplacement de cette ancienne citadelle se situe très probablement dans la zone du village d'An Don (dont la façade donne sur le fleuve Han, rue Tran Hung Dao, près du pont du fleuve Han).

Lors de nos recherches sur le terrain, nous avons visité le temple sacré de Dame Than Ha Xu, figure vénérée du village côtier d'An Don, et y avons découvert une petite vitrine contenant plusieurs grandes briques et deux pièces de monnaie anciennes. D'après des documents historiques, en 1830, An Hai était encore une forteresse, non encore dotée de remparts, et construite en briques. De nombreux habitants ont raconté qu'il y a des années, lors de la construction de leurs maisons, certains foyers avaient trouvé des briques anciennes et les avaient apportées au temple pour les exposer. M. Huynh Dinh Quoc Thien, directeur du musée de Da Nang, estime que le village de pêcheurs où se trouve le temple de Dame Than Ha Xu est situé près de l'emplacement des anciens remparts d'An Hai.

M. Bui Van Tieng a indiqué avoir proposé d'organiser une activité de « recherche de sites historiques disparus » à destination des lycéens et des étudiants en histoire. L'objectif serait de consulter les archives et de mener des relevés de terrain afin de localiser précisément les bases défensives contemporaines de la citadelle de Dien Hai, aujourd'hui disparues, telles que la citadelle d'An Hai dans le district de Son Tra. Ces recherches permettraient à l'agence de gestion du patrimoine de la ville d'ériger des plaques commémoratives.

M. Tiếng estime que, même si l'emplacement exact de la citadelle d'An Hải reste indéterminé, les générations futures pourront honorer leurs ancêtres en s'appuyant sur les deux principes mentionnés précédemment, ainsi que sur la carte fournie par le chercheur Võ Văn Dật, afin de déterminer un emplacement relativement approprié pour sa mise en valeur et l'érection d'une plaque commémorative. (À suivre)

Un système de défense composé de 17 structures dans la baie de Da Nang.

D'après le chercheur Nguyen Quang Trung Tien, le périmètre défensif de la baie de Da Nang sous la dynastie Nguyen était un système complexe de 17 structures construites à différentes époques, depuis le règne de l'empereur Gia Long au début du XIXe siècle jusqu'en 1857, début du règne de l'empereur Tu Duc. Le point de départ était la tour de guet Phong Hoa Dai, à l'est de la baie, et le point d'arrivée la forteresse Dinh Hai, à l'ouest (numérotée de 1 à 17 sur une carte du début du règne de l'empereur Tu Duc).

Lien source: https://thanhnien.vn/ve-doi-cua-thanh-dien-hai-gio-o-dau-18523103123441255.htm