Concernant la maison où l'oncle Ho a vécu à Udon
Cette petite maison simple était très inhabituelle.
Les piliers sont en bois de forêt et le toit est en chaume.
Comme les maisons du vieux Vietnam
La maison était entourée d'une haie clairsemée faite de bambous et de roseaux.
Des rangées d'hibiscus rouges aux fleurs vagabondes.
Le verger de longaniers est en fleurs, avec des fleurs jaune pâle.
Comme la chaleur de Sa présence, elle persiste encore ici.
Les oiseaux de la forêt bruissaient dans les arbres du jardin.
Le carambolier se pare de fleurs violettes, illuminant le ciel de la ville natale de ma mère.
Des fleurs de carambole violettes éparpillées sur le toit de chaume.
Le soldat loin de chez lui reste gravé dans son âme.
Le mur en bambou est si simple et rustique.
Comme protéger une personne formidable
Un homme qui a inauguré une ère.
Que le Pays des Dragons et des Fées s'élève vers les cieux…
Devant la maison, deux touffes de lys d'un vert éclatant se dressent.
Des lys blancs, comme le nom de mon bien-aimé.
Le parfum des lys évoque les amours d'enfance…
Le petit sentier du jardin porte encore les empreintes de ceux qui l'ont emprunté.
Le lit en bois était miraculeusement rustique.
On ne peut pas faire plus simple.
Le mince oreiller était posé près de la fenêtre.
Le clair de lune illumine le génie.
Visiter la maison tôt le matin.
Une fine brume persistait sur le toit de chaume…
Nous avons soudain une sensation très étrange au niveau du cœur.
J'admire la beauté de la maison de l'oncle Ho à Udon Thani.
* Site commémoratif de Ho Chi Minh , province d'Udon Thani (Thaïlande)
LUONG MINH CU
Source : https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html
Comment (0)