Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pour le Vietnam, pour la paix

Công LuậnCông Luận02/05/2023


Le Vietnam n'est pas une guerre, mais un pays, un peuple.

Le militant pacifiste Tom Hayden fut l'un des premiers Américains à comprendre que le Vietnam n'était pas seulement une guerre, mais un pays, un peuple.

Ancien sénateur de l'État de Californie, conférencier dans plusieurs universités prestigieuses telles que l'Université de Californie à Los Angeles, le Scripps College, le Pitzer College et l'Institut de sciences politiques de Harvard, et auteur prolifique d'une vingtaine d'ouvrages, Tom Hayden est devenu une figure emblématique dans le monde entier pour son engagement actif au Vietnam et son opposition à la guerre. Il a notamment prononcé de nombreux discours contre la guerre, appelé le Congrès américain à réduire le financement du conflit, exhorté le gouvernement américain à retirer ses troupes du Vietnam et participé à la conférence de Brastislava pour dénoncer les crimes américains et exiger la paix au Vietnam.

Pour le Vietnam, pour la paix, image 1

Tom Hayden et l'artiste Jane Fonda en 1972. (Source : AP)

En 1965, alors que la guerre américaine au Vietnam s'intensifiait, Hayden, accompagné de nombreux autres militants pacifistes, se rendit au Vietnam. À son retour, avec ses amis, il écrivit le premier ouvrage sur le Vietnam , « Another Side », relatant leur expérience directe au Nord-Vietnam et aidant ainsi les Américains à comprendre la juste lutte du peuple vietnamien.

Fait intéressant, c'est grâce à son engagement dans des activités réclamant la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam que Tom Hayden rencontra la célèbre actrice Jane Fonda. Partageant les mêmes idéaux, ils tombèrent amoureux. Plus étonnant encore, en 1973, leur amour donna naissance à un fils, Troy Garity, prénommé en hommage au héros Nguyen Van Troi.

Pour le Vietnam, pour la paix, image 2

Le 15 octobre 1965, 15 000 personnes ont participé à une manifestation en Californie, aux États-Unis, pour exiger que le gouvernement américain mette fin à la guerre du Vietnam.

"La Jeune Fille à la Fleur" - La fleur devant le canon du fusil

En 1967, à l'âge de 17 ans, la jeune Américaine Jan Rose Kasmir n'aurait sans doute jamais pu imaginer qu'elle deviendrait le sujet de l'une des photographies anti-guerre les plus marquantes du XXe siècle, prise par le photographe français Marc Riboud.

L'histoire de Jan Rose Kasmir est également remarquable. À 17 ans, la jeune femme a rejoint le mouvement de protestation contre la guerre du Vietnam, car elle considérait alors cette guerre comme totalement injuste et estimait que les États-Unis n'auraient pas dû intervenir au Vietnam. Un jour d'octobre 1967, Jan Rose Kasmir se trouvait parmi les manifestants rassemblés devant le Pentagone.

D'après le récit de Jan Rose Kasmir, alors que les manifestants, dont elle faisait partie, avançaient vers le Pentagone, des soldats de la Garde nationale étaient déployés en formation, les empêchant d'aller plus loin. Certaines personnes portaient des fleurs ; Jan Rose Kasmir en prit une et la présenta aux hommes armés.

Plus tard, Jan Rose Kasmir a déclaré qu'elle ignorait qui avait pris la photo jusqu'à ce que son père achète un magazine et y découvre son portrait. Elle n'aurait jamais imaginé que cette photographie, au titre évocateur « La Jeune Fille à la Fleur », deviendrait si célèbre.

Pour le Vietnam, pour la paix, image 3

Jan Rose Kasmir dans la célèbre photographie « La Jeune Fille à la Fleur ».

Fait intéressant, Jan Rose Kasmir n'était pas la seule à avoir accompli le geste symbolique de « brandir une fleur devant un fusil ». Selon Bill Zimmerman, l'un des participants à la manifestation de 1967 contre la guerre du Vietnam devant le Pentagone, cité par le Guardian (Royaume-Uni), il a vu un jeune homme en pull portant un bouquet de fleurs.

« Soudain, ce héros a posé la fleur sur le canon du fusil pointé sur sa tempe, et tous, des deux côtés, ont déposé leurs armes », se souvient Zimmerman. Ce geste héroïque a été immortalisé et diffusé par les médias, mais le nom du jeune homme reste inconnu.

Des gestes comme ceux de Jan Rose Kasmir ou de ce mystérieux jeune homme sont simples, symboliques, et pourtant profondément significatifs. Peut-être qu'en accomplissant ces actes, des personnes comme Jan Rose Kasmir ou ce jeune homme ne recherchaient pas la gloire ; pour eux, à ce moment précis, il s'agissait simplement d'exprimer leur haine des armes et de la guerre. Le canon du fusil et la fleur : ce contraste nous fait apprécier la paix d'autant plus.

Lâcher des tracts depuis des avions pour protester contre la guerre.

La personne qui a accompli un acte « rare » est Susan Schnall, une infirmière américaine. Lors de sa visite au Vietnam en 2006, où elle a reçu la « Médaille pour la paix et l'amitié entre les nations » décernée par l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, Susan Schnall a raconté qu'en 1967, alors qu'elle servait dans la marine américaine comme infirmière en Californie, elle soignait les soldats blessés de retour de la guerre du Vietnam. Jour après jour, en soignant les blessés et en écoutant leurs récits, la jeune infirmière américaine a peu à peu compris que la réalité des champs de bataille du Sud-Vietnam était bien différente de ce que le gouvernement américain tentait de faire croire à la population. Les récits des soldats américains, notamment sur la façon dont ils tuaient des gens, ont fait naître en Susan Schnall une profonde aversion pour la guerre et un profond besoin d'agir.

« Je savais que des B-52 américains larguaient des tracts incitant les soldats vietnamiens à déserter. Je voulais donc utiliser une méthode similaire, en me servant d'un avion pour exprimer mon point de vue sur le sol américain. Un de mes amis est pilote, alors je lui ai emprunté son appareil », a raconté Susan Schnall pour expliquer son action « originale » .

Pour le Vietnam, pour la paix, Figure 4

L'infirmière de la marine Susan Schanall prend la parole lors de la Marche pour la paix dans la baie de San Francisco le 12 octobre 1968. (Source : baotangchungtichchientranh.vn)

« Le 12 octobre 1968, nous avons chargé un avion de tracts annonçant la marche pour la paix des soldats et des anciens combattants à San Francisco, qui devait avoir lieu deux jours plus tard. À plusieurs centaines de mètres d'altitude, nous avons commencé à ouvrir les portes de l'avion pour larguer des tracts sur les bases militaires de la baie de San Francisco, le porte-avions USS Enterprise et l'hôpital naval d'Oak Knoll, où je travaillais. Ensuite, nous avons tenu une conférence de presse pour informer le peuple américain que des soldats américains protestaient contre la guerre du Vietnam. Lors de la manifestation pour la paix, Susan portait toujours son uniforme d'infirmière et scandait le slogan « Ramenez les fils de l'Amérique vivants à la maison » », se souvient Susan Schnall.

En février 1969, pour ses actes, Susan Schnall a été condamnée par une cour martiale à six mois de prison et renvoyée de l'armée.

Fait intéressant, cette femme pacifiste est devenue par la suite présidente de l'association Veterans for Peace à New York. Chaque année, le 25 mai, les vétérans new-yorkais se rassemblent à Battery Park pour évoquer les douloureux souvenirs de la guerre et rappeler aux Américains qui ont la chance de vivre en paix le coût exorbitant de la guerre.

Auparavant, Susan Schnall travaillait pour l'Indochina Medical Relief Fund, une organisation qui fournissait aide et médicaments aux victimes de la guerre américaine en Indochine et à plusieurs hôpitaux vietnamiens. En 1972, elle a convaincu l'organisation de faire un don de 3 000 $ au Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam.

Elle a collaboré avec la Campagne de secours et de responsabilité contre l'agent orange au Vietnam et l'Association des vétérans américains, se rendant dans de nombreuses régions du Vietnam pour interviewer les personnes touchées par l'agent orange et soutenir les efforts de dépollution. « La guerre, puis mon engagement dans le mouvement pacifiste, ont changé ma vie », a confié Susan Schnall.

Nguyen Thu



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Hanoï se prépare pour le 80e anniversaire de la fête nationale.

Hanoï se prépare pour le 80e anniversaire de la fête nationale.

Transmettre le savoir-faire.

Transmettre le savoir-faire.

La magnificence des îles et des mers du Vietnam

La magnificence des îles et des mers du Vietnam