Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam doit évaluer les risques sismiques et s’adapter dès l’étape « couler les fondations et construire la maison ».

(Dan Tri) - Bien qu'à plus de 1 000 km de l'épicentre, les habitants de Hanoï et de Hô-Chi-Minh-Ville ont clairement ressenti les secousses du séisme au Myanmar. La question est : le Vietnam est-il vraiment prêt à faire face au risque d'un séisme ?

Báo Dân tríBáo Dân trí01/04/2025

Un tremblement de terre de magnitude 7,7 survenu le 28 mars et dont l'épicentre se trouvait au Myanmar a secoué l'Asie du Sud, causant de graves dégâts et tuant de nombreuses personnes.

On peut considérer que ce tremblement de terre est le plus fort que ce pays ait connu au cours des 100 dernières années.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 1

Dévastation au Myanmar après le tremblement de terre (Photo : Getty).

Bien que l'épicentre soit situé loin, à des milliers de kilomètres du Vietnam, le fait que de nombreuses personnes à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville aient pu clairement ressentir les secousses suscite de nombreuses inquiétudes.

Le journaliste de Dan Tri a interviewé le Dr Nguyen Xuan Anh, directeur du Centre d'alerte aux tremblements de terre et aux tsunamis de l'Institut des sciences de la Terre de l'Académie des sciences et technologies du Vietnam, pour clarifier l'impact du tremblement de terre, ainsi que la capacité de réponse du Vietnam à cette catastrophe naturelle.

Le Vietnam a déjà connu un tremblement de terre d'une magnitude de 6,8 sur l'échelle de Richter.

Monsieur, pourquoi, lorsque le tremblement de terre de magnitude 7,7 sur l’échelle de Richter s’est produit au Myanmar, de nombreuses personnes vivant à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville ont ressenti les secousses, mais d’autres régions n’ont rien ressenti ?

- La sensation de vibration sismique dépend de trois facteurs principaux.

Le premier problème est la distance. L'épicentre de ce séisme se trouve à Mandalay, au Myanmar (22,013 N, 95,922 E). Cette zone est située à plus de 1 000 km de nous. Lorsqu'un séisme se produit, les ondes sismiques se propagent, mais plus elles sont éloignées, moins elles sont importantes.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 2
Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 3

Le deuxième facteur est l'environnement de propagation des ondes, à savoir le sol. Par exemple, un tremblement de terre au Myanmar provoquera la propagation des ondes sismiques jusqu'à Hanoï ou Hô-Chi-Minh-Ville, qui seront affectées par le sol tout au long de leur trajectoire de propagation.

Selon les caractéristiques du sol, les ondes peuvent être renforcées ou affaiblies, mais plus elles se propagent loin, plus elles s'affaiblissent. Historiquement, il a été constaté que les zones éloignées de l'épicentre sont plus sévèrement touchées que celles proches, en raison du facteur de résonance du sol avec les ondes sismiques.

Cette dépendance est assez complexe et il est donc tout à fait possible que Hanoï soit plus éloignée de la Birmanie que Hoa Binh . Cependant, en raison de cette interaction, Hanoï pourrait subir des secousses plus fortes. Des études sur les effets des tremblements de terre d'origine lointaine doivent être menées pour évaluer ce phénomène. On constate que les tremblements de terre en Birmanie ont un fort impact à Bangkok, en Thaïlande.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 4

Le Dr Nguyen Xuan Anh, directeur du Centre d'information sur les tremblements de terre et d'alerte aux tsunamis de l'Institut des sciences de la Terre de l'Académie des sciences et technologies du Vietnam, parle de l'impact des tremblements de terre (Photo : Thanh Dong).

Le troisième facteur est le bâtiment. Plus le bâtiment est haut, plus il est sensible aux secousses. De fait, dans les grandes villes comme Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, les immeubles sont nombreux, ce qui permet à de nombreuses personnes de ressentir clairement les secousses de ce tremblement de terre.

Cependant, selon notre évaluation, compte tenu de la distance du séisme, son impact sur le Vietnam est très faible. Par conséquent, lorsqu'il s'est produit, le Centre d'information sismique et d'alerte aux tsunamis a émis un avertissement de niveau de risque « 0 ».

Nous avons encore besoin d’études pour évaluer les effets de sol des tremblements de terre lointains comme celui du récent.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 5

Les habitants des immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville ont été évacués vers l'extérieur lorsqu'ils ont ressenti des secousses (Photo : Contributeur).

Nous prévoyons des répliques dans les temps à venir. Cependant, ces répliques seront plus faibles que la secousse principale et le risque qu'elles affectent le Vietnam est très faible.

Par exemple, le 28 mars, il y a eu des tremblements de terre au Myanmar, mais au Vietnam, nous n'avons ressenti que les secousses du plus grand tremblement de terre, qui s'est produit à 13h20.

Par le passé, lorsqu'on parlait de tremblements de terre, beaucoup pensaient que c'était un phénomène qui n'arrivait qu'à l'étranger. Pourquoi le Vietnam a-t-il été continuellement touché par des tremblements de terre ces dernières années ? Outre les répliques de tremblements de terre à l'étranger, de nombreux tremblements de terre ont-ils également été enregistrés dans le Nord-Ouest ou à Kontum ?

- Il faut considérer cela sous deux angles.

Le premier est l'impact du changement climatique. L'activité humaine a provoqué de nombreux changements inhabituels qui ont considérablement accru l'intensité et la fréquence des catastrophes naturelles telles que les super typhons et les tremblements de terre.

Les risques naturels peuvent être liés entre eux. Par exemple, des pluies abondantes et intenses peuvent modifier le sol et avoir un impact à long terme sur l'activité sismique. La construction de centrales hydroélectriques a provoqué des tremblements de terre induits dans certaines régions comme le Nord-Ouest, Quang Nam et Kontum.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 6

Le Vietnam a également enregistré de nombreux tremblements de terre (Photo : Thanh Dong).

Concernant le deuxième aspect, autrefois, dans des zones urbaines comme Hanoï ou Hô-Chi-Minh-Ville, les immeubles de grande hauteur étaient rares, de sorte que les gens ressentaient difficilement le tremblement de terre aussi clairement qu'aujourd'hui. Lorsque davantage de personnes le ressentiront et que l'information sera diffusée, nous ressentirons davantage l'impact du séisme.

En fait, des tremblements de terre ont toujours eu lieu au Vietnam. Même dans la région du Nord-Ouest, de forts séismes d'une magnitude allant jusqu'à 6,7-6,8 ont été enregistrés.

De plus, contrairement aux ouragans, les tremblements de terre sont des catastrophes naturelles dont la période de retour est très longue. Plus le séisme est important, plus sa période de retour est longue. Cette période peut être de 100 ans, de plusieurs centaines d'années, voire de milliers d'années. Par exemple, le tremblement de terre de 2023 (M = 7,8) en Turquie a une période de retour de plusieurs centaines d'années.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 7

Selon le Dr Xuan Anh, les tremblements de terre sont un type de catastrophe naturelle avec un cycle de récurrence très long, en particulier plus le tremblement de terre est important, plus il met de temps à se répéter (Photo : Thanh Dong).

Des études approfondies sont donc nécessaires pour évaluer si le nombre de tremblements de terre au Vietnam est actuellement plus élevé qu’auparavant, car il s’agit d’une combinaison de nombreux facteurs.

Quelles sont les zones à haut risque de tremblements de terre au Vietnam, monsieur ?

Le Vietnam dispose d'une carte des zones sismiques et d'une évaluation des risques sismiques. D'après ce zonage, Hanoï se situe dans la zone de séismes de niveau 7 et 8. La région du Nord-Ouest, quant à elle, est celle où les séismes les plus violents peuvent survenir.

Cet endroit a enregistré des tremblements de terre de magnitude 6,7-6,8 en 1935 et 1983.

Dans les Hautes Terres centrales, de nombreux petits tremblements de terre ont récemment eu lieu, provoqués par la stimulation des lacs et des barrages hydroélectriques.

Le contrôle de la résistance sismique des structures est particulièrement important.

Quelle est la capacité actuelle de notre pays à surveiller et à alerter en cas de tremblements de terre et de tsunamis ?

Le Vietnam dispose de plus de 30 stations sismiques nationales pour surveiller l'activité sismique sur l'ensemble du territoire. De plus, près de 100 stations sismiques locales surveillent des projets clés tels que des centrales hydroélectriques et des zones de développement nucléaire.

Les données des stations seront immédiatement transmises au Centre d'alerte aux tremblements de terre et aux tsunamis situé à Hanoi pour une analyse automatique, déterminant ainsi l'épicentre et la profondeur focale du tremblement de terre afin d'émettre l'alerte la plus rapide.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 8

Le Centre d'information sur les tremblements de terre et d'alerte aux tsunamis de Hanoi reçoit des informations des stations sismiques (Photo : Thanh Dong).

Conformément à la réglementation, nous émettrons des avis pour tous les tremblements de terre d'une magnitude de 3,5 ou plus. Cependant, nous annonçons désormais également les tremblements de terre d'une magnitude de 2,5 afin de fournir des informations complémentaires au public.

Il est à noter que, non seulement dans notre pays, mais aussi dans le monde, aucun pays ne peut prédire l'heure exacte d'un tremblement de terre. Même les pays où les tremblements de terre sont fréquents, comme le Japon, ou les pays les plus avancés, sont également capables de le faire. En principe, il est possible de prédire la magnitude d'un tremblement de terre dans une zone donnée, mais il est impossible de prédire l'heure exacte d'un tremblement de terre.

Nécessité d'installer un vibromètre dans un immeuble de grande hauteur

Le fait qu'un immeuble d'habitation à Hô-Chi-Minh-Ville ait montré des signes de fissures dans les murs après les répliques du récent tremblement de terre au Myanmar a suscité de nombreuses interrogations quant à la résistance sismique des bâtiments vietnamiens. Quel est votre avis sur la question ?

- La prévention des tremblements de terre est très importante pour les projets de construction.

Au Vietnam, il existe actuellement des normes de conception parasismique des bâtiments, qui prévoient l'élaboration de cartes des risques sismiques avec les valeurs d'accélération du sol pour l'ensemble du pays. Par conséquent, tous les bâtiments doivent être conçus pour résister aux tremblements de terre conformément à cette norme.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 9

Selon le Dr Xuan Anh, il est très important de garantir la résistance des structures aux tremblements de terre (Photo : Tran Khang).

Le rôle des autorités locales et des organismes spécialisés compétents est primordial. Il est essentiel de ne pas se laisser influencer par la subjectivité et de procéder à des inspections, des suivis et des évaluations périodiques de la résistance sismique des constructions, conformément aux réglementations gouvernementales en matière de prévention des tremblements de terre.

Par exemple, à Hanoi, de nombreux immeubles d’appartements et maisons collectives sont dégradés et présentent des structures fragiles qui nécessitent une évaluation des risques sismiques.

Lorsqu'une structure est fragile et ne résiste pas aux tremblements de terre, elle peut être très dangereuse. Les autorités doivent l'évaluer périodiquement afin d'élaborer un plan de renforcement ou de démolition pour garantir la sécurité des personnes.

Pour les immeubles de grande hauteur, nous recommandons également souvent l'installation de vibromètres pour évaluer la nature des vibrations et leur impact.

Actuellement, l'évaluation de l'impact sur la construction est principalement réalisée par des personnes utilisant leurs sens. Ces dispositifs de surveillance permettent de déterminer avec précision le niveau de vibration et, à partir de ces données, de fournir des avertissements et des recommandations appropriés.

Dans un avenir proche, nous construirons des projets clés tels que des lignes ferroviaires à grande vitesse, des métros, des centrales nucléaires ou des projets de développement économique maritime qui devront également calculer soigneusement les facteurs de risque de tremblements de terre et de tsunamis.

Il est urgent de mettre en place un programme national d’évaluation des risques sismiques

D’un point de vue professionnel, selon vous, quelles sont les solutions qui doivent être mises en œuvre prochainement pour améliorer la capacité de réponse aux tremblements de terre au Vietnam, notamment dans le contexte du changement climatique et des catastrophes naturelles de plus en plus complexes ?

- Nous soulignons l’urgence d’élaborer un programme national pour évaluer les risques sismiques à travers le pays.

La carte de zonage sismique et d’évaluation des risques sismiques que nous utilisons existe depuis 2006. Bien qu’elle ait été mise à jour depuis, elle nécessite une mise à jour des données et des évaluations détaillées, en particulier des zones dangereuses.

Việt Nam cần đánh giá rủi ro động đất, thích ứng từ khâu đổ móng, xây nhà - 10

Le Dr Xuan Anh a souligné l'urgence de mettre en place un programme national pour évaluer les risques sismiques à l'échelle nationale (Photo : Thanh Dong).

Grâce à l’évaluation des risques, elle fournira une base scientifique et technique pour l’orientation du développement socio-économique et aidera les décideurs politiques à élaborer les réglementations et les documents juridiques les plus efficaces.

Par exemple, nous ne devrions pas construire des villes avec de nombreux immeubles de grande hauteur dans des endroits à haut risque sismique, car cela serait coûteux ; dans les grandes zones urbaines comme Hanoi et Ho Chi Minh-Ville, il faut un zonage détaillé des risques sismiques pour planifier un développement urbain durable.

Deuxièmement, nous devons améliorer nos capacités d'alerte aux tremblements de terre et aux tsunamis. En règle générale, nous devons augmenter le nombre de stations de surveillance et, comme je l'ai indiqué précédemment, nous devons disposer d'équipements permettant de mesurer directement les vibrations dans les immeubles de grande hauteur.

Troisièmement, nous devons intensifier la diffusion des compétences de réponse aux tremblements de terre auprès du public. En effet, le récent tremblement de terre a également révélé le manque de compétences de réponse aux tremblements de terre chez de nombreuses personnes.

Comment les pays de la région s’adaptent-ils aux tremblements de terre ?

- Les pays situés à la périphérie des grands tremblements de terre, comme le Japon, l’Indonésie et les Philippines, ont élaboré de manière proactive des stratégies d’adaptation aux tremblements de terre à long terme.

Au Japon, le gouvernement réglemente strictement les normes de construction, exigeant des bâtiments dotés d'un très haut niveau de résistance aux tremblements de terre. Il investit également dans des systèmes d'alerte précoce, des exercices réguliers et une communication efficace pour sensibiliser le public.

Cependant, la construction de structures à haute résilience implique des coûts d’investissement importants.

C’est pourquoi je réaffirme ici l’importance de l’évaluation des risques sismiques et de la recherche sur l’évaluation des risques.

Comment déterminer le niveau sismique approprié à chaque zone afin de proposer des solutions économiques et techniques adaptées et efficaces. La mise en œuvre de ce projet fournira des arguments scientifiques, contribuera à réduire les coûts inutiles et favorisera un développement socio-économique durable.

Merci pour la discussion !

Photo : Thanh Dong

Source : https://dantri.com.vn/khoa-hoc/viet-nam-can-danh-gia-rui-ro-dong-dat-thich-ung-tu-khau-do-mong-xay-nha-20250401071241997.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit