Le ministre de la Justice, Le Thanh Long, vient de signer, au nom du Premier ministre, un rapport à l'Assemblée nationale sur les activités d'assistance judiciaire en 2023.
Signature de nombreux accords bilatéraux d'entraide judiciaire
Selon le rapport, en 2023, le gouvernement et le Premier ministre continueront de demander au ministère de la Justice, au ministère des Affaires étrangères, au ministère de la Sécurité publique et de demander à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême de se coordonner étroitement pour mettre en œuvre de manière globale les tâches clés dans les quatre domaines de l'assistance judiciaire : civil, pénal, extradition et transfert de prisonniers.
Dans le domaine de l'assistance judiciaire en matière pénale, le juge en chef du Parquet populaire suprême a présidé et coordonné avec les ministères et les branches pour négocier avec succès trois accords bilatéraux.
Parallèlement à cela, en application de l'autorisation du Président , le juge en chef du Parquet populaire suprême a signé 5 accords bilatéraux.
Dans le domaine de l’extradition et du transfert des prisonniers, le ministère de la Sécurité publique a présidé et coordonné avec les ministères et les branches pour négocier avec succès 10 accords bilatéraux.
Sous l'autorisation du Président, le Ministre de la Sécurité Publique a signé sept accords bilatéraux (trois accords d'extradition avec l'Argentine, l'Iran, l'Italie, les Émirats Arabes Unis et le Laos ; quatre accords de transfert de prisonniers avec l'Argentine, l'Iran, l'Italie et le Kazakhstan). De plus, trois accords ont conclu des négociations.
Concernant la mise en œuvre des délégations judiciaires, le ministre de la Justice a déclaré qu'en 2023, le Vietnam a envoyé 2 385 délégations judiciaires civiles à l'étranger et a reçu 1 830 résultats. Les pays étrangers ont envoyé 1 033 délégations judiciaires au Vietnam et ont reçu 1 231 résultats.
Par rapport à 2022, le nombre de commissions judiciaires vietnamiennes envoyées à l'étranger a augmenté de 245 dossiers, tandis que le nombre de commissions judiciaires étrangères envoyées au Vietnam a diminué de 29 dossiers. Le nombre de résultats de commissions judiciaires reçus dans les deux sens a augmenté respectivement de 184 et 148 dossiers.
En matière pénale, le Vietnam a envoyé 377 commissions judiciaires à l'étranger, avec 217 résultats. Le Vietnam a adressé 89 demandes étrangères, avec 72 résultats.
Ainsi, le nombre de commissions judiciaires pénales envoyées par le Vietnam à l'étranger cette année a augmenté de 42,8 % par rapport à 2022 (264 demandes). De même, le nombre de demandes avec réponses est également plus élevé (206 résultats en 2022).
Le nombre de commissions judiciaires étrangères envoyées au Vietnam a diminué, mais le taux de règlement a augmenté de 12 %.
Envoyez 40 demandes de transfert de l'étranger vers le Vietnam
Concernant la mise en œuvre des demandes d'extradition, les données du ministère de la Sécurité publique montrent qu'en 2023, le Vietnam a adressé 13 demandes d'extradition à des pays étrangers. Le ministère poursuit actuellement les discussions avec ses partenaires afin de compléter le dossier comme demandé.
En outre, le ministère de la Sécurité publique a coordonné avec les agences compétentes l'organisation de la remise de deux sujets demandés à l'extradition vers la Fédération de Russie.
Le Vietnam a également reçu quatre demandes de transfert de prisonniers du Vietnam vers des pays étrangers et a envoyé 40 demandes de transfert de pays étrangers vers le Vietnam.
Selon le ministre, les demandes de transfert de prisonniers vietnamiens vers des pays étrangers sont traitées conformément à la loi (vérification de la nationalité, des informations pertinentes, etc.). Le ministère de la Sécurité publique a transféré un cas à un tribunal compétent pour examen.
En ce qui concerne les cas de transfert du Vietnam vers des pays étrangers, le ministère de la Sécurité publique a transféré 2 cas aux tribunaux compétents, et les 2 cas restants continuent d'être discutés avec les parties étrangères.
La police a également coordonné avec les agences compétentes le transfert de trois prisonniers (un prisonnier coréen et deux prisonniers australiens) au Vietnam pour continuer à purger leur peine de prison.
Pour surmonter les limitations et les lacunes, le gouvernement a déclaré qu'il dirigerait et proposerait de compléter la proposition visant à élaborer la loi sur l'entraide judiciaire en matière civile, la loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale, la loi sur l'extradition et la loi sur le transfert des personnes purgeant des peines de prison.
Parallèlement, il faut l’inclure dans le programme d’élaboration des lois et des ordonnances de 2025 et se préparer à élaborer des projets de loi après son inclusion dans le programme.
En outre, promouvoir les activités de recherche, proposer la signature de traités internationaux bilatéraux... ./.
Selon TTO
Source : https://tuoitre.vn/viet-nam-gui-nuoc-ngoai-13-yeu-cau-ve-dan-do-20231006090250521.htm
Source
Comment (0)