Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam appelle la Thaïlande et le Cambodge à la retenue et à engager le dialogue.

Concernant la situation tendue à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam est toujours préoccupé, suit de près la situation et continuera de contribuer à une solution pacifique, tout en appelant les deux pays à la retenue et à engager le dialogue.

VietNamNetVietNamNet08/12/2025


Ce matin, à l'occasion de l'ouverture du poste frontière international de Tan Nam (province de Tay Ninh ) - Meun Chey (province de Prey Veng, Cambodge), le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Hun Manet se sont entretenus.

En revenant sur l'année 2025, les deux Premiers ministres ont reconnu qu'au cours de l'année écoulée, les gouvernements des deux pays avaient effectivement mis en œuvre les conclusions des réunions entre les deux parties et les trois parties (Vietnam - Laos - Cambodge) ; coordonnant la mise en œuvre des plans de coopération avec un esprit proactif, décisif et efficace, et obtenant de nombreux résultats concrets.

vnapotalthutuongphamminhchinhvathutuonghunmanethoidam8456717 17651653175421115541765.jpg

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Hun Manet. Photo : VNA

La coopération économique, commerciale et d'investissement a connu une forte croissance. Les échanges bilatéraux ont atteint 10,4 milliards de dollars américains au cours des onze premiers mois de l'année – soit une hausse de 12,7 % par rapport à la même période en 2024 – et devraient atteindre 12 milliards de dollars américains cette année.

Avec le Cambodge, le Vietnam est actuellement son troisième partenaire commercial mondial et le premier au sein de l'ASEAN. Le Vietnam est également le cinquième investisseur étranger au Cambodge, et le Cambodge est la deuxième destination des investissements étrangers vietnamiens.

La coopération frontalière et territoriale a progressé de manière significative, témoignant de la bonne volonté et de la détermination des deux parties à bâtir une frontière pacifique, amicale, stable, coopérative et en développement. La coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la santé, de la culture, du tourisme et des échanges entre les peuples a été renforcée et encouragée.

Les deux Premiers ministres ont salué l'importance de l'ouverture du poste frontière international de Tan Nam - Meun Chey pour le renforcement des échanges économiques, commerciaux et humains ; ils ont réaffirmé leur détermination à poursuivre l'amélioration du système de postes frontières, à moderniser les infrastructures de transport transfrontalières et à créer un nouvel élan pour le développement économique régional.

Les deux Premiers ministres ont convenu que les deux parties devaient coordonner efficacement la gestion et le maintien de la sécurité et de l'ordre dans la zone frontalière, et prévenir la criminalité transfrontalière, la contrebande et autres activités illégales.

img6575 17651664227741164075283.jpg

Photo : VGP

S’appuyant sur les acquis et avec une ferme détermination, les deux parties s’engagent à coordonner étroitement leurs efforts pour renforcer davantage leurs relations bilatérales ; à appliquer systématiquement le principe interdisant aux forces hostiles d’utiliser le territoire d’un pays pour nuire à l’autre ; à maintenir la sécurité et l’ordre dans la zone frontalière ; et à prévenir la criminalité transfrontalière et la fraude en ligne. Les deux pays coopèrent également dans la lutte contre les récits déformés et les fausses informations diffusés par des forces hostiles afin d’inciter à la discorde, de nuire aux relations vietnamo-cambodgiennes et de les diviser.

Les deux parties ont convenu de se concentrer sur la création de percées en matière de coopération économique, en augmentant les liens et les connexions entre les deux économies, notamment : la coopération dans le développement de l'économie numérique, la connectivité des infrastructures et la connectivité institutionnelle et politique, en particulier dans les domaines du commerce, de l'investissement, des transports, de la culture et du tourisme.

Le Vietnam et le Cambodge doivent accélérer la connexion de leurs infrastructures de transport et de logistique, tout en développant les postes frontières et les infrastructures commerciales frontalières ; s'efforçant de porter le volume des échanges bilatéraux à 20 milliards de dollars américains dans un avenir proche.

Afin de cultiver et de préserver la valeur historique de cette relation, les deux Premiers ministres ont souligné l'importance, pour les deux pays et leurs peuples, de coordonner une large diffusion d'informations sur la tradition de solidarité et d'amitié entre le Vietnam et le Cambodge auprès de toutes les couches de la population, et en particulier des jeunes générations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam était prêt à soutenir le Cambodge dans l'amélioration de la qualité de ses ressources humaines et dans l'augmentation du nombre de bourses de formation offertes aux Cambodgiens.

Les deux Premiers ministres ont souligné l'importance de maintenir une frontière pacifique, stable, coopérative et en développement durable entre les deux pays ; ont affirmé leur engagement à poursuivre leur coordination afin de traiter adéquatement et rapidement les questions émergentes, notamment la protection durable de l'environnement dans la zone frontalière ; et ont encouragé les négociations visant à résoudre le différend concernant les quelque 16 % de la frontière qui restent non délimités.

Concernant la situation tendue à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam est toujours préoccupé, suit de près la situation et continuera de contribuer à des solutions pacifiques pour résoudre les tensions ; il a appelé la Thaïlande et le Cambodge à faire preuve de retenue, à engager le dialogue, à respecter les intérêts légitimes de chacun et à respecter l'accord de paix.

Le Vietnam a toujours valorisé et soutenu les efforts visant à résoudre tous les désaccords par des moyens pacifiques, convaincu que la stabilité à long terme est la meilleure solution tant pour le Cambodge et la Thaïlande que pour la solidarité de l'ASEAN, et pour un environnement pacifique, stable, coopératif et propice au développement dans la région et dans le monde.


Source : https://vietnamnet.vn/viet-nam-keu-goi-thai-lan-va-campuchia-kiem-che-doi-thoai-2470454.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước