Dans le contexte des nombreux défis géostratégiques auxquels l'ASEAN est confrontée et du risque de divisions internes, le recours au « soft power » culturel contribue non seulement à approfondir les relations entre le Vietnam et la Thaïlande, mais devient également un moteur important pour promouvoir la construction d'une communauté de l'ASEAN cohérente et résiliente, « unie dans la diversité ».
Dans les relations internationales modernes, outre la « puissance coercitive », l’attrait des valeurs, l’identité culturelle, le prestige politique , l’image nationale et la capacité de persuader par la conviction constituent des ressources de plus en plus importantes qui façonnent la position d’une nation. C’est là toute la profondeur du soft power culturel : un pouvoir non coercitif et non imposé, capable de se diffuser durablement, de créer un consensus social et de contribuer à élargir le champ de la coopération à long terme.
Pour le Vietnam, le Parti affirme sans cesse que la culture est le fondement spirituel de la société, servant à la fois de but et de moteur, une ressource endogène essentielle au développement rapide et durable du pays. Dans la politique étrangère menée durant la période de đổi mới (rénovation), la culture est indissociable de la politique, de l'économie , de la défense nationale et de la sécurité, et devient une composante de la puissance nationale globale, contribuant à forger l'image d'un Vietnam pacifique, humain, loyal et responsable auprès de la communauté internationale.
Pour la Thaïlande, la culture est un pilier essentiel de l'identité nationale. Le système de valeurs « État – Religion – Roi », la profonde influence du bouddhisme Theravada, la philosophie du développement harmonieux et l'art de la diplomatie souple confèrent au Pays des Pagodes d'Or un attrait unique. Depuis des décennies, c'est cette richesse culturelle qui permet à la Thaïlande de préserver son adaptabilité, d'entretenir des relations équilibrées et de jouer un rôle actif en Asie du Sud-Est.
En 2026, les deux pays célébreront le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Cet événement marquant marque le début d'une nouvelle ère : faire des similitudes culturelles et des échanges entre les peuples un moteur de développement et une base solide pour un partenariat stratégique global.
Des similitudes culturelles
La relation entre le Vietnam et la Thaïlande ne se limite pas à l'union de deux économies dynamiques et de deux membres responsables de l'ASEAN ; elle constitue également un point de rencontre entre deux cultures riches d'identité et deux philosophies de politique étrangère qui valorisent l'indépendance, l'autonomie, l'harmonie et la coopération pour un développement mutuel. Depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1976, leur élévation au rang de partenariat stratégique en 2013, de partenariat stratégique renforcé en 2015 et de partenariat stratégique global en 2025, le socle socioculturel a toujours constitué un puissant moteur, nourrissant la confiance, l'approfondissement et les perspectives de la relation bilatérale.
La culture thaïlandaise est façonnée par un mélange de traditions monarchiques, de bouddhisme theravada et de l'esprit communautaire de l'Asie du Sud-Est. Le système de valeurs « État – Religion – Roi » n'est pas seulement un symbole socio-politique, mais aussi un cadre de référence spirituel qui influence la conscience collective, les normes morales et l'organisation de la vie sociale. Dans ce système, l'État est le lieu partagé de loyauté et de responsabilité civique ; la religion est le fondement moral, guidant le peuple vers la modération, la compassion et l'harmonie ; et le roi est le symbole de l'unité, de la stabilité et de la continuité de l'histoire.
L'influence du bouddhisme Theravada imprègne profondément la vie sociale thaïlandaise, des rituels à l'éducation, en passant par les coutumes et les conceptions du développement. L'esprit de compassion, de tolérance, le rejet de l'extrémisme, la recherche de l'équilibre et le refus de la confrontation directe contribuent à un style de vie doux, harmonieux et adaptable. C'est également l'un des fondements culturels qui ont permis à la Thaïlande de développer un art diplomatique souple : savoir maintenir l'équilibre, concilier les intérêts, faire preuve de flexibilité dans l'approche, tout en restant fidèle à l'objectif de stabilité et de développement national.
L'une des caractéristiques marquantes de la pensée thaïlandaise en matière de développement est la « philosophie de l'économie de suffisance » (PES). Au-delà du cadre d'une politique économique, la PES est une philosophie de gestion du développement fondée sur les principes de modération, de rationalité, de prudence, de renforcement de la résilience sociale et sur le rôle essentiel du savoir et de l'éthique comme conditions d'un développement durable. Dans un monde en proie à des crises financières, des pandémies, des changements climatiques, des ruptures des chaînes d'approvisionnement et une incertitude géopolitique récurrentes, la philosophie de la suffisance révèle toute sa pertinence : le développement ne consiste pas à rechercher la croissance à tout prix, mais à bâtir la résilience, l'équilibre social et une capacité d'adaptation à long terme.
Plus profondément, le Vietnam a forgé son identité culturelle à travers des millénaires de construction nationale et de défense. Face aux catastrophes naturelles, aux guerres et aux épreuves de vie ou de mort qui ont jalonné son histoire, le peuple vietnamien a forgé un système de valeurs comprenant le patriotisme, la solidarité, l'humanité, l'autonomie, la force intérieure et la tolérance sans s'assujettir ; la coexistence pacifique alliée à une défense résolue de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale. C'est sur ce fondement que repose le caractère culturel vietnamien : flexible dans son approche, humaniste dans ses objectifs et inébranlable dans ses principes.
La vision du Parti sur le développement culturel se fait de plus en plus globale et approfondie. La culture n'est pas seulement une vie spirituelle, mais une force intrinsèque, un régulateur des valeurs de développement et le fondement de la construction du peuple vietnamien, de la société vietnamienne et de la place du Vietnam dans le monde. À l'ère de l'intégration internationale profonde, la culture vietnamienne démontre de plus en plus sa capacité d'assimilation : elle s'imprègne du meilleur de l'humanité sans s'assimiler ; elle s'ouvre au monde tout en préservant son identité ; et elle s'intègre activement sans perdre son indépendance ni son autonomie sur la voie de son développement.
En matière de relations internationales, ces valeurs s'incarnent dans la « diplomatie du bambou vietnamienne » : les racines robustes symbolisent l'indépendance, l'autonomie, les intérêts nationaux et les traditions culturelles ; le tronc vigoureux représente le sens politique, la puissance nationale et l'attachement indéfectible aux principes ; et les branches flexibles, les stratégies adaptables et flexibles qui répondent à chaque partenaire, à chaque circonstance et à chaque situation changeante. Il s'agit non seulement d'une image hautement symbolique, mais aussi d'un résumé profond de l'identité de la politique étrangère vietnamienne : ferme sans rigidité, flexible sans opportunisme et pacifique sans transiger sur les principes.
D'un point de vue général, le Vietnam et la Thaïlande présentent de nombreux points de convergence notables. Tous deux valorisent la stabilité sociopolitique, privilégient la paix et la coopération, et sont favorables au développement durable, à la connectivité, à l'adaptabilité et à l'instauration d'un climat de confiance. La confiance stratégique repose sur une compréhension approfondie de l'histoire, de la culture, des intérêts fondamentaux, des frontières stratégiques et des aspirations de développement de chacun. Lorsque la culture favorise l'empathie et élargit le champ de la coopération, le soft power culturel devient une ressource politique véritablement précieuse.
Promouvoir la diplomatie culturelle et rapprocher les peuples des deux pays.
Ces dernières années, les relations entre le Vietnam et la Thaïlande se sont considérablement développées dans de nombreux domaines. L’élévation officielle de ces relations au rang de partenariat stratégique global en 2025 marque une nouvelle étape qualitative, témoignant d’une confiance politique accrue, d’un champ de coopération élargi et de la nécessité d’une coordination stratégique plus étroite dans un contexte régional et international en constante évolution.
En cette nouvelle ère, la compréhension, la confiance et l'empathie entre les peuples des deux pays sont essentielles. La diplomatie culturelle, en ce sens, agit comme un courant bienveillant qui ouvre la voie, conférant aux relations nationales une profondeur sociale, une résilience psychologique et une capacité d'adaptation au changement. La culture permet aux « partenaires » de devenir des « amis compréhensifs », à la coopération de se muer en cohésion et aux intérêts de se transformer en confiance.
Dans les relations entre le Vietnam et la Thaïlande, la diplomatie culturelle présente de nombreux avantages. Appartenant toutes deux à la civilisation de l'Asie du Sud-Est, elles valorisent la famille, la communauté, la morale, les bonnes manières et l'harmonie. Le peuple vietnamien est attaché à la loyauté, à la fidélité et au respect filial ; le peuple thaïlandais est doux, hospitalier et apprécie la courtoisie et les bonnes manières. Ces similitudes créent un sentiment de proximité, faisant de l'échange culturel un processus de reconnaissance des valeurs partagées malgré les différences.
Le tourisme est un vecteur important de diplomatie culturelle. Le Vietnam et la Thaïlande sont deux destinations attrayantes dans la région, réputées pour la richesse de leur gastronomie, la diversité de leur patrimoine, leurs festivals et cultures uniques, ainsi que pour leurs services en constante évolution. Les échanges touristiques ne se limitent pas à générer des flux de touristes, des revenus ou des liaisons aériennes ; ils créent surtout des expériences directes, permettant aux populations des deux pays de mieux comprendre leurs modes de vie, leurs coutumes, leur psychologie et leurs aspirations respectives.
L’éducation, la jeunesse et les médias numériques constituent également de nouveaux espaces de connexion entre les peuples. Dans le contexte de la transformation numérique, les jeunes générations vietnamiennes et thaïlandaises peuvent tisser des liens non seulement grâce aux programmes d’échanges étudiants, aux camps d’été, aux bourses d’études et aux forums de jeunes, mais aussi grâce au cinéma, à la musique, à la gastronomie, aux plateformes numériques, à la création de contenu et aux communautés en ligne. Ceci offre l’opportunité de former une génération de citoyens de l’ASEAN qui se comprennent mieux et qui possèdent une plus grande capacité de coopération transfrontalière.
La communauté vietnamienne de Thaïlande constitue un précieux trait d'union. Forte d'une longue histoire, étroitement liée à l'action révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Thaïlande, elle préserve non seulement la langue, les coutumes, les croyances, la mémoire historique et le sentiment d'appartenance à la patrie vietnamiennes, mais s'intègre aussi activement à la société thaïlandaise, contribuant ainsi au développement socio-économique du pays. Cette communauté confère à la relation vietnamienne-thaïlandaise une dimension humaine unique : il ne s'agit pas seulement d'une relation entre deux États, mais aussi d'un lien entre familles, communautés, générations et souvenirs partagés.
À l'avenir, afin d'approfondir le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Thaïlande, les deux pays devront élaborer des programmes d'échanges culturels systématiques et à long terme, axés sur des objectifs précis et assortis de résultats mesurables. Ces programmes ne devront pas se limiter aux semaines culturelles, aux spectacles artistiques ou aux événements cérémoniels ; ils devront s'orienter vers des programmes de coopération créative, la coproduction de contenus, la mise en valeur du patrimoine, le développement des industries culturelles et la promotion de la compréhension mutuelle sur les plateformes numériques.
Une piste particulièrement prometteuse est la coopération entre les collectivités locales, notamment celles qui abritent d'importantes communautés vietnamiennes en Thaïlande, et les centres culturels et touristiques du Vietnam. Lorsque les collectivités locales, les entreprises, les universités, les instituts de recherche, les artistes, les journalistes et la diaspora vietnamienne participent tous à cette initiative, la diplomatie culturelle se transforme en un vaste écosystème social interconnecté, faisant du soft power un véritable moteur et une ressource pour le développement.
Et grandissons ensemble pour contribuer à une communauté de l'ASEAN résiliente.
L'ASEAN est une région d'une diversité exceptionnelle, tant au niveau de ses institutions politiques, de ses religions, de ses langues, de ses ethnies que de son niveau de développement. Cette diversité forge l'identité de la région, mais peut aussi devenir un défi en l'absence de consensus. La culture joue donc un rôle crucial, permettant aux États membres de trouver un terrain d'entente malgré leurs différences, de tirer profit à long terme des disparités à court terme et de privilégier le dialogue à la confrontation. Face à une concurrence géopolitique croissante, au risque de fragmentation des chaînes d'approvisionnement, aux conflits locaux, au changement climatique, à la sécurité de l'eau, à la criminalité transnationale et aux défis de plus en plus complexes en matière de cybersécurité, l'ASEAN a plus que jamais besoin de la culture comme ciment pour préserver son identité communautaire. En tant que deux membres importants de l'ASEAN, le Vietnam et la Thaïlande ont la responsabilité de contribuer à l'unité, à la résilience et au rôle central de l'ASEAN.
Dans la structure régionale actuelle, la culture est une ressource essentielle qui préserve le rôle central de l'ASEAN. Ce rôle central ne se limite pas à sa place au sein des instances de concertation, mais englobe également sa capacité à unir, à équilibrer et à façonner les normes de coopération. Une ASEAN qui sait tirer parti de ses atouts culturels, forger une identité communautaire et transformer la diversité en force disposera de fondements plus solides. Par conséquent, la coopération culturelle entre le Vietnam et la Thaïlande doit s'inscrire dans une vision plus large : contribuer à la Communauté socioculturelle de l'ASEAN, construire un espace régional centré sur les citoyens et promouvoir un développement inclusif, durable, humain et résilient. Les deux pays peuvent promouvoir conjointement des initiatives culturelles concrètes, renforçant ainsi leur image nationale et contribuant à la construction de l'identité de l'ASEAN, notamment auprès des jeunes générations.
D'un point de vue stratégique, nous pouvons nous concentrer sur plusieurs grandes orientations :
Premièrement, les échanges entre les peuples devraient devenir un programme de coopération à long terme, axé sur la jeunesse, les étudiants, les journalistes, les universitaires, les artistes, les entreprises créatives et les communautés locales. Les programmes d'échanges de courte durée, les bourses d'études, les camps créatifs et les forums de jeunes Vietnam-Thaïlande-ASEAN devraient être encouragés, en mettant l'accent sur le développement durable, l'économie numérique, le patrimoine et l'innovation.
Deuxièmement, nous devons promouvoir la coopération dans le secteur culturel et l'économie créative, notamment dans les domaines du cinéma, de la musique, du design, de la mode, de la gastronomie, du tourisme culturel, de l'édition numérique et des médias multiplateformes. La Thaïlande possède une vaste expérience dans la création de marques touristiques, culinaires et de divertissement ; le Vietnam, quant à lui, bénéficie d'un marché dynamique, d'une identité culturelle riche et d'une main-d'œuvre jeune et créative. Cette complémentarité peut permettre de créer des produits communs destinés aux marchés de l'ASEAN et à l'international.
Troisièmement, il est nécessaire de renforcer la transformation numérique dans la préservation et la promotion du patrimoine, notamment par la numérisation des documents, la création de musées virtuels, de cartes du patrimoine, de plateformes numériques d'éducation culturelle et d'une base de données partagée sur les échanges entre le Vietnam et la Thaïlande. À l'ère du numérique, le patrimoine ne se limite plus à l'espace physique ; il doit être réinterprété à l'aide de nouveaux langages, de nouvelles technologies et de nouvelles approches afin de toucher les jeunes générations.
Quatrièmement, promouvoir le rôle des communautés vietnamienne en Thaïlande et thaïlandaise au Vietnam en tant qu'acteurs clés de la diplomatie interculturelle. Renforcer l'enseignement et l'apprentissage du vietnamien, préserver les sites historiques, organiser des événements culturels communautaires, mettre en relation les entrepreneurs vietnamiens de l'étranger et encourager la participation de la communauté à la promotion de l'image du Vietnam et de son peuple au sein de la société du pays d'accueil.
Cinquièmement, il convient d'intégrer la coopération culturelle bilatérale aux mécanismes de l'ASEAN, notamment au pilier « Communauté socioculturelle de l'ASEAN », aux initiatives relatives à l'identité de l'ASEAN, à l'éducation à la citoyenneté de l'ASEAN, au tourisme durable, à la protection du patrimoine, à l'adaptation au changement climatique et au développement inclusif. Cette approche permettra aux relations Vietnam-Thaïlande de profiter non seulement aux deux pays, mais aussi de créer une valeur ajoutée pour l'ensemble de la région.
Pour concrétiser ces orientations, une nouvelle approche de la diplomatie culturelle s'impose : passer d'une réflexion événementielle à une réflexion stratégique ; d'une promotion unilatérale à un dialogue bilatéral ; d'actions ponctuelles à un écosystème collaboratif ; et de la valorisation du patrimoine à une ressource pour le développement. La culture ne devient véritablement un outil d'influence que lorsqu'elle est structurée en un dispositif de diffusion, de connexion et de construction de la confiance.
Dans ses relations avec la Thaïlande, le Vietnam est bien placé pour mettre en œuvre un nouveau modèle de coopération culturelle : un modèle fondé sur des similitudes historiques et culturelles, tout en se concentrant sur des domaines modernes tels que les industries créatives, la transformation numérique, les médias numériques et le développement durable.
Pour la Thaïlande, la coopération culturelle avec le Vietnam contribue à élargir son engagement auprès d'un partenaire potentiellement puissant, qui occupe une place de plus en plus importante au sein de l'ASEAN, possède une culture riche et profonde et un marché social dynamique. Lorsque les deux pays mettent à profit leur influence culturelle, les relations bilatérales gagneront en profondeur sociale, offriront davantage de perspectives de développement et seront plus résilientes face aux aléas de l'environnement international.
Le pouvoir d'influence de la culture dans les relations Vietnam-Thaïlande est une manifestation éloquente de l'esprit de l'ASEAN : l'unité dans la diversité, l'indépendance et l'interconnexion, l'identité et l'ouverture, l'harmonie et l'autonomie. La culture est un élément profond et durable qui aide les nations à préserver leurs fondements et à se retrouver malgré leurs différences. Un demi-siècle de relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande témoigne d'une vérité simple mais profonde : la culture donne à la coopération profondeur et vitalité. Fondé sur la confiance stratégique, l'harmonie culturelle et l'aspiration à un développement pacifique, le partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande entrera dans une nouvelle phase de développement – plus substantielle, durable et humaine – tout en contribuant positivement à l'édification d'une communauté de l'ASEAN cohésive, autonome, adaptable et prospère pour l'avenir.
Source : https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1247204/viet-nam---thai-lan--van-hoa-xay-tao-long-tin-chien-luoc.aspx
![[Image] Une symphonie brillante et une puissance explosive dans le ciel de Da Nang.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780196945787_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-10-08-51.png)
![[Vidéo] Coucher de soleil sur la lagune de Lap An – Là où le soleil se couche sur les filets de pêche](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/340x192/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Comment (0)