Construire une force d'artillerie et de missiles moderne.

Général de division Bui Ngoc Tuyen. Photo de : Nguyet Ha

À l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle (29 juin 1946 - 29 juin 2026), le major-général Bui Ngoc Tuyen, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique du commandement de l'Armée populaire, a de nouveau souligné la tradition héroïque et le digne héritage de la puissante puissance de feu de l'Armée populaire vietnamienne, contribuant à la ferme protection de la Patrie depuis le début et de loin.

Marchant résolument sous la bannière de la victoire

• Général, pourriez-vous résumer brièvement l'importance des 80 années de construction, de combat et de développement de la Force des gardes-frontières ?

Au cours des 80 dernières années, le Corps d'artillerie (désormais le Commandement du Corps d'artillerie) a non seulement mûri à tous égards – personnel, effectif, armement et équipement – mais a également forgé une glorieuse tradition : « Fidèles et puissants, combattant avec bravoure et tirant avec précision. » La valeur fondamentale qui forge cette force est la loyauté absolue des officiers et des soldats de l'ensemble des forces envers le Parti, la Patrie et le peuple.

En réalité, dès le début, malgré des pénuries à tous les niveaux, les artilleurs ont compensé le manque d'armement par leur intelligence et ont fait preuve d'une volonté inébranlable pour surmonter tous les dangers. Cela impliquait un esprit indomptable et une étroite coordination avec les autres branches des forces armées.

Des jours terribles de la zone de guerre de Viet Bac à la campagne de Diên Biên Phu en 1954 et à la grande victoire du printemps 1975, l'esprit de « bien combattre, tirer avec précision » est devenu instinctif, partie intégrante de l'identité des artilleurs. Chaque victoire marquante est une épopée immortelle, affirmant que l'artillerie restera à jamais une force principale puissante et polyvalente, une source de fierté pour l'héroïque Armée populaire vietnamienne.

• Général, en repensant aux 80 dernières années, quelle est la plus grande leçon que le commandement de l'Armée populaire a apprise ?

À mon avis, la leçon la plus importante est celle de la confiance envers le peuple et d'une approche proactive et créative, ainsi que de la maîtrise des sciences et des technologies. Quatre-vingts ans d'histoire l'ont prouvé : l'artillerie vietnamienne a transformé un équipement qui n'était peut-être pas des plus modernes en armes redoutables pour vaincre des ennemis bien plus puissants.

Nous n'avons pas vaincu l'ennemi par des méthodes rigides et mécaniques, mais par une réflexion proactive et créative, ainsi que par une fine compréhension de tactiques militaires uniques. Nos ancêtres ont mis au point des techniques pour tirer à l'artillerie depuis des positions élevées, déplacer l'artillerie sur les collines et utiliser le camouflage pour tromper l'ennemi… Aujourd'hui, ces leçons se concrétisent par la maîtrise des systèmes d'artillerie et de missiles modernes, automatisés et numériques.

Nous enseignons à nos officiers et à nos soldats que, aussi modernes soient les armes, elles ne sont que des outils ; la victoire repose avant tout sur le peuple. L’héritage que nous leur transmettons est celui d’une pensée novatrice, du courage de sortir des sentiers battus, de la capacité d’agir avec audace et d’une aptitude à s’adapter avec souplesse à tous les terrains et aux situations de combat les plus complexes.

Le commandement des gardes-frontières poursuit la modernisation de ses armes et de ses équipements, en privilégiant le développement de forces de missiles terrestres à longue portée, l'amélioration de la qualité de ses ressources humaines et en contribuant à la construction d'une force de gardes-frontières « révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne » qui serve toujours de solide « bouclier d'acier » protégeant la patrie en toutes circonstances.

Vous aimerez peut-être

Sur l'île de Tran, les soldats ramassent plus de 5 tonnes de déchets.Le 7 juin, des jeunes de différentes unités de l'île de Tran (province de Quang Ninh) ont lancé une campagne de nettoyage de plage, ramassant plus de 5 tonnes de déchets.

Le commandement militaire provincial de Nghe An renforce ses effectifs pour lutter contre les incendies de forêt dans la commune de Thien Nhan.Le 22 juin, en réponse à la situation complexe de l'incendie de forêt dans le hameau 1, commune de Thien Nhan, province de Nghe An, le commandement militaire provincial de Nghe An a renforcé ses forces et s'est coordonné avec d'autres unités et localités pour organiser les efforts de lutte contre l'incendie, contenir le feu et empêcher sa propagation.

Écouter les pensées et les sentiments des soldats, bâtir une unité forte.(GLO) - La Brigade 572, Division 31 et l'École militaire du 34e Corps d'armée ont organisé une Journée politique et culturelle et un dialogue démocratique en juin 2026.

Digne successeur

• Afin de constituer une force hautement qualifiée et moderne, quelles solutions le commandement des gardes-frontières peut-il mettre en œuvre pour attirer, fidéliser et développer une main-d'œuvre de haute qualité ?

- Pour qu'un artilleur devienne un spécialiste des missiles ou un autre spécialiste de l'artillerie, il doit suivre un processus de formation rigoureux.

Nous créons un environnement de travail professionnel où chaque initiative est valorisée et mise à l'épreuve. Notre solution repose sur trois piliers : l'articulation de la théorie à l'école et de la pratique sur le terrain, le lien entre l'expérience des anciens et l'esprit d'innovation des jeunes générations, et l'alliance d'une rémunération équitable et d'une culture militaire humaine.

Nous ne nous contentons pas de bâtir des forces armées, mais aussi une communauté de personnes maîtrisant les sciences militaires. Des unités comme la 96e brigade, stationnée à Dong Nai, excellent dans la création d'un environnement propice à l'innovation pour les jeunes, encourageant officiers et soldats à proposer des idées d'amélioration technique et, par conséquent, à optimiser les performances des armements existants.

Le major-général Bui Ngoc Tuyen, secrétaire du comité du parti et commissaire politique du commandement de l'artillerie et des missiles, a inspecté et encouragé les officiers et les soldats de la brigade 96.

• En réponse aux exigences de la modernisation militaire, quelles actions concrètes le commandement de l'Armée populaire a-t-il mises en œuvre pour perpétuer ses traditions ? Comment évaluez-vous la continuité de ces traditions au sein des unités stationnées dans des zones stratégiques, comme la brigade 96 à Dong Nai ?

Le 16 août 2025, le ministre de la Défense nationale a promulgué un décret portant création du Commandement de l'artillerie. Lors de la cérémonie d'instituement, le général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, membre permanent de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général et vice-ministre de la Défense nationale, a souligné : « Le Commandement de l'artillerie est très fier de perpétuer la glorieuse tradition du corps d'artillerie héroïque, des troupes d'artillerie de l'Armée populaire vietnamienne, une branche des forces armées forte d'une longue tradition, forgée dans les guerres de résistance de la nation, qui a remporté de nombreuses victoires éclatantes, et qui s'appuie sur les huit mots d'or prononcés par le bien-aimé président Hô Chi Minh : “Pieds de bronze, épaules de fer, combats acharnés, tirs précis.” »

Aujourd'hui, le renforcement de nos forces ne se limite pas à l'acquisition d'armements ; il s'agit de développer une solide assise politique, une expertise technique pointue et des compétences professionnelles pointues. Nous nous attachons à former des officiers et des techniciens capables de maîtriser les armements de haute technologie. J'ai pleinement confiance en la 96e Brigade et en l'ensemble des forces d'artillerie du Sud.

Dong Nai est une zone stratégique occupant une position militaire et de défense nationale d'une importance capitale. La 96e brigade et de nombreuses unités d'artillerie de la région ont su perpétuer un héritage exceptionnel, tant par leur entraînement de haut niveau que par leurs améliorations techniques proactives et leur mobilité accrue. En particulier, la bataille du 31 octobre 1964, remportée par le régiment d'artillerie de Bien Hoa (aujourd'hui 75e brigade, 7e région militaire), témoigne avec éclat de la tradition héroïque de l'artillerie. Suite à cette victoire, le président Hô Chi Minh écrivit quatre vers : « Leur gloire résonne sur les cinq continents / Les obus de mortier pleuvent, fracassant le crâne des Américains / La forteresse imprenable fait trembler la Maison Blanche / Dien Bien Phu, les Américains n'auront pas à attendre longtemps. » Le Comité du Parti, les commandants, les officiers et les soldats des 75e et 96e brigades, ainsi que de nombreuses autres unités, ont dignement perpétué cette tradition héroïque, remportant de glorieuses victoires et collaborant étroitement avec les comités du Parti locaux, les autorités et la population afin de bâtir une défense nationale solide.

Plus récemment, les troupes d'artillerie ont mené à bien des missions spéciales, tirant des obus de cérémonie pour commémorer des événements tels que les 50e, 70e et 80e anniversaires. Ces événements, aussi exigeants qu'importants, ont clairement démontré les capacités des troupes d'artillerie avec une précision absolue, dans le respect des protocoles et avec une détermination sans faille. Officiers et soldats se sont entraînés jour et nuit, garantissant une sécurité et une précision absolues, confirmant ainsi le professionnalisme et la régularité de l'Armée populaire vietnamienne sur la scène internationale.

• À l’occasion du 80e anniversaire de sa fondation, quel message le général de division adresse-t-il aux officiers et aux soldats, en particulier aux jeunes qui travaillent sans relâche jour et nuit aux côtés des plateformes de lancement et des tourelles, y compris les officiers et les soldats de la brigade 96 ?

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Vivez et contribuez de manière à marquer l'histoire ! Vous héritez d'un précieux legs, fruit du sang et des sacrifices de vos ancêtres. Soyez-en fiers, mais ne vous reposez jamais sur vos lauriers.

Parce que le monde change à chaque instant et que la technologie militaire progresse sans cesse, les artilleurs d'aujourd'hui ont besoin d'un cœur passionné pour aimer leurs camarades, d'un sang-froid à toute épreuve pour maîtriser la technologie et d'une volonté de fer pour défendre fermement la souveraineté de la Patrie. Gardez toujours votre courage et votre créativité, et bâtissez un rempart inébranlable pour l'avenir du commandement et de l'héroïque Armée populaire vietnamienne.

• Merci beaucoup, Général de division !

(par Nguyet Ha )

Source : https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/luc-luong-vu-trang/202606/xay-dung-bo-doi-phao-binh-ten-lua-hien-dai-a1e0163/

Tag: Armée populaire du Vietnam Artillerie - Missiles Le duo

Construire une force d'artillerie et de missiles moderne.

Depuis 80 ans, à se construire, à combattre, à gagner et à mûrir, le Corps d'artillerie et de missiles de l'Armée populaire vietnamienne a constamment maintenu sa position de « force principale puissante – puissance de feu polyvalente » de l'armée vietnamienne.

Tendances par catégorie

Le village milliardaire du groupe ethnique Xoi Dang dans la commune de Tra Linh.

PEINTURE D'OMBRE

La procession sacrée de l'eau de Tam Chuc