Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Source chaude dans le village de Kon Tuong

Việt NamViệt Nam17/01/2025


Hơn 1 giờ đi bộ trên con đường lầy lội, trơn trượt, qua những ngọn đồi cao, Bí thư Tỉnh ủy Kon Tum Dương Văn Trang (ngoài cùng bên trái) và Đoàn công tác mới đến được làng Kon Tuông
Après plus d'une heure de marche sur une route boueuse et glissante, à travers de hautes collines, le secrétaire du parti provincial de Kon Tum , Duong Van Trang (à l'extrême gauche), et la délégation sont finalement arrivés au village de Kon Tuong.

Malgré la bruine et le froid de la région montagneuse de Ngoc Linh, dès l'aube, les Xo Dang du village de Kon Tuong se sont réunis à la maison communale pour célébrer la Fête du gâteau de riz gluant vert en compagnie des dirigeants de la province de Kon Tum. L'enthousiasme était palpable, car c'était la première fois que le village avait l'honneur d'accueillir le secrétaire provincial du Parti et d'autres responsables provinciaux et de district pour cette fête.

Đồng bào Xơ Đăng ở làng Kon Tuông vui mừng, phấn khởi khi được Đoàn công tác của Tỉnh ủy đến tham dự Ngày hội bánh chưng xanh
Les habitants Xơ Đăng du village de Kon Tuong étaient ravis et enthousiastes à l'idée que la délégation du Comité provincial du Parti assiste au Festival du gâteau de riz gluant vert.

M. A Dép, notable et figure respectée du village de Kon Tuông, commune de Ngọc Linh, district de Đăk Glei, a déclaré avec joie : « Lorsque nous avons appris que les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province allaient assister à la Fête du gâteau de riz gluant vert, les habitants de Kon Tuông étaient ravis. Ils se sont également mobilisés pour réparer les routes du village et ont confectionné des gâteaux de riz gluant avec les officiels, créant ainsi une ambiance chaleureuse et joyeuse. »

Bí thư Tỉnh ủy Kon Tum Dương Văn Trang tặng quà cho Nhân dân làng Kon Tuông
Duong Van Trang, secrétaire du parti provincial de Kon Tum, offre des cadeaux aux habitants du village de Kon Tuong.

Chaque gâteau de riz gluant et chaque cadeau, offerts personnellement par le secrétaire du comité provincial du Parti de Kon Tum, Duong Van Trang, et d'autres dirigeants provinciaux et de district aux familles de l'ethnie minoritaire Xo Dang du village de Kon Tuong, ont été une source de motivation et de confiance pour permettre à la population de surmonter les difficultés immédiates, en vue d'une vie prospère et épanouissante et d'un avenir meilleur.

M. A. Nong, du village de Kon Tuong, commune de Ngoc Linh, district de Dak Glei, a déclaré : « Je suis très heureux et joyeux ; c’est comme une grande fête pour les habitants de Kon Tuong. Les villageois ont participé à la préparation et à la cuisson des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) et ont reçu des cadeaux et des vœux de Nouvel An de la province. Ce Têt est le plus joyeux que nous ayons jamais passé. »

Bí thư Tỉnh ủy Kon Tum Dương Văn Trang (đội mũ) tham gia gói bánh chưng cùng đồng bào Xơ Đăng làng Kon Tuông
Duong Van Trang, secrétaire du parti provincial de Kon Tum (coiffé d'un chapeau), participe à la fabrication de banh chung (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) avec les habitants de Xo Dang dans le village de Kon Tuong.

Mme Y Khoai, secrétaire de la section du Parti du village de Kon Tuong, commune de Ngoc Linh, district de Dak Glei, a déclaré : « La route menant au village de Kon Tuong est un chemin de terre, accessible uniquement à pied. Or, aujourd’hui, le secrétaire provincial du Parti et d’autres responsables provinciaux et de district sont venus au village pour nous souhaiter une bonne année et célébrer la Fête du gâteau de riz gluant vert. C’est un grand encouragement pour les villageois, qui espèrent surmonter les difficultés, travailler dur pour produire de la nourriture, augmenter leurs revenus et mener une vie plus stable. »

Chủ tịch UBND tỉnh Kon Tum Lê Ngọc Tuấn tặng bánh chưng cho các hộ đồng bào Xơ Đăng ở làng Kon Tuông
Le président du Comité populaire provincial de Kon Tum, Le Ngoc Tuan, a présenté des banh chung (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) aux ménages de la minorité ethnique Xo Dang du village de Kon Tuong.

Le village de Kon Tuong, dans la commune de Ngoc Linh, est situé à flanc de montagne. Il compte 81 foyers et 277 habitants, tous appartenant à l'ethnie Xo Dang. Les villageois vivent principalement de la riziculture et des revenus tirés de la culture de plantes médicinales et de la gestion forestière, ce qui engendre de nombreuses difficultés. Actuellement, le village compte 16 foyers pauvres (19,75 %) et 19 foyers proches du seuil de pauvreté (23,45 %).

Bí thư Tỉnh ủy Kon Tum Dương Văn Trang thăm hỏi và động viên gia đình chị Y Rép, làng Kon Tuông, xã Ngọc Linh
Duong Van Trang, secrétaire du parti provincial de Kon Tum, a rendu visite à la famille de Mme Y Rep et l'a encouragée dans le village de Kon Tuong, commune de Ngoc Linh.

Face aux difficultés rencontrées par les habitants du village de Kon Tuong, Duong Van Trang, secrétaire du Parti provincial de Kon Tum, a demandé au Comité populaire provincial et au Comité populaire du district de Dak Glei de finaliser rapidement le plan d'investissement et de mettre en œuvre, dès les premiers mois de 2025, la construction d'une route en béton reliant le pont suspendu au village, ainsi que le bétonnage des routes internes, afin de faciliter les déplacements des familles. Parallèlement, il les a exhortés à équilibrer les ressources budgétaires et à privilégier les investissements dans le développement socio -économique des habitants de Kon Tuong.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Kon Tum a également présenté ses vœux de bonne santé, de bonheur et de paix pour le Nouvel An lunaire à tous les habitants du village de Kon Tuong, et a exprimé l'espoir que la population continuerait de faire preuve d'unité et de lutter contre la pauvreté. Désormais, la province et le district s'engagent à œuvrer pour améliorer les conditions de vie de la population.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Kon Tum Nguyễn Đức Tuy tặng sữa cho các cháu học sinh tại Điểm trưởng Mầm non làng Kon Tuông
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Kon Tum, Nguyen Duc Tuy, présente du lait aux élèves de l'école maternelle du village de Kon Tuong.

Le fait que le Comité provincial du Parti de Kon Tum ait organisé une délégation pour assister à la Fête du gâteau de riz gluant vert à l'occasion du Nouvel An lunaire de l'année du Serpent 2025 dans le village de Kon Tuong, le plus défavorisé de la commune de Ngoc Linh, district de Dak Glei, témoigne de l'attention portée par le Comité du Parti et le gouvernement de la province de Kon Tum aux communautés ethniques minoritaires. L'objectif est d'aider ces populations à préparer un Nouvel An lunaire joyeux et chaleureux, de promouvoir l'entraide et de renforcer l'unité nationale.

Le secrétaire du comité provincial du parti de Kon Tum a offert une maison de charité à une famille défavorisée de la minorité ethnique Xơ Đăng.


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Frère et sœur

Frère et sœur

Belle image d'un père jouant avec son enfant.

Belle image d'un père jouant avec son enfant.

Dans la pépinière de vers à soie

Dans la pépinière de vers à soie