לאנשים בריטים ואמריקאים יש דרכים רבות לבטא כעס, מלבד "כועס", כמו "מטורף" או "עצבני".
"משוגע" היא מילה דיבורית יותר מ"כועס", והיא משמשת לעתים קרובות מאוד, לדוגמה: הוא היה משוגע כשנכשל בסיום המירוץ במקום הראשון.
""עצבני"" דומה: הנערה המתבגרת הייתה עצבנית שהוריה עדיין התייחסו אליה כמו לתינוקת.
"מתוסכלת" היא מילה המשמשת לתיאור תחושת התסכול והאכזבה כאשר משהו לא הולך כמצופה: היא התסכול שלה הולך וגובר מחוסר האמפתיה של בעלה.
אם מישהו כועס על משהו שהוא חושב שאינו הוגן, הוא יכול לומר שהוא "זועם" : השכנים זועמים על הרעש הבלתי נסבל שמגיע מביתו בלילה. ביטוי זה משמש לעתים קרובות במצבים שבהם אנשים רבים נסערים ממשהו.
אם מישהו פתאום כועס, אפשר לומר שהוא "איבד את עשתונותיו" : הילדים אוהבים את גברת נגה כי היא אף פעם לא מאבדת את עשתונותיה.
אם הם כועסים מאוד, אנו משתמשים בביטוי "להתפרץ בזעם" : הלקוח התפרץ ודרש לראות את מנהל החנות.
ו"לראות אדום" הוא ביטוי שמשתמשים בו כאשר מישהו כל כך כועס שהוא עושה דברים שבדרך כלל לא היה עושה: האב ראה אדום והכה את בנו במטאטא.
אבל אם האדם פשוט מוטרד או מעט נסער, אפשר להשתמש ב"מעוצבן" : אנשים מוטרדים כשמישהו מופיע יותר מדי בטלוויזיה.
כשמדובר באישיות, אדם חם מזג ומתעצבן בקלות הוא "בעל מזג רע" , או באופן רשמי יותר "קצר רוח" : ילדים שגדלים עם הורים בעלי מזג רע נוטים לפתח תכונות דומות.
"Grumpy" משמש גם להתייחסות לאדם שמתעצבן או נרגן בקלות: למה אתה כל כך רגזן היום?
בחרו את התשובה הטובה ביותר כדי להשלים את המשפטים הבאים:
חאן לין
[מודעה_2]
קישור למקור
תגובה (0)